หากคุณใช้ Windows Vista ให้เปิดแผงควบคุมและเลือก "เปลี่ยนแป้นพิมพ์หรือวิธีการป้อนข้อมูลอื่นๆ" ใต้ "นาฬิกา ภาษา และภูมิภาค" คลิกปุ่ม "เปลี่ยนคีย์บอร์ด" คลิก "เพิ่ม" และเลือก "ภาษาอังกฤษ" > "แป้นพิมพ์" > "สหรัฐฯ" กด "ตกลง" ตั้งค่าภาษาเริ่มต้นเป็น "อังกฤษ (สหรัฐอเมริกา) - สหรัฐอเมริกา" และนำรูปแบบแป้นพิมพ์ภาษาเยอรมัน/คเวิร์ตซ์ออก Windows รุ่นอื่นๆ ทำตามขั้นตอนเดียวกัน ยกเว้นการตั้งค่าแป้นพิมพ์จะอยู่ภายใต้ "ตัวเลือกภูมิภาคและภาษา" ใน XP และ "แป้นพิมพ์" ในเวอร์ชันก่อนหน้า
หากคุณใช้ Mac OS X ให้เลือก "System Preferences" จาก Dock คลิกไอคอน "International" แล้วเลือก "US" ใต้แท็บ "เมนูป้อนข้อมูล" ยกเลิกการเลือก "ภาษาเยอรมัน" หรือภาษาใดก็ตามที่คุณเลือกไว้ก่อนหน้านี้ หากคุณไม่ต้องการสลับไปมาระหว่างทั้งสอง สำหรับ Mac รุ่นเก่า คุณสามารถทำตามขั้นตอนเดียวกันได้หลังจากเปิด "แผงควบคุม" ใต้เมนู Apple แล้วเลือก "แป้นพิมพ์"
หากคุณเป็นผู้ใช้ Linux คุณจะเปลี่ยนรูปแบบแป้นพิมพ์ได้หลายวิธี ขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อมเดสก์ท็อปของคุณ วิธีแก้ปัญหาง่ายๆ ที่จะใช้ได้กับผู้ใช้ XWindows ทุกคนคือเรียกใช้คำสั่ง "setxkbmap us" ในเทอร์มินัล
ขณะนี้แป้นพิมพ์ของคุณจะทำงานเหมือนกับแป้นพิมพ์ Qwerty แม้ว่าปุ่มต่างๆ จะมีตัวอักษร Qwertz พิมพ์อยู่ก็ตาม หากคุณต้องการเปลี่ยนแปลงสิ่งนี้ คุณสามารถติดสติกเกอร์ขนาดเล็กที่มีตัวอักษรที่เขียนหรือพิมพ์ไว้เหนือปุ่มที่แตกต่างกันระหว่างสองเลย์เอาต์ คุณสามารถค้นหาเลย์เอาต์แบบกราฟิกของแป้นพิมพ์ Qwerty ได้ใน Wikipedia สำหรับการอ้างอิง (ดูส่วนแหล่งข้อมูลของบทความนี้)
