การสาธิตแว่นตาอัจฉริยะ AR ที่เปลี่ยนแปลงชีวิตของ Google ทำให้ฉันสั่นเทา

เรื่องราวนี้เป็นส่วนหนึ่งของการรายงานข่าว Google I/O ฉบับสมบูรณ์ของเรา

เมื่อ Viva และ Yoshiko คนหนึ่งพูดภาษาอังกฤษและอีกคนหนึ่งพูดภาษาจีนกลาง ได้ลองใช้แว่นตาอัจฉริยะต้นแบบของ Google ในระหว่างดูตัวอย่าง Google I/O 2022ฉันรู้สึกสั่นสะท้านไปถึงกระดูกสันหลัง สีหน้าของพวกเขา ความสามารถฉับพลันในการสื่อสารอย่างมีความหมายกับคนที่ไม่เคยเข้าใจสิ่งที่พูดมาก่อนทำให้ฉันประทับใจมาก เป็นตัวอย่างของเทคโนโลยีประเภทหนึ่งที่ฉันชอบจริงๆ เทคโนโลยีที่สามารถเปลี่ยนแปลงชีวิตได้

'คำบรรยายสำหรับโลก'

คุณจะได้รับการอภัยหากคุณพลาดช่วงเวลาพิเศษนี้ในระหว่างงาน Google I/O เนื่องจากเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในช่วงท้ายของกิจกรรมมาราธอนและกินเวลาเพียงไม่กี่นาที แว่นตาอัจฉริยะที่แท้จริงไม่ได้ถูกตั้งชื่อ แต่แสดงในวิดีโอสาธิตเท่านั้น และจริงๆ แล้วเปิดเผยเป็นเพียงแนวคิดเท่านั้น Google ไม่ได้แสดงอินเทอร์เฟซให้เราเห็นหรือบอกเป็นนัยว่าแว่นตาอัจฉริยะจะเปิดตัวเป็นผลิตภัณฑ์จริง

มันไม่จำเป็นต้อง Google ขายความฝัน. เลนส์นี้สวมใส่เหมือนแว่นตาทั่วไป โดยมีหน้าจอขนาดเล็กที่แสดงการแปลภาษาอื่นแบบเรียลไทม์ (AR) ดังนั้นจึงซ้อนทับสิ่งที่คุณเห็นตามปกติ Max Spear ผู้จัดการผลิตภัณฑ์ของ Google สรุปฟังก์ชันการทำงานได้อย่างสมบูรณ์แบบ โดยบอกว่ามันเหมือนกับ "คำบรรยายสำหรับโลก" นั่งอยู่ตรงข้าม คนที่ไม่ได้พูดภาษาเดียวกับคุณ แว่นตาจะแปลบทสนทนาตามข้อความ เกิดขึ้น

คุณอาจคิดว่ามันคล้ายกับเทคโนโลยีการแปลอื่นๆ — ของ Google พิกเซลบัดส์ มี คุณลักษณะการแปลตัวอย่างเช่น — แต่ที่นี่มีข้อดีที่แตกต่างกันบางประการ ขั้นแรก การเห็นข้อความบนหน้าจอภายในแว่นตาหมายความว่าคุณสามารถสบตาได้ คุณก็ทำได้ ทำตามโดยไม่ต้องกดปุ่มหรือเงียบนานจนน่าอึดอัดในขณะที่เครื่องแปลสิ่งที่กำลังเป็นอยู่ พูดว่า. ข้อความรบกวนน้อยกว่าการได้ยินเสียงอื่น และเนื่องจากไม่มีใครได้ยินคำแปล จึงไม่ได้รู้สึกผิดธรรมชาติ

การใช้งานที่เป็นไปได้

ใครก็ตามที่ได้เดินทางไปต่างประเทศหรือใช้เวลาอยู่ในชุมชนที่มีภาษาต่างกันจะเข้าใจได้ทันทีว่าเทคโนโลยีประเภทนี้จะมีประโยชน์อย่างไร ฉันตัวสั่นไม่เพียงเพราะความสุขบนใบหน้าของผู้ทดสอบแว่นตาเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะว่าฉันด้วย คิดทันทีว่าชีวิตของฉันจะเปลี่ยนไปแค่ไหนหากฉันได้เข้าถึงสิ่งเดียวกัน เทคโนโลยี.

ฉันจำได้ว่าทานอาหารเย็นกับเพื่อนที่ญี่ปุ่น และแม้ว่าเราทั้งคู่จะเข้าใจภาษาของกันและกันเป็นพื้นฐาน แต่บทสนทนาก็ไม่ลื่นไหล ในที่สุดเราก็ใช้ Google Translate บนโทรศัพท์และพิมพ์แทนการใช้เสียงผ่านแอพเพราะสภาพแวดล้อมค่อนข้างมีเสียงดัง มันได้ผลและค่อนข้างสนุก แต่ก็ไม่ได้สมบูรณ์แบบ และบางครั้งก็ค่อนข้างน่าอึดอัดใจ แว่นตาอัจฉริยะจะเปลี่ยนสถานการณ์นั้นไปโดยสิ้นเชิง

ฉันอาศัยอยู่ในกรีซมาหลายปีแล้ว และถึงแม้ฉันจะเข้าใจภาษากรีกได้พอสมควร แต่ฉันก็พูดภาษานั้นไม่คล่องเลย ฉันสงสัยว่าแว่นตาอัจฉริยะของ Google และระบบการแปลจะเปลี่ยนเวลาของฉันที่นั่นได้อย่างไร แต่ในขณะที่ฉันสงสัยเกี่ยวกับสถานการณ์เหล่านี้และสถานการณ์อื่นๆ อีกมากมาย โดยส่วนตัวแล้วฉันพบว่าแว่นตาอัจฉริยะจะมีจุดใด มีประโยชน์จริงๆ ฉันเข้าถึงอุปสรรคใหญ่ได้อย่างรวดเร็ว ซึ่งไม่ใช่แค่แว่นตาต้นแบบของ Google เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการแปลที่สวมใส่ได้ด้วย เทคโนโลยี

ปัญหาเกี่ยวกับอุปกรณ์สวมใส่ที่มีการแปลภาพสำหรับคนสองคนที่พูดภาษาต่างกันก็คือทุกฝ่ายจำเป็นต้องเป็นเจ้าของและสวมใส่อุปกรณ์ดังกล่าว การสนทนาเป็นสิ่งที่มีสองทาง และหากมีคุณเพียงคนเดียวที่เข้าใจสิ่งที่กำลังพูดอยู่ การสนทนาก็จะมีประโยชน์เฉพาะในสถานการณ์ที่ไม่จำเป็นต้องโต้ตอบเท่านั้น เพื่อให้ได้ผลกับสถานการณ์ของฉัน ทุกคนที่ฉันรู้จักในญี่ปุ่นและกรีซจะต้องสวมแว่นตาอัจฉริยะที่มีเทคโนโลยีการแปลของ Google อยู่ข้างใน ดูเหมือนว่า… ไม่น่าเป็นไปได้.

สถานที่ที่พวกเขาจะทำงานโดยที่ทุกฝ่ายไม่ได้สวมชุดเหล่านั้นนั้นไม่ได้มีไว้สำหรับการแปล แต่เพื่อการถอดความ การถอดเสียงและการเพิ่มประสิทธิภาพด้วยภาพประเภทนี้อาจเปลี่ยนแปลงชีวิตคนหูหนวกหรือผู้มีปัญหาทางการได้ยินได้อย่างชัดเจน พ่อของฉันใส่เครื่องช่วยฟัง แต่ฉันรู้ว่าเขาจะได้ประโยชน์จากการ "เห็น" คำพูด และจะไม่พลาดเสียงตอบรับที่น่ารำคาญที่มาพร้อมกับเครื่องช่วยฟังในบางสถานการณ์ มันทำให้ฉันนึกถึงการเปลี่ยนแปลงของผลิตภัณฑ์เช่น แว่นตาอัจฉริยะ eSight สำหรับคนตาบอดและสายตาบางส่วน

อาจไม่ใช่ Google Glass 2

ฉันไม่คิดว่าเราจะเห็น Google Glass 2 เวอร์ชันแรกๆ มากนัก แต่ฉันไม่คิดว่าเราจะเป็นเช่นนั้น แต่เราได้เห็นการสาธิตที่น่าทึ่งเกี่ยวกับความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วของ Google ในด้านความเร็วและความแม่นยำของเทคโนโลยีการแปลและการถอดเสียง

มีตัวอย่างอื่นๆ อีกหลายตัวอย่างเกี่ยวกับการพัฒนาทักษะทางภาษาของ Google ในช่วง Google I/O 2022 มีประกาศไว้ว่า อีก 24 ภาษา ได้รับการเพิ่มลงใน Google Translate เพื่อรองรับผู้คนใหม่ 300 ล้านคนทั่วโลก รองรับภาษาทั้งหมด 133 ภาษา และเกิดขึ้นได้ด้วยระบบ AI ใหม่ที่เรียกว่า Zero-Shot Machine Translation ซึ่ง เรียนรู้ภาษาใหม่ผ่านการผสมผสานระหว่างความรู้ที่มีอยู่และข้อมูลใหม่ แม้ว่าแหล่งที่มาของข้อมูลนั้นมีจำกัดก็ตาม

AI ของ Google เริ่มเข้าใจภาษาธรรมชาติและวิธีการใช้งานทั่วไปได้ดีขึ้น เช่น กับ คุณสมบัติมองและพูดคุย บน Nest Hub Max ซึ่งประกาศในระหว่าง I/O 2022 เช่นกัน ก่อนที่ใครก็ตามที่มี Google Pixel 6 จะลองใช้ ผู้ช่วยของ Googleความสามารถในการถอดเสียงของคุณเป็นการตอบกลับข้อความหรือดูวิดีโอพร้อมการแปลสด ทั้งสองมีความรวดเร็ว และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของการตอบกลับข้อความ มีความแม่นยำจนน่าตกใจ

ฉันใช้ Google แปลภาษาบนอุปกรณ์ต่างๆ ทุกวัน โดยปกติจะแปลภาษาญี่ปุ่น เกาหลี และจีนเป็นอังกฤษ สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่ท้าทายมาก และการใช้พวกมันอย่างมีประสิทธิภาพในการสนทนานั้นจำเป็นต้องอาศัยความรู้เกี่ยวกับวิธีการทำงานของภาษา ไม่เช่นนั้นจะเกิดความผิดพลาดที่น่าอับอาย การได้ยินและได้เห็นว่า Google กำลังสร้างสรรค์และปรับปรุงเทคโนโลยีการแปลนั้นมีความหมายต่อโลกของฉันอย่างไร ยังคงเปิดกว้างมากขึ้นเรื่อยๆ และผมคิดว่ามันจะค่อยๆ ทำให้การเรียนรู้ภาษาเหล่านั้นเป็นจริงขึ้นมาได้ ง่ายขึ้นด้วย

การบูรณาการเทคโนโลยีภาษาและการแปลที่ได้รับการปรับปรุงของ Google ผ่านแว่นตาอัจฉริยะนั้นมีประสิทธิภาพอย่างมาก หากฉันสามารถเข้าใจได้ทันทีถึงประโยชน์ที่จะเกิดกับฉันและคนใกล้ตัว ฉันทำได้เพียงเริ่มเข้าใจถึงความตื่นเต้นที่คนที่ไม่ได้ยินจะรู้สึกได้ คุณสามารถเก็บ พิกเซล 7 และ พิกเซลวอทช์ — การสาธิตเทคโนโลยีแห่งอนาคตที่น่าทึ่งเช่นนี้เป็นเหตุผลที่ฉันนั่งเข้าร่วม Google I/O มากกว่าสองชั่วโมง การนำเสนอประเด็นสำคัญ และความสั่นสะท้านเหล่านั้นเมื่อฉันเริ่มเข้าใจว่าการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดอาจเป็นของฉันได้อย่างไร รางวัล.

คำแนะนำของบรรณาธิการ

• CES 2023: แว่นตาอัจฉริยะ 38 กรัมเหล่านี้มีเป้าหมายเพื่อทำให้ AR ใช้งานได้จริง
• Google Photos เพิ่มการเปลี่ยนแปลงคุณภาพชีวิตที่ร้องขอมายาวนาน … แบบนั้น
• การใช้งานจริงของเคส Pixel 6A: เบาะแสเพิ่มเติมเกี่ยวกับโทรศัพท์เครื่องถัดไปของ Google
• 6 สตรีม Google I/O 2022 ที่น่าจับตามอง แม้ว่าคุณจะไม่ใช่นักพัฒนาซอฟต์แวร์ก็ตาม
• Google Sodar ช่วยให้คุณเห็นภาพแนวทางการเว้นระยะห่างทางสังคมในรูปแบบ AR

อัพเกรดไลฟ์สไตล์ของคุณDigital Trends ช่วยให้ผู้อ่านติดตามโลกแห่งเทคโนโลยีที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็วด้วยข่าวสารล่าสุด รีวิวผลิตภัณฑ์สนุกๆ บทบรรณาธิการที่เจาะลึก และการแอบดูที่ไม่ซ้ำใคร