ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของ Stephen King มีการใช้งานศิลปะระดับต่ำ

หากเขารู้สิ่งหนึ่ง สตีเฟน คิง คือผู้ชายสยองขวัญ เขาเป็นนักเขียนที่เขียน แครี่, หรือ มัน, หรือ เดอะไชนิ่งหรืองานอื่นใดที่คุณนึกถึงซึ่งดูเหมือนว่าจะออกแบบมาเพื่อเจาะลึกเข้าไปในจิตใจของคุณและค้นพบสิ่งที่คุณกลัวที่สุด คิงก็ทำได้ดีเช่นกัน ไม่ว่าคุณจะคุ้นเคยกับหนังสือที่เขาเขียนมากกว่าหรือคุ้นเคยกับภาพยนตร์เกือบทั้งหมดที่เคยทำมาแล้วก็ตาม

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่สำคัญที่สุดในความดึงดูดใจของคิงก็คือเรื่องราวของเขาครอบคลุมถึงความบ้าระห่ำที่เป็นรากฐานสำคัญของแนวสยองขวัญ คริสติน เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับรถนักฆ่า และในขณะเดียวกันก็เกี่ยวกับความโดดเดี่ยวของวัยรุ่นและความรู้สึกโดยทั่วไปด้วย ความไร้จุดหมาย มันเป็นเพียงเกี่ยวกับรถยนต์ที่พยายามฆ่าคนในนามของรถเท่านั้น เจ้าของ. คิงไม่เคยเบือนหน้าหนีจากเนื้อหาที่มีอยู่ในเรื่องราวของเขา และเขาตระหนักดีว่า ผู้อ่านมีความภักดีในส่วนหนึ่งเนื่องจากหนังสือของเขาให้ความบันเทิงนอกเหนือจากความหมายที่ซ่อนอยู่ ถ่ายทอด. เขาโตมากับการอ่าน

หนังสือปกอ่อนเปื่อยและเขาเพิ่งนำร้อยแก้วที่มีสไตล์ของเขาเองมาใช้กับเนื้อหาเดียวกันนั้น

การป้องกันผลงานของคิงและการโต้แย้งว่าเรื่องราวของเขาเข้าข่ายหรือไม่ “วรรณกรรม” บ่นมาหลายปีแล้ว แน่นอนว่าการกำหนดแบบนั้นในท้ายที่สุดก็โกหกในสายตาของผู้ดู แต่ก็มีฝีมือที่ไม่อาจปฏิเสธได้ในวิธีที่คิงระบายความหวาดกลัวออกจากผู้ฟัง เขาใช้ฉากที่คุ้นเคย โดยเฉพาะโลกของย่านชานเมืองสีขาวอันแสนสบาย และเผยให้เห็นความมืดที่ซ่อนอยู่ใต้พื้นผิว มันไม่ใช่ กำมะหยี่สีฟ้าแต่ก็ไม่ใช่ไดรฟ์ที่บริสุทธิ์เช่นกัน

การดัดแปลงภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของ King ให้ความสำคัญกับแนวคิดที่ไร้เหตุผลอย่างจริงจัง

ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่ดัดแปลงมาจากผลงานของ King รู้วิธีการใช้แนวทางที่ไม่ซับซ้อนกับเรื่องราวของเขา แต่ยังคงให้ความสำคัญกับเรื่องเหล่านั้นอย่างจริงจัง ผลที่ตามมาคือ การดัดแปลงของกษัตริย์ที่ดีที่สุดได้ผสมผสานอุดมคติที่มีจิตใจสูงเข้ากับสัญชาตญาณพื้นฐานของเขา นั่นคือการผสมผสานที่ทำให้คิงกลายเป็นปรากฏการณ์ประชานิยม และการถ่ายทอดลงจอภาพยนตร์ก็ไม่ใช่เรื่องเล็กๆ

King อาจมีปัญหากับการดัดแปลงของ Stanley Kubrick เดอะไชนิ่งแต่หนังเรื่องนั้นรู้ดีว่ามันอาจจะทั้งน่ากลัวและไร้สาระในเวลาเดียวกัน การแสดงหลักของแจ็ค นิโคลสันนั้นดูดุร้ายและคลั่งไคล้ และคุณไม่ตกใจเลยเมื่อปรากฎว่าเขาต้องการจะฆ่าครอบครัวของเขา

“นี่จอห์นนี่!” กลายเป็นสัญลักษณ์ไม่เพียงเพราะมันน่ากลัวเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะนิโคลสันรู้ดีว่าช่วงเวลานั้นก็เช่นกัน เขาหยิบขวานไปที่ประตูที่ภรรยาและลูกชายซ่อนตัวอยู่ และเขาใช้เวลาช่วงหนึ่งในสามสุดท้ายของหนังเดินไปเดินกะโผลกกะเผลกไปรอบๆ โรงแรม Overlook และส่งเสียงฮึดฮัดราวกับสัตว์ป่าดุร้าย มันเป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยม และสอดคล้องกับความบ้าคลั่งแบบเหนือชั้นที่คิงสร้างมาอย่างเชี่ยวชาญตลอดทั้งเล่มได้อย่างสมบูรณ์แบบ

ความทุกข์ยาก เป็นอีกตัวอย่างที่ดี — Kathy Bates ทำงานในทะเบียนที่คล้ายกับ Jack Nicholson และจัดการเพื่อให้บรรลุผลที่คล้ายกัน เธอเป็นการ์ตูนล้อเลียน แต่เป็นสิ่งหนึ่งที่เบตส์สามารถซึมซับความเป็นมนุษย์ได้เป็นส่วนใหญ่เพราะทักษะของเธอเองในฐานะนักแสดง แอนนี่อาจมีความผันผวน แต่เธอคือคนที่เราเข้าใจถึงแม้จะดูเป็นการ์ตูน และเธอก็กลายเป็นคนที่น่าหวาดกลัว แม้ว่าความเป็นมนุษย์ของเธอจะยังคงเป็นที่รู้จักเพียงบางส่วนก็ตาม

ยิ่งง่ายยิ่งดี

แม้จะอยู่นอกอาณาจักรแห่งความสยองขวัญ แต่การดัดแปลงของ King ที่ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางที่สุดก็ยังมีความเป็นประโยชน์ในระดับหนึ่งสำหรับพวกเขา ที่ การไถ่ถอนของ Shawshankตัวอย่างเช่น เป็นภาพยนตร์ที่แข็งแกร่งอย่างน่าทึ่งที่ได้รับความเศร้าโศกมากมาย ด้วยเหตุผลแปลกๆ บางอย่าง ภาพยนตร์ติดอันดับสูงสุดโดยผู้ใช้บน IMDb. เมื่อคุณคิดเกี่ยวกับมันจริงๆ แต่ก็ไม่ใช่เรื่องน่าตกใจ ชอว์แชงค์ ติดอันดับรายการนั้น เป็นภาพที่ประทับใจของมิตรภาพชายที่แม้จะบอกเล่ากันดี แต่ก็ไม่ได้ขุดลึกลงไปใต้ผิวเผินจนเกินไป

ตัวเอกของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นฮีโร่ที่ไม่ซับซ้อน และความเชื่อของเขานั้นเรียบง่าย แม้กระทั่งในสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด ความหวังก็เป็นสิ่งจำเป็นต่อการอยู่รอด แนวคิดนั้นถ้าไม่เละเทะ ก็ไม่ซับซ้อนอย่างไม่น่าเชื่อหรือเอกพจน์เช่นกัน แต่ผู้กำกับ แฟรงค์ ดาราบอนต์ ได้สร้างสรรค์เรื่องราวที่โดนใจผู้คนมากมายในการน้อมรับแนวคิดนั้นโดยสงวนลิขสิทธิ์ เขานำหน้ามาจากนวนิยายหลายเล่มของคิง ชอว์แชงค์ เป็นตัวอย่างที่ค่อนข้างตรงไปตรงมาของประชานิยมของกษัตริย์ที่แปลสู่จอภาพยนตร์

ยืนเคียงข้างฉัน ทำงานในลักษณะเดียวกัน เป็นเรื่องราวที่เล่าโดยผู้บรรยายผู้ใหญ่เกี่ยวกับการผจญภัยอันมืดมนที่เขาเคยทำเมื่อตอนเป็นเด็ก และเหตุผลที่ได้ผลก็คือเพราะว่ามันเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับความคิดถึงในวัยเด็กที่สร้างขึ้นสำหรับผู้ใหญ่ คล้ายกับ ชอว์แชงค์อารมณ์ที่นี่ใหญ่โตและไม่บอบบาง วัยเยาว์เป็นช่วงเวลาแห่งความสุขที่ไม่ซับซ้อน และวัยผู้ใหญ่ก็ค่อยๆ หมดไปจนกระทั่งสิ่งที่คุณเหลือไว้คือความทรงจำ

การดัดแปลงของกษัตริย์ถือเป็นศิลปะ แม้ว่าจะไม่ได้เปิดเผยเสมอไปก็ตาม

มีความจริงเบื้องหลังแนวคิดต่างๆ ในงานของ King ไม่ว่าเรื่องราวของเขาจะเป็นเรื่องของชายคนหนึ่งที่ถูกขับเคลื่อนด้วยความบ้าคลั่งด้วยความโดดเดี่ยวและไร้ความสุข หรือเรื่องราวเกี่ยวกับวัยเด็กที่ค่อยๆ หายไป สิ่งที่การปรับตัวที่ดีที่สุดของเขาตระหนักได้ก็คือ ไอเดียของคิงมีไว้เพื่อแสดงต่อผู้ชมจำนวนมหาศาล เขาเป็นนักเขียนที่เข้าถึงได้ และภาพยนตร์ที่เข้าใจดีที่สุดก็คือภาพยนตร์ที่เปลี่ยนเนื้อหาของเขาให้กลายเป็นภาพยนตร์ที่เข้าถึงได้โดยสิ้นเชิง

ไม่มีอะไรที่จะกล่าวได้ว่าการดัดแปลงผลงานของ King ไม่มีงานศิลปะที่น่าทึ่ง เดอะไชนิ่ง อาจเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดของเรื่องนี้ แต่ Rob Reiner ยังกำกับการดัดแปลงของ King สองเรื่องที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ซึ่งทั้งคู่ต่างก็มีงานฝีมือมากมายอยู่เบื้องหลัง สิ่งที่ภาพยนตร์เหล่านี้ตระหนักได้ก็คือคิงเชื่อในประชานิยมที่แท้จริง และในการทำให้นวนิยายของเขาน่าสนใจสำหรับคนจำนวนมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

แฟนศิลปะชั้นสูงก็เลือกซื้อหนังสือของ King บ้างเป็นครั้งคราว แต่ก็มีคนที่อ่าน King ที่ไม่สนใจ "วรรณกรรม" โดยทั่วไปเช่นกัน ในทำนองเดียวกัน การดัดแปลงผลงานของ King ที่มีแนวโน้มว่าจะได้ผลงานที่ดีที่สุดคือผลงานที่พยายามทำลายความแตกต่างระหว่างงานศิลปะระดับต่ำและสูง อย่างอีธาน ฮอว์ก กล่าวในคลิปสัมภาษณ์ไวรัลล่าสุด“มีภาพยนตร์ที่ผู้คนสนใจและมีภาพยนตร์ที่ผู้คนพยายามหาเงิน” การดัดแปลงที่ดีที่สุดของ King นั้นมีใจมากมาย และน่าตลกดีที่หลายเรื่องก็ทำออกมาได้อย่างยุติธรรมเช่นกัน เปลี่ยน. นั่นคืออัจฉริยะของ Stephen King: เขาสามารถก้าวข้ามเส้นแบ่งระหว่างการค้าและศิลปะ และตกแต่งป๊อปอาร์ตด้วยจิตวิญญาณและความเฉลียวฉลาดซึ่งมีนักเขียนเพียงไม่กี่คนและมีการดัดแปลงทางวรรณกรรมน้อยกว่าเท่านั้น

คำแนะนำของบรรณาธิการ

• ทำไม The Dark Knight ถึงยังคงเป็นภาพยนตร์หนังสือการ์ตูนที่ดีที่สุดตลอดกาล
• Insidious เป็นแฟรนไชส์หนังสยองขวัญที่ดีกว่า The Conjuring หรือไม่?
• หนังสยองขวัญไร้เหตุผล: Skinamarink, The Outwaters และ Enys Men สร้างความลึกลับให้กับแนวเพลงได้อย่างไร
• Heat เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา นี่คือเหตุผลที่คุณควรรับชมบน Netflix ในตอนนี้
• ชอบ Fast X? นี่คือภาพยนตร์แอ็คชั่นอีก 5 เรื่องที่เหมือนกัน