Watchmen อธิบาย: ไข่อีสเตอร์และข้อมูลอ้างอิงจากตอนที่ 3

(หมายเหตุบรรณาธิการ: บทความนี้เผยแพร่ครั้งแรกเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2019 และได้รับการเผยแพร่ซ้ำในขณะนี้ว่า ทั้งซีรีย์พร้อมให้รับชมฟรี ทาง HBO.com)

สารบัญ

คนดังคือทุกสิ่งทุกอย่าง
พบกับลอรี เบลค
นาฬิกามิลเลนเนียมและเลดี้ Trieu
แบล็ค เฟรทเตอร์ อินน์
หน่วยความจำเพลง
โอซิมานเดียสเผยแล้ว

เอชบีโอ ยาม ซีรีส์นี้เริ่มต้นได้อย่างระเบิดอารมณ์ และ การแสดงที่สร้างจากซีรีส์หนังสือการ์ตูนสุดแหวกแนว ไม่มีสัญญาณของการชะลอตัวลง

วิดีโอแนะนำ

ตอนที่ 1 ของ ยาม เต็มไปด้วยการกล่าวถึงแหล่งข้อมูล เบาะแสเกี่ยวกับทิศทางของเรื่องราว และไข่อีสเตอร์มากมาย และ ตอนที่สอง เสนอสิ่งเดียวกันมากขึ้น ผู้สร้างซีรีส์ทีวี Damon Lindelof ให้ผู้ชมได้ซึมซับในแต่ละตอนเป็นอย่างมาก และมีโอกาสที่ดีที่คุณอาจพลาดองค์ประกอบที่น่าสนใจบางประการไป เพื่อช่วยให้คุณได้รับประโยชน์สูงสุดจากคุณ ยาม จากประสบการณ์ เราได้รวบรวมรายการอ้างอิงการ์ตูนที่สำคัญ คำแนะนำเรื่องราว และไข่อีสเตอร์จากตอนที่ 3 ไว้ด้วยกัน

(หมายเหตุ: รายละเอียดเนื้อเรื่องจากตอนล่าสุดของ ยาม จะมีการพูดคุยกันด้านล่าง ดังนั้นอย่าลืมติดตามซีรีส์นี้ให้ทันเพื่อหลีกเลี่ยงการสปอยล์)

คนดังคือทุกสิ่งทุกอย่าง

โลกของ ยาม เป็นสิ่งหนึ่งที่คนดังเป็นสินค้าที่มีค่าและได้ผลักดันชื่อครัวเรือนมากกว่าหนึ่งชื่อในโลกของเราขึ้นสู่ตำแหน่งที่มีอำนาจสูงสุดของประเทศในไทม์ไลน์สมมติของซีรีส์ ตอนแรกของซีรีส์แนะนำให้ผู้ชมรู้จักไทม์ไลน์ที่นักแสดงโรเบิร์ต เรดฟอร์ดเข้ามารับตำแหน่งต่อจากริชาร์ด เอ็ม. นิกสันดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ หลังจากที่คนหลังดำรงตำแหน่งอย่างน้อยห้าวาระ (การแก้ไขครั้งที่ 22 ถูกยกเลิกใน ยาม ไทม์ไลน์และนักข่าว Bob Woodward และ Carl Bernstein ถูกสังหารก่อนที่จะเปิดเผยเรื่องอื้อฉาว Watergate ซึ่งน่าจะเป็นโดย The Comedian)

ในตอนนี้ เราได้เรียนรู้ว่า John Grisham นักประพันธ์แนวระทึกขวัญทางกฎหมายชื่อดังผู้โด่งดัง บริษัท และ บทสรุปนกกระทุงในบรรดาสินค้าขายดีอื่นๆ — ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นศาลฎีกาในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และจะเกษียณเร็วๆ นี้ พาดหัวข่าวหนังสือพิมพ์ที่ประกาศการเกษียณอายุที่กำลังจะเกิดขึ้นของเขาเป็นอีกเครื่องเตือนใจว่าโลกแห่ง ยาม ไม่ได้แตกต่างไปจากของเราเลยที่มีชิ้นเดียวกันในที่ต่างกัน

พบกับลอรี เบลค

เจ้าหน้าที่ FBI ลอรี เบลค (รับบทโดย ฌอง สมาร์ท) เปิดตัวอย่างระเบิดอารมณ์ในตอนที่ 3 ของ ยามและในไม่ช้าก็มีการเปิดเผยว่าตัวแทนที่แข็งแกร่งเหมือนเล็บคือผู้หญิงที่ก่อนหน้านี้รู้จักกันในชื่อ Laurie Juspeczyk หรือที่รู้จักในชื่อ Silk Spectre ลอรีเป็นศาลเตี้ยที่สวมชุดคอสตูมรุ่นที่สอง เป็นตัวละครหลักในโครงเรื่องของต้นฉบับ ยาม การ์ตูนและมีส่วนร่วมกับทั้งดร. แมนฮัตตันและไนท์อาวล์อย่างโรแมนติก

การที่เธอใช้นามสกุลเบลคเป็นสิ่งที่น่าสังเกต เนื่องจากดูเหมือนว่าเธอจะใช้ชื่อบิดาผู้ให้กำเนิดของเธอ เอ็ดเวิร์ด เบลค หรือที่รู้จักกันดีในนามเดอะคอมเมเดียน หนังสือเล่มนี้เปิดเผยว่า The Comedian ล่วงละเมิดทางเพศแม่ของ Laurie ในช่วงต้นอาชีพการต่อสู้อาชญากรรม แต่ทั้งสองก็พัฒนาความสัมพันธ์โรแมนติกในเวลาต่อมา

แม้ว่าตอนนี้ลอรีจะดูเป็นมิตรกับกลุ่มศาลเตี้ยที่สวมชุดคอสตูมแล้ว (และเหมือนพ่อของเธอมากกว่าแต่ก่อน) พยักหน้าว่าเธอไม่สามารถละทิ้งประวัติศาสตร์ศาลเตี้ยของเธอได้ — และตัวละครหลากสีสันที่ล้อมรอบเธอ — ใน อดีต. ในช่วงต้นของตอนนี้ เราเห็นเธอเลี้ยงนกฮูกเป็นสัตว์เลี้ยง ซึ่งน่าจะเชื่อมโยงกับ Nite Owl และแอนดี้ งานศิลปะสไตล์วอร์ฮอลบนผนังของเธอมีการแสดงภาพของเธอและสมาชิกในอดีตอย่างมีสไตล์ ทีมศาลเตี้ย

คำแนะนำอีกอย่างหนึ่งที่เธอยึดติดกับอดีตก็คือ … องค์ประกอบขนาดใหญ่และไม่ผิดเพี้ยนในฉากสุดท้ายของตอนนี้

นาฬิกามิลเลนเนียมและเลดี้ Trieu

ตอนที่ 3 นำเสนอความลึกลับที่ละเอียดอ่อนอีกสองสามประการเกี่ยวกับหลักคำสอนที่ขยายตัวอย่างต่อเนื่องของเรื่องราวด้วยการแนะนำนาฬิกามิลเลนเนียมและการกล่าวถึงตัวละครที่ชื่อเลดี้ Trieu ระหว่างการเดินทางไปทัลซาเพื่อสืบสวนคดีฆาตกรรมหัวหน้าครอว์ฟอร์ด เจ้าหน้าที่เดล พีตีย์ (ดัสติน อินแกรม) และลอรีมองออกไปนอกหน้าต่างเครื่องบินเพื่อดูนาฬิกามิลเลนเนียม

โครงสร้างขนาดใหญ่นี้ไม่ได้รับคำอธิบายเพิ่มเติมใดๆ แต่ Petey เห็นว่าเหมาะสมที่จะอ้างอิงบทกวีคลาสสิกของ Percy Bysshe Shelley โอซิมานเดียส, ตรัสว่า “ดูผลงานของเราเถิด เจ้าผู้ยิ่งใหญ่และสิ้นหวัง” เขาเสริมว่าเขาเพียงแต่สะท้อนคำพูดของตัวละครที่ไม่มีใครรู้จักในปัจจุบันอย่าง Lady Trieu หลังจากที่เธอซื้อบริษัทของ Adrian Veidt

ตัวละครใหม่ที่เปิดตัวในซีรีส์ HBO Lady Trieu รับบทโดยนักแสดงหญิง Hong Chau (คำโกหกเล็ก ๆ น้อย ๆ) และนั่นคือทั้งหมดที่เรารู้เกี่ยวกับเธอ ณ จุดนี้ (ชื่อของเธอใช้ร่วมกับนักรบหญิงจากศตวรรษที่ 3 ดังนั้นจึงอาจมีบทบาทในตัวละครของเธอ) สิ่งที่เธอทำกับนักรบของเขา บริษัทและความหมายเบื้องหลังนาฬิกามิลเลนเนียมยังคงเป็นปริศนาที่น่าสนใจ เช่นเดียวกับองค์ประกอบอื่นๆ มากมายของซีรีส์นี้

แบล็ค เฟรทเตอร์ อินน์

ในต้นฉบับ ยาม การ์ตูน, เรื่องเล่าของเรือขนส่งสินค้าสีดำ เป็นเรื่องราวที่ปรากฏตลอดทั้งชุดในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งซึ่งทำหน้าที่เป็นเรื่องราวภายในเรื่องที่ องค์ประกอบที่สะท้อนจากประสบการณ์ของตัวละครเอง. (มีเหตุผล. ยาม ถือได้ว่าเป็นหนึ่งในการ์ตูนที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับสมองมากที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา) เรือบรรทุกสีดำ บอกเล่าเรื่องราวของกะลาสีเรือและลูกเรือคนอื่นๆ ที่สาปแช่งตัวเองไม่ทางใดก็ทางหนึ่งและจบลงด้วยการข้ามเส้นทางไปกับเรือผีที่มียศฐาบรรดาศักดิ์

ดูเหมือนว่าเรือที่น่าอับอายลำนี้จะยังคงอยู่ในซีรีส์ HBO เมื่อเราเห็นลอรีจองห้องพักที่ Black Freighter Inn and Suites เมื่อเธอมาถึงทัลซา ไม่ว่าจะเป็นเพียงการพยักหน้าให้กับการ์ตูนในการ์ตูนหรือคำใบ้ที่เป็นลางร้ายเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นสำหรับเธอยังคงต้องรอให้เห็น

หน่วยความจำเพลง

ดนตรีเป็นองค์ประกอบสำคัญในต้นฉบับ ยาม เรื่องราวโดยผู้สร้าง Alan Moore และ Dave Gibbons ใส่ตัวอย่างเพลงในรูปแบบที่ละเอียดอ่อนและเปิดเผยมากขึ้นตลอดการเล่าเรื่อง ความรักที่ Dan Dreiberg (หรือที่รู้จักในชื่อ Nite Owl) มีต่อดนตรีแจ๊สคลาสสิกนั้นเป็นสัญลักษณ์ของความเคารพที่เขามีต่อ อดีต ขณะที่ใช้ชีวิตอยู่กับปัจจุบัน ลอรีเป็นแฟนตัวยงของภาพยนตร์ฮิตสมัยใหม่จากทศวรรษ 1980 ซึ่งเป็นช่วงที่เรื่องราวดังกล่าว ชุด. ใน ฉากหนึ่งจากการ์ตูน, ลอรีอ้างอิง ชักมัน วงดนตรี Devo ขณะสวมแว่นตา Nite Owl ของ Dan ชื่อตอนที่ 3 เธอถูกฆ่าโดยขยะอวกาศมาจากท่อนในเพลงเทโว ขยะอวกาศ.

Nite Owl และ Silk Spectre ไม่ใช่ตัวละครเพียงตัวเดียวที่ประกาศความชอบทางดนตรีของพวกเขาในการ์ตูนต้นฉบับ Adrian Veidt ยังเผยในการ์ตูนว่าความสนใจทางดนตรีของเขาคือ มองไปข้างหน้าอีกเล็กน้อยและเขาอ้างถึงดนตรีจาเมการูปแบบใหม่ในขณะนั้นที่เขาอธิบายว่าเป็น "ลูกผสมระหว่างดนตรีอิเล็กทรอนิกส์และเร้กเก้" เรียกว่า "เพลงพากย์"

เพลงที่เราได้ยิน (และดูผ่าน ปกอัลบั้ม) ซึ่งเล่นในเวิร์คช็อปของ Veidt ในตอนต่อจากตอนนี้มาจากของ Lee Perry เมกะตันพากย์ 2. เพอร์รีเป็นนักร้อง โปรดิวเซอร์ และนักประดิษฐ์ โดยเป็นผู้บุกเบิกแนวเพลงพากย์ โดยสร้างสรรค์เพลงเร็กเก้เวอร์ชันรีมิกซ์ใหม่

โอซิมานเดียสเผยแล้ว

ฉากดังกล่าวในเวิร์คช็อปของ Adrian Veidt เต็มไปด้วยการกล่าวถึงการ์ตูนเรื่องนี้และ ยาม รวมถึงภาพร่างปลาหมึกขยายใหญ่และหน้ากากโดมิโนที่เขาสวมกับชุดโอซีมานเดียส อย่างไรก็ตาม ฉากที่โดดเด่นที่สุดอาจเป็น Jeremy Irons - ในบท Veidt - ในที่สุดก็สวมชุดเต็มตัวของ Ozymandias จากการ์ตูนด้วยสีทองและสีม่วง