โบเวอร์ส แอนด์ วิลกินส์ เซปเปลิน แอร์
“Zeppelin Air นำเสนอคุณภาพเสียงที่ยอดเยี่ยมสำหรับแท่นวาง iPod มีรูปลักษณ์ที่เรียกร้องความสนใจ และสร้างสรรค์โดย Bowers & Wilkins แห่ง Ferrari แห่งเครื่องเสียงบ้าน”
ข้อดี
- เสียงที่น่าทึ่ง
- คุณภาพการสร้างที่ยอดเยี่ยม
- การออกแบบที่ทันสมัย
ข้อเสีย
- การเชื่อมต่อเครือข่ายที่พิถีพิถัน
- ขาดคำแนะนำ iTunes Windows ที่แท้จริง
- การรบกวนเครือข่ายเล็กน้อย
- พลาสติกเทียม โครเมียม
Bowers & Wilkins Zeppelin Air มีรูปทรงเหมือนเรือเหาะบินอันเป็นเอกลักษณ์ในอดีตของเรา ได้รับการออกแบบมาเพื่อสร้างความโดดเด่นทั้งในด้านสุนทรียะและเสียง ที่ Bowers & Wilkins Zeppelin ดั้งเดิม เข้ามาในสำนักงานของเรามานานกว่าสามปีที่แล้วและยังคงเป็นบริษัทที่ชื่นชอบนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เช่นเดียวกับรุ่นดั้งเดิม การทำซ้ำครั้งใหม่นี้ยกระดับมาตรฐาน (และป้ายราคา) ของแท่นวาง iPod ระดับไฮเอนด์ ผสมผสานเทคโนโลยี Airplay ใหม่ของ Apple เข้ากับระบบ ทำให้คุณสามารถสตรีมเพลงจากอุปกรณ์ของคุณแบบไร้สายได้ คอมพิวเตอร์, ไอแพด, iPod หรือ iPhone ไปยัง Zeppelin Air การเปลี่ยนแปลงเล็กๆ น้อยๆ อื่นๆ ระหว่าง Zeppelin Air และรุ่นดั้งเดิม ได้แก่ ไดรเวอร์ที่ได้รับการอัปเดตและแอมป์ภายในที่ดีขึ้น ดังนั้นคำถามที่ทุกคนจะต้องตัดสินใจคือ Zeppelin Air คุ้มค่ากับราคา 599 ดอลลาร์หรือไม่
คุณสมบัติและการออกแบบ
ไม่กี่ปีที่ผ่านมา เราคงจะทึ่งกับการออกแบบอันดังของ Bowers & Wilkins Zeppelin Air แต่ปัจจุบันมีเครื่องบินหลายร้อยลำจริงๆ แท่นเชื่อมต่อไอพอด ให้เลือกว่าจะให้รูปลักษณ์ที่แปลกตาบ้าง เรียกร้องความสนใจ. ด้วยความยาวเพียงสองฟุตเล็กน้อย Zeppelin Air ไม่ใช่แท่นวาง iPod บนเดสก์ท็อปทั่วไปของคุณ ภายในมีพื้นผิวสีดำมันวาวและห่อด้วยผ้าไนลอน โดยซ่อนไดรเวอร์ทั้งห้าตัวไว้ด้านใน มุมมอง สิ่งเดียวที่บ่งบอกถึงพลังคือพอร์ตขนาดใหญ่ 2.5 นิ้วที่อยู่ด้านหลังของ Zeppelin มีแขนโครเมี่ยมเทียมโค้งซึ่งแกว่งไปด้านหน้าและทำหน้าที่เป็นแท่นสำหรับ Apple iPod, iPad หรือ iPhone ของคุณ ด้วยราคา 599 ดอลลาร์ เราหวังว่าโครเมียมบนแขนนี้และรีโมทคอนโทรลรูปไข่จะเป็นของจริง ไม่ใช่พลาสติก ที่ด้านหลังของ Zeppelin Air มีอินพุตไฟ, อินพุตอีเทอร์เน็ต, USB, อินพุตเสียงเสริมและคอมโพสิต
มีความแตกต่างที่สำคัญบางประการระหว่าง Bowers & Wilkins Zeppelin Air และแท่นวางลำโพง Zeppelin ดั้งเดิมที่เราตรวจสอบเมื่อสามปีที่แล้ว Zeppelin Air ใหม่ใช้ทวีตเตอร์อะลูมิเนียมท่อ Nautilus ขนาด 1 นิ้วใหม่ แทนทวีตเตอร์โดมโลหะ นอกจากนี้ยังใช้ไดรเวอร์เสียงกลางขนาด 3 นิ้วที่เล็กกว่าสองตัว แทนที่จะเป็นขนาด 3.5 นิ้วที่พบใน Zeppelin ดั้งเดิม คราวนี้ มีแอมป์แยกกันห้าตัวที่ขับลำโพงทั้งห้าตัว แทนที่จะเป็นสามแอมป์ที่จ่ายไฟให้กับลำโพงห้าตัว Bowers & Wilkins ได้เพิ่ม Analog Devices AD1936 DAC ใหม่ (ตัวแปลงดิจิทัลเป็นอนาล็อก) และ Analog Devices ADAU1445 DSP (ตัวประมวลผลสัญญาณดิจิทัล) ซึ่งจะอัปสตรีมเสียงเป็น 24 บิต (โดยทั่วไปเสียงซีดีจะเป็น 16 บิต) และการสุ่มตัวอย่าง 96Khz ประเมิน. แล้วทั้งหมดนี้หมายความว่าอย่างไร? ตามข้อมูลของ Bowers & Wilkins Zeppelin Air ใหม่มีเสียงที่ดีกว่าและเบากว่ารุ่นก่อน แต่ระหว่างเรา เราไม่สามารถบอกความแตกต่างได้มากนัก (เอาจริงนะ นี่คือแท่นลำโพง ไม่ใช่ระบบลำโพงตั้งพื้น) ทั้งสองระบบให้เสียงที่ยอดเยี่ยม
ดังที่เราได้กล่าวไปแล้ว รีโมทคอนโทรล RF ที่ให้มานั้นดูดีมาก ใช้งานง่าย และมีการควบคุมสำหรับการเล่นและหยุดชั่วคราว ข้ามไปข้างหน้าและข้างหลัง ระดับเสียง การเปิดปิดและการเลือกอินพุต (Dock, aux, USB, Airplay) น่าเสียดายที่รีโมทคอนโทรลดึงดูดลายนิ้วมือที่ด้านหลังซึ่งมีโครเมียมพลาสติกเทียมอยู่ โครเมี่ยมจริงก็ดึงดูดลายนิ้วมือได้เช่นกัน แต่อย่างน้อยมันก็ช่วยยกน้ำหนักให้กับรีโมทได้เช่นกัน ซึ่งเราจะชอบ
การตั้งค่าและการใช้งาน
Bowers & Wilkins Zeppelin Air ค่อนข้างยุ่งยากในการตั้งค่าสำหรับการใช้งาน Airplay หากคุณมีระบบ Windows บริษัทให้คำแนะนำโดยละเอียดที่ดี แต่น่าเสียดายที่คำแนะนำเหล่านี้มีไว้สำหรับผู้ใช้ Mac ที่ติดตั้ง iTunes มากกว่า ผู้ใช้ Windows ที่ใช้ iTunes จะต้องด้นสดเล็กน้อย
ขั้นแรก คุณต้องเชื่อมต่อ Zeppelin Air เข้ากับคอมพิวเตอร์ของคุณโดยใช้สายอีเธอร์เน็ตที่ให้มา เมื่อเสร็จแล้ว ให้พิมพ์ที่อยู่ IP ที่ให้มาพร้อมกับ Zeppelin Air ของคุณ (ในคู่มือการใช้งาน) และ เข้าถึงการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ภายในของระบบลำโพง เพื่อให้คุณสามารถบอกได้ว่าคุณจะเชื่อมต่อกับระบบลำโพงอย่างไร เครือข่าย ในกรณีของเรา เราเชื่อมต่อ Zeppelin Air ผ่านเครือข่าย Wi-Fi ในสำนักงาน เมื่อตั้งค่าของเราเรียบร้อยแล้ว เราก็เชื่อมต่อและพร้อมที่จะดำเนินการ
คำแนะนำสำหรับ Zeppelin Air ชี้ให้คุณไปที่ส่วนการตั้งค่าของ iTunes เพื่อเปิดใช้งานและเล่นอุปกรณ์ Airplay อย่างไรก็ตาม หากคุณมี iTunes บนพีซีที่ใช้ Windows คุณจะต้องเพิกเฉยต่อการตั้งค่าเหล่านี้และคลิกที่ไอคอนกล่องเล็ก ๆ ที่ด้านล่างขวาของ iTunes เพื่อเลือก Zeppelin Air เป็นอุปกรณ์เล่น
เมื่อการตั้งค่าเสร็จสมบูรณ์ คุณจะสามารถสตรีมเพลงจากคอมพิวเตอร์, iPad, iPhone และ iPod ของคุณได้ ตราบใดที่อุปกรณ์เหล่านี้ทั้งหมดเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi ของคุณ เราไม่พบปัญหาในการเล่น และพบว่าส่วนควบคุมไร้สายตอบสนองเพียงพอ โดยทั่วไปจะมีความล่าช้าหนึ่งหรือสองวินาทีหลังจากที่คุณกดส่วนควบคุมบนอุปกรณ์ของคุณ
การเชื่อมต่อเครือข่ายและการรบกวน
ในการทดสอบของเรา Zeppelin Air ไม่ได้เชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi ของเราเสมอไป ทำให้เราต้องถอดสายไฟออก เสียบกลับเข้าไปใหม่ แล้วรีสตาร์ทระบบ ด่วน ค้นหา บนอินเทอร์เน็ตแสดงให้เห็นว่าผู้ใช้จำนวนมากบ่นเกี่ยวกับการเชื่อมต่อ Wi-Fi ของ Zeppelin บางคนอ้างว่า Zeppelin Air จู้จี้จุกจิกเกี่ยวกับประเภทของเราเตอร์ที่คุณมี ความปลอดภัย เครือข่าย Wi-Fi ของคุณกำลังใช้อยู่ หรือเพียงแค่ไม่ชอบรหัสผ่าน Wi-Fi ที่ผู้ใช้ใส่ไว้ (ฟังดูแปลกนิดหน่อย เรา). Bowers & Wilkins ยังไม่มีหมายเลขโทรศัพท์สำหรับแผนกสนับสนุนด้านเทคนิค ทำให้คุณต้องไปที่เว็บไซต์เพื่อติดตามหมายเลขดังกล่าว
หลายครั้งที่เราประสบปัญหาสัญญาณรบกวนแบบไร้สาย ซึ่งเพลงจะขาดและบัฟเฟอร์ต่อ แนะนำว่าคุณไม่ต้องการวาง Zeppelin Air ให้ห่างจากเราเตอร์ Wi-Fi ของคุณมากเกินไป (ของเราพังแล้ว ห้องโถง). Bowers & Wilkins อาจต้องการเพิ่มการบัฟเฟอร์เพื่อชดเชยสิ่งนี้
นอกจากนี้เรายังสังเกตเห็นว่าเมื่อเราหยุดเพลงชั่วคราวโดยใช้รีโมท Zeppelin และพยายามยกเลิกการหยุดชั่วคราว บางครั้งเราจะต้องกลับไปที่แอพ iPhone/iPod หรือแอพ Pandora แล้วเล่นต่อจากที่นั่น
ดนตรี
สำหรับการทดสอบ เราใช้ Zeppelin Air กับ iPod Nano รุ่นที่สาม แอปเปิ้ล ไอโฟน 4, Apple iPad 2 และ iMac ขนาด 27 นิ้วใหม่ที่ใช้ Windows 7 และ iTunes เวอร์ชันล่าสุด รวมการเลือกดนตรี ทัสซูมาเกน โดย อิสซา บากาโยโก, ตอนจบ โดย ถั่วดำ และ โลก โดย โรดริโก และ กาเบรียลา
ด้วยขนาดที่เล็กลง Zeppelin Air จึงให้เสียงที่น่าทึ่ง การสร้างภาพสเตอริโอเหมาะอย่างยิ่งสำหรับระบบลำโพงขนาดนี้ เสียงกลางจะอุ่นและเสียงเบสก็ใหญ่กว่าและลึกกว่าที่เราคิดไว้มาก ในความเป็นจริง หากคุณปูผ้าคลุมระบบเพื่อปกปิดขนาดของระบบ คุณจะคิดว่าคุณกำลังฟังลำโพงชั้นวางหนังสือดีๆ สักชุด เสียงเบสจะกลวงและหนักแน่นเล็กน้อยในระดับเสียงที่สูงกว่า แต่จะไม่หลุดหรือแบนซึ่งถือว่าเยี่ยมมาก เสียงสูงจะออกแนวเมทัลลิกเล็กน้อย แต่ก็ให้เสียงที่ยอดเยี่ยมและไม่สว่างจนเกินไป
แพนโดร่า
หากคุณติดตั้ง Pandora บน iPad หรือ iPhone คุณสามารถเลือก Zeppelin Air เป็นอุปกรณ์ส่งออกได้เหมือนกับที่คุณใช้เครื่องเล่นเพลงของ Apple เหมาะอย่างยิ่งเมื่อคุณจัดงานปาร์ตี้และต้องการการผสมผสานดนตรีที่ยอดเยี่ยม ให้เพื่อนของคุณเชื่อมต่อโทรศัพท์กับเครือข่าย Wi-Fi ของคุณและแบ่งปันเพลงกับทุกคนด้วย
ในการทดสอบของเรา เพลงที่สตรีมจาก Pandora ให้เสียงไม่ดีเท่ากับเพลงที่สตรีมจากคอมพิวเตอร์หรือ iPhone ของคุณโดยตรง โปรดทราบว่าการบีบอัด 128 บิตของ Pandora ผ่านไปและเป็นสาเหตุของสิ่งนี้
บทสรุป
Bowers & Wilkins Zeppelin Air คุ้มค่ากับราคา 599 ดอลลาร์จริงหรือ? Ferrari มีมูลค่า 250,000 เหรียญสหรัฐจริงหรือ? ผลิตภัณฑ์ทั้งสองนี้มีความคล้ายคลึงกันในบางเรื่อง แน่นอนว่าคุณจ่ายเงินมากขึ้นเพื่อผลิตภัณฑ์ที่ดีขึ้นเรื่อยๆ แต่คุณค่าไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของแผนของ B&W เลยตั้งแต่แรก Zeppelin Air มอบคุณภาพเสียงที่ยอดเยี่ยมสำหรับแท่นวาง iPod มีรูปลักษณ์ที่เรียกร้องความสนใจ และสร้างสรรค์โดย Bowers & Wilkins แห่ง Ferrari แห่งเครื่องเสียงบ้าน หากคุณกำลังมองหาแท่นวาง iPod ที่ราคาไม่แพงกว่าเล็กน้อยและสามารถทำได้โดยไม่ต้องใช้เทคโนโลยี Airplay ลองดูที่ Edifier Lena 5 อังกอร์ iF500 (ซึ่งมีลักษณะคล้ายบอลลูนลมร้อนโดยบังเอิญ) และ อัลเทค แลนซิง มิกซ์ iMT800 ซึ่งทั้งคู่ให้คุณภาพเสียงที่โดดเด่น
เสียงสูง:
- เสียงที่น่าทึ่ง
- คุณภาพการสร้างที่ยอดเยี่ยม
- การออกแบบที่ทันสมัย
ต่ำสุด:
- การเชื่อมต่อเครือข่ายที่พิถีพิถัน
- ขาดคำแนะนำ iTunes Windows ที่แท้จริง
- การรบกวนเครือข่ายเล็กน้อย
- พลาสติกเทียม โครเมียม
คำแนะนำของบรรณาธิการ
- Bowers & Wilkins และ McLaren เปิดตัวหูฟัง Px8 รุ่นพิเศษ
- Zeppelin จาก B&W ได้รับการรีบูทเป็นลำโพงอัจฉริยะความละเอียดสูงราคา 799 ดอลลาร์
