การอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ของ Apollo 11 บนโลกและในอวกาศ

บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของ อพอลโล: มรดกทางจันทรคติซีรีส์หลายตอนที่จะสำรวจความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีเบื้องหลัง Apollo 11 อิทธิพลของสิ่งเหล่านี้ที่มีต่อยุคปัจจุบัน และสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไปสำหรับดวงจันทร์

มีเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ จากภารกิจ Apollo 11 ที่แพร่กระจายไปทั่วประเทศและที่อื่นๆ ไมเคิล คอลลินส์ ชุดฝึกซ้อม อยู่ที่คอสโมสเฟียร์ในรัฐแคนซัส ห้องสมุด Houghton ของ Harvard มีห้องนักบินอวกาศ แผนภูมิดาว. ตัวอย่างทางจันทรคติที่ทั้งสามคนพากลับบ้านนั้นกระจัดกระจายไปทั่ว มีสถานที่ที่ใคร ๆ ก็สามารถไปดูคอนกรีต โลหะ และอิฐที่สร้างขึ้นเพื่อส่งยานอวกาศขึ้นสู่วงโคจร ซึ่งเป็นโครงสร้างพื้นฐานสำหรับการเคลื่อนที่ระหว่างดวงดาว

เมื่อ NASA เข้าร่วมการแข่งขัน Space Race โดยพยายามพบกับ John F. เป้าหมายของเคนเนดี้ในการไปถึงดวงจันทร์ภายในหนึ่งทศวรรษคือการพยายามสร้างอุปกรณ์ใหม่ที่สามารถอยู่รอดได้ในอวกาศแต่ไม่จำเป็นต้องใช้เวลา โดยไม่รู้ว่าหากส่งคนไปดวงจันทร์ได้สำเร็จ โลกคงอยากเห็นแม้แต่เศษซากของความพยายามนี้ ในขณะที่องค์กรก้าวไปข้างหน้า นักโบราณคดี นักประวัติศาสตร์ และผู้ที่ชื่นชอบได้พยายามติดตาม รวบรวม และอนุรักษ์สิ่งประดิษฐ์และสถานที่ที่พวกเขาสามารถทำได้

ถังขยะแห่งประวัติศาสตร์

นักบินอวกาศ Apollo 11 ได้แก่ Michael Collins, Neil Armstrong และ Buzz Aldrin ไม่เพียงแต่นำฝุ่นดวงจันทร์กลับบ้านในถุงเพื่อทำการทดสอบเท่านั้น มันอยู่บนถุงมือของพวกเขาและยากเป็นพิเศษที่จะขูดออกจากใต้เล็บของพวกเขา ฝุ่นพระจันทร์ ซึ่งเป็นผงแป้งผสมทรายสีน้ำตาลอมเทาและตะกอน เกาะติดอยู่กับทุกสิ่งที่สัมผัส ยิ่งนักบินอวกาศเหยียบพื้นผิวดวงจันทร์บ่อยขึ้น ชุดและรองเท้าบู๊ตก็จะเปลี่ยนสีมากขึ้นเท่านั้น เมื่อพวกเขาพยายามจะปัดมันออก อนุภาคของดวงจันทร์ก็ทิ้งคราบไว้ บางครั้งหินพระจันทร์ที่ลื่นทำให้พวกเขาสะดุด แต่ชุดสูทที่ยืดหยุ่นและได้รับการออกแบบมาอย่างดีทำให้พวกเขาสามารถลุกขึ้นได้อีกครั้ง

เมื่อพวกเขากลับมาที่ยานอวกาศและถอดหมวกกันน็อคออก พวกเขาก็พบว่าฝุ่นมีกลิ่นแรงเช่นกัน แต่นักบินอวกาศไม่ได้กังวลแค่เรื่องสิ่งสกปรกและกลิ่นเท่านั้น ไม่มีทางรู้ได้ว่ามีเชื้อโรคอวกาศที่ไม่รู้จักกำลังเดินทางมายังโลกในการเดินทางขากลับหรือไม่

เมื่ออะพอลโล 11 ลงจอดกลับบ้าน นักบินอวกาศถูกกักกัน นักวิทยาศาสตร์ฉีดเลือดให้หนูเพื่อให้แน่ใจว่าปลอดภัยที่จะปล่อยทั้งสามกลับคืนสู่อารยธรรม ภายในของโมดูลคำสั่งคือ ฆ่าเชื้อด้วยฟอร์มาลดีไฮด์. เป็นไปได้ว่าชุดอวกาศถูกส่งไปซักแห้ง ครอบครัวสมิธโซเนียนมีสำเนาจดหมายจากเจ้าหน้าที่อนุรักษ์ที่แนะนำว่านี่เป็นการดูแลเสื้อผ้าโดยทั่วไป “สิ่งที่เราไม่มีคือใบเสร็จรับเงินจากร้านซักแห้ง” ดร. แคธลีน ลูอิส ภัณฑารักษ์แผนกประวัติศาสตร์อวกาศของพิพิธภัณฑ์อากาศและอวกาศแห่งชาติ กล่าว “เราไม่มีร้านซักแห้งในฮูสตันหรือในพื้นที่วิลมิงตัน ในเดลาแวร์ โดยอ้างว่าได้ซักแห้งชุดสูทของนีล อาร์มสตรองแล้ว”

เมื่อสถาบันสมิธโซเนียนได้รับชุดของอาร์มสตรอง ก็ไม่แน่ใจว่าจะทำอย่างไรกับมัน นอกจากการติดไว้บนหุ่นและปกป้องมันจากนิ้วมือที่เหนียวเหนอะหนะและแสงจ้า แต่ชุดกันไฟที่สร้างขึ้นเพื่อให้ทนทานต่อการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิในป่านั้น ดูเหมือนว่าจะไม่สามารถทำลายได้ “เราตั้งสมมติฐานมากมายว่ามันจะคงอยู่บนโลกนี้ เพราะมันคงอยู่ในอวกาศ” ลูอิสกล่าว

แต่ NASA ไม่ได้คาดหวังว่าคดีนี้จะคงอยู่ต่อไปอีกหลายทศวรรษในอนาคต เมื่อได้รับการออกแบบและเย็บโดย International Latex Corporation คาดว่าบางส่วน เช่น ชุดระบายความร้อนด้วยยาง จะเริ่มเสื่อมสภาพภายในหกเดือน ILC (ปัจจุบันคือ Playtex) เคยใช้ในการผลิตเสื้อชั้นในและผ้าคาดเอว แต่ชุดอวกาศนั้นมีวัสดุหลากหลายชนิด เสื้อผ้าสามชิ้นแยกจากกัน และ 21 ชั้น. ผ้ากันไฟชนิดใหม่ — วัสดุไฟเบอร์กลาสเคลือบเทฟลอนที่เรียกว่า “ผ้าเบต้า” — ประกอบขึ้นเป็นชั้นนอก ยังคงต้องมีความยืดหยุ่นและพับเก็บได้ ทนทาน แต่สามารถใส่จักรเย็บผ้าที่เดินช้าได้ ด้วยการช่วยชีวิต ชุดดังกล่าวอาจกลายเป็นยานอวกาศที่สวมใส่ได้

หลังจากที่ชุดอวกาศของ Armstrong จัดแสดงมานานกว่า 30 ปี Lisa Young ภัณฑารักษ์ของ Smithsonian ก็เริ่มสังเกตเห็นปัญหาบางอย่าง ยางซึ่งกรดไฮโดรคลอริกค่อยๆ ปล่อยก๊าซออกอย่างช้าๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ส่งผลกระทบต่อวัสดุอื่นๆ ซิปทองเหลืองชะล้างด้วยทองแดงกลายเป็นสีเขียว ตัวยางเองก็เปราะ เพื่อหยุดการเสื่อมสภาพของราง เธอจึงถอดชุดออกจากการจัดแสดงและนำไปวางไว้ในห้องเก็บของที่มีอากาศเย็นปานกลางและมีความชื้นต่ำ มันจะไม่กลับไปแสดงอีกเป็นเวลา 13 ปี

ในระหว่างนี้ Smithsonian เปิดตัว Kickstarter ในความพยายามที่จะ "รีบูตชุด" พิพิธภัณฑ์ทะลุเป้าหมายที่ 500,000 ดอลลาร์และสามารถแปลงชุดสูทให้เป็นดิจิทัลได้ ผู้เชี่ยวชาญใช้ก เทคนิคที่หลากหลาย เพื่อจับส่วนประกอบต่างๆ พื้นผิวถูกสแกนด้วยเลเซอร์แบบติดแขน ในขณะที่ CT scan ตรวจดูภายใน โฟโตแกรมเมทรีและการสแกนแสงที่มีโครงสร้างเพิ่มข้อมูลสีและรายละเอียดเกี่ยวกับโครงสร้าง 3 มิติ

ผู้สนับสนุน Kickstarter ยังช่วยจัดหาเคสจัดแสดงใหม่สำหรับคดีของ Armstrong โดยจะมีการควบคุมอุณหภูมิและความชื้นเหมือนกับห้องเก็บของ โครงสร้างที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษจะรองรับชุดนี้ ในขณะเดียวกันก็ให้การไหลเวียนของอากาศที่จำเป็นเพื่อป้องกันการสลายตัว โครงสร้างยังทำหน้าที่เหมือนนางแบบอีกด้วย “ผู้คนจะได้เห็นชุดอวกาศของนีล อาร์มสตรองในลักษณะที่ใกล้เคียงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้กับลักษณะที่เขาสวมเมื่อครั้งเขาอยู่บนพื้นผิวดวงจันทร์” ลูอิสกล่าว

เนื่องจากขนาด (80 ปอนด์) ความสามารถในการจดจำได้ และสิ่งที่เป็นตัวแทน (ความมหัศจรรย์ทางเทคโนโลยีในยุคนั้น) ชุดอวกาศของ Armstrong จึงเป็นหนึ่งในสิ่งประดิษฐ์ที่โดดเด่นที่สุดของ Apollo 11 หลังจากที่อาร์มสตรองเสียชีวิตในปี 2555 ภรรยาม่ายของเขาพบถุงที่เต็มไปด้วยสิ่งของจิปาถะจากการเดินทางไปดวงจันทร์ “อาจมีตู้เสื้อผ้าหลายแห่งที่มีถุงเหมือนกัน สิ่งของ ของที่ระลึกที่นักบินอวกาศนำกลับมาด้วย” ลูอิสกล่าว ในตอนแรก NASA ต้องการของที่ระลึกจากนักบินอวกาศเหล่านี้คืน แต่เป็นของสภาคองเกรส ผ่านกฎหมาย ในปี 2012 ให้สิทธิ์ลูกเรือดาวพุธ ราศีเมถุน และอพอลโลในการยึดครองพวกเขา

ละทิ้งสถานที่

NASA ไม่ได้ซาบซึ้งกับทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับภารกิจอวกาศของตน ยกตัวอย่างสถานที่ปล่อยยานอวกาศ การทดสอบ และการฝึกอบรม เป็นต้น

ในปี 2004 ช่างเทคนิคได้ปีนขึ้นไปบนยอดอาคารประกอบยานพาหนะของ Kennedy Space Center โดยหวังว่าจะประเมินความเสียหายจากพายุเฮอริเคนฟลอเรนซ์ พวกเขารีบจากไปโดยกลัวว่าจะเป็นเช่นนั้น เจ๊ง หลังคาที่เปียก VAB ตั้งอยู่บนเกาะ Merritt ของรัฐฟลอริดา ไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับพายุที่รุนแรง เกลือที่มีฤทธิ์กัดกร่อน และลมที่รุนแรง เป็นหนึ่งในอาคารที่ใหญ่ที่สุดในโลกตามพื้นที่ และเป็นอาคารที่ Saturn V เตรียมพร้อมสำหรับการปล่อยยาน สร้างเสร็จเมื่อปี พ.ศ. 2509VAB ได้ผ่านการอัปเดตหลายครั้ง

VAB สรุปทัศนคติของ NASA ที่มีต่ออาคารหลายแห่งที่ใช้สำหรับโครงการอวกาศ “ NASA ไม่เคยพยายามรักษา VAB ให้เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์เลย” เขียน Roger Launius อดีตหัวหน้านักประวัติศาสตร์ของ NASA “เป็นสถานที่ทำงานที่มองจากภายนอกเหมือนกับที่ถูกสร้างขึ้นครั้งแรกในทศวรรษ 1960” อสังหาริมทรัพย์ของ NASA มีขนาดใหญ่และกระจัดกระจาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่มีอากาศเกลือในฟลอริดา ซึ่งมีราคาแพงมาก บำรุงรักษา. ในบางกรณีมีสารเคมีเป็นพิษจำเป็นต้องทำความสะอาด

NASA ได้ทำการซ่อมแซม VAB หลังพายุเฮอริเคน แต่โครงสร้างอื่นๆ ยังคงเป็นหน้าที่ขององค์ประกอบต่างๆ ข้ามแม่น้ำบานาน่าที่เคปคานาเวอรัลคือ Launch Complex 34 ที่นี่เป็นสถานที่ที่เกิดเพลิงไหม้ Apollo 1 ซึ่งคร่าชีวิตนักบินอวกาศ Gus Grissom, Ed White และ Roger Chaffee ในปี 1967 มันถูกรื้อถอนและถอดประกอบ เหลือเพียงโครงสร้างและแผ่นรองที่เคลือบด้วยสนิมเท่านั้น “อย่าจดจำพวกเขาเพราะพวกเขาตายอย่างไร แต่จำไว้สำหรับอุดมคติที่พวกเขาดำเนินชีวิตด้วย” ป้ายแผ่นหนึ่งอ่านบนเว็บไซต์ แม้ว่าจะเป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ แต่ "ละทิ้งในสถานที่" ก็เขียนไว้ที่ด้านใดด้านหนึ่ง ซึ่งหมายความว่าควรจะปล่อยทิ้งไว้โดยไม่มีใครดูแลรักษา (“เตาไฟอันยิ่งใหญ่ยืนหยัด ฟีนิกซ์ของมันตายแล้ว” เรย์ แบรดเบอรี เขียน ของเว็บไซต์)

ร่องรอยดิจิทัล

ดร. ลอรี คอลลินส์อยู่ร่วมกับทีมงานของเธอที่ Digital Heritage and Humanities Collections ที่มหาวิทยาลัยเซาท์ฟลอริดา ใช้การสแกนและการถ่ายภาพด้วยเลเซอร์ 3 มิติ เพื่อรักษา LC34 รวมถึงไซต์และโครงสร้างอื่นๆ บนสถานีกองทัพอากาศเคปคานาเวอรัล (ซีเอเอฟเอส) การสแกนใช้เพื่อสร้างภาพ 3 มิติที่คุณสามารถหมุนไปรอบๆ และมองจากทุกมุม

เพื่อจัดทำเอกสารเกี่ยวกับการเปิดตัวคอมเพล็กซ์ พวกเขากำลังทำงานกับปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อมและปัจจัยที่มนุษย์สร้างขึ้น การปล่อยจรวดดังกล่าวสามารถส่งแรงโจมตีอาคารต่างๆ ได้ และสถานที่ที่สภาพอากาศเสื่อมโทรมเช่นเดียวกันที่ศูนย์อวกาศเคนเนดีก็ส่งผลกระทบที่เคปคานาเวอรัลด้วย นอกจากนี้ NASA ก็มีผลกระทบเช่นกัน

“บางส่วนถูกนำมาใช้ซ้ำ เปลี่ยนแปลง หรือดัดแปลง แม้จะเป็นส่วนหนึ่งของภูมิทัศน์อวกาศในปัจจุบันก็ตาม” คอลลินส์กล่าว “งานส่วนหนึ่งของเราคือการบันทึกการออกแบบ ‘ตามที่สร้างขึ้น’ ในแบบที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน ในสภาพที่เป็นอยู่ และจับภาพสิ่งนั้นได้อย่างแม่นยำ” เป้าหมายของโครงการ รวมถึงการช่วยผู้จัดการไซต์ระบุพื้นที่ที่ต้องการการอนุรักษ์ แยกแยะคุณลักษณะดั้งเดิมจากการเพิ่มเติมในภายหลัง และการติดตามการเปลี่ยนแปลง การกัดเซาะ ทีมงานได้เห็นผลกระทบของพายุเฮอริเคนและการกัดเซาะในการสำรวจและสำรวจพื้นที่เป็นเวลาสี่ปี

CCAFS มีขนาดใหญ่มากจนยากต่อการนำเข้าจากภาคพื้นดิน “ด้วยข้อมูลที่รับรู้ได้จากระยะไกลมากขึ้น เช่น ภาพถ่ายทางอากาศและชุดข้อมูล LIDAR ในอากาศ ซึ่งช่วยให้เราเห็นได้ ภูมิทัศน์อันกว้างใหญ่ - อันที่จริงแล้วฐาน Cape Canaveral ทั้งหมดนั้นเป็นส่วนหนึ่งของภูมิประเทศที่ใหญ่กว่า” คอลลินส์กล่าว เนื่องจากโครงสร้างและส่วนประกอบบางส่วนถูกรื้อหรือเคลื่อนย้ายตั้งแต่สมัย Apollo งานของ DHHC สามารถช่วยปะติดปะต่อว่าฐานเคยมีลักษณะอย่างไร “เราสามารถสร้างรอยเท้าของอาคารและสิ่งของเหล่านั้นขึ้นมาใหม่ได้ โดยอิงจากการเปลี่ยนแปลงภูมิประเทศที่ละเอียดอ่อนมาก” เธอกล่าว

หากพายุเฮอริเคนสร้างความเสียหายให้กับ LC14 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นวงโคจรแรกของจอห์น เกล็นน์ การถ่ายภาพของคอลลินส์อาจทำหน้าที่เป็นรากฐานสำหรับการซ่อมแซมและการสร้างใหม่ แต่ยังช่วยป้องกันการเสื่อมสภาพช้าลงซึ่งกำลังลบคอมเพล็กซ์การเปิดตัวบางส่วนออกไป “ไซต์เหล่านี้บางแห่งมีอายุยืนยาวขึ้นเนื่องจากเราสามารถใช้ข้อมูลเดียวกันในด้านวิศวกรรมและความเสถียรได้ กิจกรรมเพื่อให้แน่ใจว่าเราจะรักษาสถานที่เหล่านี้ซึ่งมีความสำคัญไม่เพียงแต่ในระดับประเทศเท่านั้นแต่ในระดับสากลทั่วโลก” เธอพูด.

แม้แต่การแต่งตั้งให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติก็ไม่สามารถรักษาอาคารของ NASA ได้ ในปี พ.ศ. 2553 องค์การ เริ่มรื้อ อุโมงค์ลมของศูนย์วิจัยแลงลีย์ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1929 NASA จัดทำเอกสารและอนุรักษ์อาคาร รวมถึงป้าย NHL ด้วย ในขณะเดียวกัน สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์อีกแห่งหนึ่งที่แลงลีย์ ซึ่งเป็นศูนย์วิจัยการลงจอดบนดวงจันทร์ ก็ถูกขึ้นบัญชีให้รื้อถอนเช่นกัน อัลดรินและอาร์มสตรองฝึกฝนในสภาพแวดล้อมจำลองดวงจันทร์ที่สถานที่แห่งนี้ แต่กลับเปิดขึ้นอีกครั้งโดยมีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อยในฐานะศูนย์วิจัยการลงจอดและการกระแทกในปี พ.ศ. 2548

แม้ว่าภาพของนักบินอวกาศ ห้อยอยู่ข้างๆ การเดินบนดวงจันทร์อาจจะคุ้นเคยกับผู้ชื่นชอบอวกาศไม่ใช่ทุกคนที่ตระหนักว่าสิ่งอำนวยความสะดวกในนั้น โอไฮโอ, เวอร์จิเนีย, และ แอริโซนา ล้วนมีส่วนช่วยในการสำรวจ “บางครั้งผู้คนไม่รู้สึกตื่นเต้นกับศูนย์ปล่อยจรวดมากเท่ากับที่พวกเขาอาจรู้สึกตื่นเต้นกับรถเข็นขนาดใหญ่ในบริเตนใหญ่” ดร. เบธ โอเลียรี ศาสตราจารย์กิตติคุณแห่งมหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโกกล่าว เธอเป็นหนึ่งในนักเขียนของ ภารกิจสุดท้าย: การอนุรักษ์ไซต์อพอลโลของ NASA.

บางคนวิพากษ์วิจารณ์การจัดการประวัติศาสตร์ของ NASA เอง “ถือเป็นความท้าทายเสมอมาในการสร้างความสมดุลระหว่างการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์กับการนำสิ่งอำนวยความสะดวกกลับมาใช้ใหม่ แต่ NASA เริ่มรณรงค์ในช่วงต้น ทศวรรษ 1980 จะได้รับผลประโยชน์จากการยอมรับ โดยไม่ต้องมีข้อกำหนดในการบำรุงรักษาสิ่งอำนวยความสะดวกให้สอดคล้องกับกฎหมาย” ตามที่ระบุไว้ เลาเนียส. ในปี 1987 ผู้บริหารได้ขอสิ่งอำนวยความสะดวกด้วย ยกเลิกการกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์. ดร. แฮร์รี บูโทวสกีเห็นพ้องกันว่า NASA อยากมีอาคารที่เหมาะกับความต้องการในปัจจุบันมากกว่าอนุรักษ์ประวัติศาสตร์เมื่อหลายสิบปีก่อน ในช่วงทศวรรษ 1980 เขาเขียนรายงานสำหรับกรมอุทยานแห่งชาติ โดยสรุปว่าสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ใดควรได้รับการระบุทางประวัติศาสตร์ เขากล่าวทั้ง NASA และกองทัพอากาศสหรัฐฯ ไม่ให้ความร่วมมือ ฮูสตันโครนิเคิล ในปี 2560 “NASA และกองทัพอากาศ โดยเฉพาะกองทัพอากาศ ไม่มีจิตสำนึกทางประวัติศาสตร์เลย” เขากล่าว “พวกเขาสนใจแต่อนาคต และสิ่งที่พวกเขากำลังจะทำ พวกเขาไม่สนใจประวัติศาสตร์ของพวกเขาเลย”

การจับคู่สีของสี

ที่ศูนย์อวกาศเคนเนดี อาคารบางหลังมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์สำหรับภารกิจอพอลโล บางหลังสำหรับโครงการกระสวยอวกาศ และบางหลังสำหรับทั้งสองอย่าง มีโครงสร้างตามรายการ บันทึกประวัติศาสตร์แห่งชาติ ในขณะที่สถานที่อื่นๆ มีสิทธิ์ได้รับรายชื่อ แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านทรัพยากรวัฒนธรรมของ NASA Natasha Darre กล่าวว่าพวกเขาทั้งหมดได้รับการปฏิบัติแบบเดียวกัน ภายใต้ พระราชบัญญัติอนุรักษ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติ,นาซ่าต้อง  “แสวงหาวิธีหลีกเลี่ยง ลดหรือบรรเทา” ผลกระทบด้านลบต่ออาคาร ไม่ว่าจะเป็นการซ่อมแซมเล็กน้อยหรือการปรับปรุงครั้งใหญ่

แม้แต่ความพยายามในการปกป้องโครงสร้างก็ต้องเป็นไปตามหลักเกณฑ์เหล่านี้ หลังจากทำความสะอาดการกัดกร่อนที่เกิดจากน้ำและอากาศที่มีรสเค็มของฟลอริดาแล้ว คนงานจะต้องกลับไปทาสีใหม่ “คุณต้องจับคู่สีของสีให้ตรงกันทุกประการ” กล่าว Jeanne Ryba ผู้เชี่ยวชาญด้านทรัพยากรวัฒนธรรมของ NASA อีกคน “นั่นคือวิธีที่พวกเขาปกป้องคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของมัน” 

เนื่องจาก NASA ได้เปลี่ยนจากโครงการกระสวยอวกาศเป็นระบบปล่อยอวกาศ อาคารบางแห่งได้รับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญหรือถูกทำลายทิ้ง เมื่อสิ่งนั้นเกิดขึ้น NASA จะต้องผ่านกระบวนการบันทึกประวัติศาสตร์เพื่อให้มั่นใจว่า ภาพวาด แผนผัง และภาพถ่ายคุณภาพตามที่สร้างขึ้นจะถูกส่งไปยังหอสมุดแห่งชาติ นอกจากนี้ในไฟล์ยังมีคำอธิบายของอาคาร รวมถึงใครเป็นผู้สร้างและใช้งานอย่างไร

Darre คิดว่า NASA กำลังทำอะไรมากกว่านี้เพื่อเน้นประวัติศาสตร์ของตนมากกว่าที่เคยเป็นมาในอดีต Kennedy’s Visitor Complex มีบริการทัวร์ชมสถานที่สำคัญบางแห่ง เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา KSC ได้ตีพิมพ์หนังสือทรัพย์สินทางประวัติศาสตร์ ซึ่งแสดงให้เห็นอาคารต่างๆ ที่ยังคงหลงเหลืออยู่ตลอดจนอาคารที่พังยับเยิน โดยจะแสดงรายละเอียดต่างๆ เช่น พื้นที่เป็นตารางฟุตและให้บริบททางประวัติศาสตร์สำหรับแต่ละรายการ “มีการมุ่งเน้นไปที่อนาคตเป็นอย่างมาก” ดาร์เรกล่าว “แต่ฉันคิดว่ามีการเน้นที่ดีที่การอนุรักษ์ด้วย อดีตและพยายามที่จะทำงานร่วมกับมันในขณะที่เราก้าวไปข้างหน้าสู่ท่าเรืออวกาศอเนกประสงค์และน่าตื่นเต้น อนาคต."

ดวงจันทร์และแอนตาร์กติกา

เมื่ออะพอลโล 11 ขึ้นจากดวงจันทร์ อัลดรินสังเกตเห็นธง ซึ่งพาเขาและอาร์มสตรองตั้งขึ้นสักพักหนึ่ง “ไม่มีเวลาไปเที่ยวชม” Aldrin เขียนไว้ในหนังสือของเขา กลับคืนสู่โลก. “ฉันกำลังจดจ่ออยู่กับคอมพิวเตอร์ และนีลกำลังศึกษาตัวบ่งชี้ทัศนคติ แต่ฉันเงยหน้าขึ้นมอง นานพอที่จะเห็นธงล้มลง” ในปี 2012 ภาพถ่ายจากกล้อง Lunar Reconnaissance Orbiter Camera (LROC) ของ NASA ทรงแสดงธงอีกห้าธง ชาวอเมริกันได้ปลูกเงาหล่อ แต่ไม่ใช่เงาที่ไซต์อพอลโล 11

แม้ว่าภาพถ่ายของ LROC จะไม่ได้มีรายละเอียดเพียงพอที่จะสร้างธงท่ามกลางฝุ่นผงและในขณะที่แสดงอยู่ เส้นทางรถแลนด์โรเวอร์ทางจันทรคติคุณจะไม่เห็นรอยเท้า นั่นไม่ได้หมายความว่าพวกเขายังไม่อยู่ที่นั่น

เดอะมูน ขาดลมและฝน หมายความว่าภาพพิมพ์น่าจะค่อนข้างบริสุทธิ์ — ในตอนนี้ ไม่มีมนุษย์คนใดได้เหยียบพื้นผิวดวงจันทร์ตั้งแต่ปี 1972 แต่มีวัตถุไร้มนุษย์จากอดีตสหภาพโซเวียต ญี่ปุ่น อินเดีย จีน และอิสราเอล ล้วนอยู่บนนั้น เมื่ออวกาศเริ่มยุ่งมากขึ้น สิ่งประดิษฐ์จากภารกิจทั้งหมดนี้ก็มีความเสี่ยงมากขึ้น “คุณสามารถลงจอดที่ไหนก็ได้บนดวงจันทร์ ไม่มีประตู” O'Leary กล่าว เมื่อไร อพอลโล 12 ลงจอดในระยะ 200 เมตรจาก Surveyor 3 ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2512 ท้ายที่สุดก็สร้างความเสียหายให้กับยานไร้คนขับด้วยเศษซากที่กระเด็นใส่ ตั้งแต่นั้นมา การลงจอดและการชนได้รักษาระยะห่างจากสถานที่อื่นๆ ด้วยความเคารพ

“ในแง่หนึ่ง มีการลงโทษทางสังคม” โอเลียรีกล่าว “ไม่มีใครอยากเป็นชาติหรือกลุ่มการค้าที่ลงจอดกลางจุดจอด Apollo 12 หรือชนหรือส่งผลกระทบต่อเส้นทางเดินเท้าจาก 17”

ในปี 2554 NASA ตีพิมพ์ คำแนะนำสำหรับหน่วยงานอวกาศโดยแนะนำให้บางพื้นที่ถือเป็นเขตห้ามบิน และจำกัดระยะที่นักเดินทางภาคพื้นดินสามารถไปยังจุดจอดยานอะพอลโล 11 และ 17 ได้ เนื่องจากสิ่งเหล่านี้เป็นเพียงแนวทางเท่านั้นจึงมีอยู่ ไม่มีการแตกสาขาทางกฎหมาย สำหรับการละเมิดพวกเขา ร่างพระราชบัญญัติใหม่ของวุฒิสภาที่เปิดตัวในเดือนพฤษภาคม พระราชบัญญัติก้าวเล็กๆ หนึ่งก้าวในการปกป้องมรดกของมนุษย์ในอวกาศจะกำหนดให้บริษัทในสหรัฐฯ ต้องปฏิบัติตามแนวทางของ NASA

ผู้เชี่ยวชาญใช้เวลา 10 ปีในการ ฟื้นฟูกระท่อม ของนักสำรวจแอนตาร์กติก Robert Scott และ Earnest Shackleton พบลังวิสกี้ เนยหืน และสิ่งประดิษฐ์อื่นๆ อีกหลายพันชิ้นในโครงสร้างที่ทรุดโทรม มักกล่าวถึงทวีปแอนตาร์กติกาเมื่อพูดถึงการคุ้มครองพื้นที่ เนื่องจากมีสนธิสัญญาสำหรับทั้งสองฝ่ายในเรื่องอธิปไตย อันที่จริงสนธิสัญญาของแอนตาร์กติกาก็คือ โมเดล สำหรับ สนธิสัญญาอวกาศ. หลักการประการหนึ่งก็คือประเทศต่างๆ ไม่สามารถอ้างสิทธิ์ในเทห์ฟากฟ้าเป็นของตนเองได้ (จำไว้ว่าครั้งต่อไปที่มีคนสัญญากับคุณเรื่องพระจันทร์และดวงดาว)

แต่สนธิสัญญาไม่ได้ครอบคลุมทุกสิ่งที่ลูกเรือ Apollo 11 ที่เหลืออยู่ที่นั่น แม้ว่าถุงอาหารเปล่า อุปกรณ์เก็บปัสสาวะ กิ่งมะกอกทอง และแผ่นยา Apollo 1 ที่เหลือทั้งหมดในบริเวณดังกล่าวเป็นของสหรัฐฯ แต่รอยเท้าเหล่านี้กลับมีความซับซ้อนมากขึ้น ภาพของดอกยาง พิมพ์บูต เป็นที่รู้จักกันดี แต่ความประทับใจเหล่านั้นและเส้นทางรถแลนด์โรเวอร์ “ตกอยู่ในช่องว่างขนาดใหญ่ในกฎหมายระหว่างประเทศ” มิเชล แฮนลอน ผู้ร่วมก่อตั้งของ สำหรับ Moonkind ทั้งหมดซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงผลกำไรที่พยายามปกป้องแหล่งมรดกทางอวกาศ ประเด็นสำคัญ: สหรัฐฯ ไม่สามารถเป็นเจ้าของพื้นที่ที่อาร์มสตรองและอัลดรินเดินผ่านได้

Hanlon คิดว่าสนธิสัญญาระหว่างประเทศฉบับใหม่จำเป็นต้องมีผลบังคับใช้เพื่อปกป้องไม่เพียงแต่ไซต์ของสหรัฐอเมริกาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประเทศอื่น ๆ ด้วยเช่นกัน เธอไม่สนับสนุนให้ทิ้งลูกกอล์ฟของ Alan Shepard ไว้กับที่ แต่เธอต้องการให้บันทึกไว้ก่อนที่จะนำไปศึกษาหรือนำไปจัดแสดงที่ไหนสักแห่ง “เราต้องกลับไปที่ไซต์เหล่านี้ก่อนที่พวกมันจะถูกทำลายหรือมิฉะนั้น การทำลายล้างนั้นแข็งแกร่งเกินไป คำพูด — แต่รบกวนโดยตั้งใจหรือไม่ตั้งใจเพราะพวกเขาจะบอกเล่าเรื่องราวที่แท้จริง” เธอ พูดว่า.

นักมานุษยวิทยา PJ Capelotti แนะนำให้สร้างโดมไว้เหนือบริเวณ Apollo เพื่อป้องกันอุณหภูมิสุดขั้วและการแผ่รังสีดวงอาทิตย์ ผู้เยี่ยมชมสามารถเข้าถึงโครงสร้างนี้ผ่านทางเดินที่มีแผงข้อมูลและสถานีช่วยชีวิตกระจายอยู่ทั่วไป สวนสนุกสุดขั้วนี้สามารถตีความได้ว่าเป็นการอ้างสิทธิของสหรัฐฯ เว้นแต่จะถูกสร้างขึ้นด้วยความร่วมมือระหว่างประเทศ

Hanlon คิดว่าอย่างน้อยที่สุดก็ควรมีแผ่นรองลงจอดทั่วไป ดังนั้นจึงไม่มีความเสียหายซ้ำกับ Surveyor 3 “หากเราสามารถตกลงกันเรื่องการอนุรักษ์ในอวกาศได้ นั่นเป็นก้าวแรกในการหาวิธีจัดการกับสิ่งอื่นๆ ในอวกาศที่ต้องจัดการ” เธอกล่าว นั่นรวมถึงข้อกังวลด้วย เกี่ยวกับการขุดดวงจันทร์.

ขณะที่การสำรวจอวกาศระยะต่อไปดำเนินต่อไป โดยมีบริษัทเอกชนเปิดตัวกิจการของตนเอง จรวด ยังไม่ชัดเจนว่าผู้เล่นใหม่เหล่านี้บันทึกการสร้างประวัติศาสตร์ของตนเองได้มากเพียงใด ความพยายาม. ตอนที่ O’Leary พยายามรวบรวมแคตตาล็อกสิ่งประดิษฐ์บนดวงจันทร์ เธอไปที่ NASA “เราคิดว่า NASA คงจะดึงรายชื่อออกมาจากลิ้นชักแล้วพูดว่า 'เอาล่ะ อยู่นี่แล้ว' เรารู้ทุกอย่าง’ และพวกเขาก็ไม่รู้” เธอกล่าว

มีเอกสารที่หายไปหรือแก้ไขใหม่ของ NASA พิสูจน์แล้วว่ามีความท้าทาย สำหรับนักวิจัยที่ต้องการค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน ลาติน และชนกลุ่มน้อยอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับโครงการอวกาศ

เมื่อสถาบันสมิธโซเนียนนำชุดอวกาศของอาร์มสตรองไปจัดแสดงในปี 1976 “โครงการอะพอลโล [เป็น] ยังคงเป็นเหตุการณ์ปัจจุบันสำหรับชาวอเมริกัน” ลูอิสกล่าว แต่พิพิธภัณฑ์รู้ดีว่านี่เป็นช่วงเวลาที่คุ้มค่าที่จะเก็บไว้

คำแนะนำของบรรณาธิการ

• นักบินอวกาศของ NASA ในปี 1978 เปลี่ยนโฉมการสำรวจอวกาศอย่างไร
• ภารกิจ NASA และ SpaceX Crew-6 พร้อมเปิดตัวคืนนี้
• NASA และ SpaceX ชะลอการปล่อย Crew-6 ไปยังสถานีอวกาศ
• NASA ลงนามข้อตกลงกับ SpaceX สำหรับการลงจอดบนดวงจันทร์ครั้งที่ 2
• การมาถึงของ CAPSTONE ของ NASA ช่วยให้สถานีอวกาศดวงจันทร์เข้าใกล้ยิ่งขึ้นไปอีกก้าวหนึ่ง