ดูเบื้องหลังความมหัศจรรย์ของ 'การผจญภัยอันหนาวเหน็บของซาบรินา'

หนึ่งในรายการฮิตทางโทรทัศน์ที่น่าประหลาดใจในช่วงครึ่งหลังของปี 2018 ก็คือ การผจญภัยอันหนาวเหน็บของซาบรีนาซีรีส์ทาง Netflix ที่นำเสนอตัวละครคลาสสิกของ Archie Comics อย่าง Sabrina Spellman แม่มดวัยรุ่นที่พยายามค้นหาสมดุลระหว่างชีวิตมัธยมปลายของเธอกับโลกแห่งเวทมนตร์ดำ

ฉายรอบปฐมทัศน์ก่อนวันฮาโลวีน ซาบริน่า คัดเลือกนักแสดงเคียร์แนน ชิปกามารับบทแม่มดที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ ผู้ซึ่งนำทางทั้งละครตามแบบฉบับของวัยรุ่นและ ดราม่าที่ไม่ธรรมดาของการท้าทายพลังเหนือธรรมชาติที่ผลักดันให้คุณกลายเป็นเจ้าสาวคนต่อไปของซาตานเอง The Dark พระเจ้า ซีรีส์นี้ได้รับการพัฒนาสำหรับ Warner Bros. โทรทัศน์โดย Roberto Aguirre-Sacasa ผู้เขียนซีรีส์หนังสือการ์ตูนที่สร้างใหม่ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับซีรีส์นี้ และซีซันที่ 2 ก็ได้รับไฟเขียวแล้วบน Netflix

เรื่องราวที่เกี่ยวข้อง

• รายการที่ดีที่สุดใน Netflix ในขณะนี้
• เวทมนตร์ VFX นำฤดูหนาวมาสู่ 'Game of Thrones' และทำให้ Arya มีใบหน้าใหม่ได้อย่างไร
• Netflix โชว์ตัวอย่าง "Chilling Adventures of Sabrina"

เพื่อนำสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติ ความสามารถอันมหัศจรรย์ และช่วงเวลามหัศจรรย์มาสู่โลก 

ซาบริน่า WB TV หันมาเป็นบริษัทวิชวลเอ็ฟเฟ็กต์ที่ชนะรางวัลเอมมี่ โซอิก สตูดิโอ. เป็นที่รู้จักดีที่สุดในการทำงาน หิ่งห้อย, บัฟฟี่ นักฆ่าแวมไพร์, เกมบัลลังก์สและรายการยอดนิยมอื่น ๆ อีกนับไม่ถ้วน Zoic ได้รับมอบหมายให้ผสมผสานเอฟเฟกต์ในทางปฏิบัติของ ซาบริน่า ด้วยความมหัศจรรย์ทางดิจิทัลของตัวเอง นั่นหมายถึงการสร้างโลกที่มีเอกลักษณ์ซึ่งมีแม่มด เวทมนต์ ก็อบลิน และปีศาจอาศัยอยู่ โดยมีฉากหลังเป็นเมืองเหมืองถ่านหินเล็กๆ ที่ชื่อว่าบ้านของซาบรีนา

Digital Trends ได้พูดคุยกับ Andrew Orloff ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ของ Zoic เกี่ยวกับผลงานของสตูดิโอ การผจญภัยอันหนาวเหน็บของซาบรีนา และวิธีที่ทีมงานของเขาสร้างสรรค์ฉากและสิ่งมีชีวิตที่สร้างสรรค์ที่สุดของซีรีส์นี้

Digital Trends: ย้อนกลับไปสู่จุดเริ่มต้นที่คุณมีส่วนร่วมด้วย การผจญภัยอันหนาวเหน็บของซาบรีนาคำสั่งเดินทัพที่คุณได้รับในตอนแรกสำหรับการกำหนดรูปลักษณ์และความรู้สึกของการแสดงคืออะไร?

แอนดรูว์ ออร์ลอฟฟ์: ฉันก็คุ้นเคย ริเวอร์เดล และฉันเป็นคนชอบอ่านหนังสือการ์ตูนมาก ดังนั้นฉันจึงคุ้นเคยกับงานของโรแบร์โตและสิ่งที่เขาทำกับซาบรินาในหนังสือการ์ตูน ซาบริน่า เป็นโอกาสที่ดีจริงๆ สำหรับเราที่จะได้เข้าไปที่นั่นและทำอะไรที่เจ๋งจริงๆ มันทำให้ฉันนึกถึงรากเหง้าของโซอิกและสิ่งที่เราทำด้วย บัฟฟี่ และ นางฟ้า ย้อนอดีตสู่ยุคใหม่

เมื่อฉันเริ่มพูดคุยกับ Lee Krieger ผู้กำกับสองตอนแรก ผู้ซึ่งเป็นคนกำหนดลุคของรายการร่วมกับ Rob [Seidenglanz] ผู้อำนวยการสร้างผู้กำกับอีกคน เห็นได้ชัดว่าพวกเขากำลังทำอะไรบางอย่างที่มีความสวยงามและสวยงาม แตกต่าง. มันต้องใช้ลุคที่เจาะจงมากซึ่งอ้างอิงถึงหนังสยองขวัญหลายเรื่องจากยุค 70 และต้นยุค 80 เช่น ภาพยนตร์ของโรมัน โปลันสกี้, ภาพยนตร์ของดาริโอ อาร์เจนโต, โรเมโร และอื่นๆ อีกมากมาย พวกเขาต้องการทำให้มันดูเหมือนเป็นสิ่งประดิษฐ์จากเวลานั้นและจากอวกาศนั้น ที่ดึงออกมาจากแนวเพลงทั้งหมดนั้น และนั่นก็น่าตื่นเต้น

ในฐานะบริษัทวิชวลเอฟเฟ็กต์ยุคใหม่ สุนทรียศาสตร์แบบย้อนยุคนั้นสร้างปัญหาให้กับทีม Zoic หรือไม่?

ถือเป็นความท้าทายสำหรับวิชวล เอฟเฟ็กต์ เพราะวิชวล เอฟเฟ็กต์ทำงานอย่างไรในโลกที่ไม่มีวิชวล เอฟเฟ็กต์ ภาพยนตร์ในยุคแรกๆ เหล่านั้นมี [เอฟเฟกต์เชิงปฏิบัติ] หนักมาก ต้องใช้มืออันชาญฉลาดและการแต่งหน้าเทียมเยอะมาก …. ฉันคิดว่าความท้าทายอยู่เสมอคือการใช้วิชวลเอฟเฟกต์เป็นเครื่องมือในการเล่าเรื่องและใส่มันเข้าไปในนั้น สุนทรียศาสตร์ของโลกที่ใช้งานได้จริงและออกแบบตามความต้องการ โดยที่เอฟเฟ็กต์ภาพจะไม่ดึงคุณออกจากโลกแห่งความเป็นจริง เรื่องราว. ไม่ใช่การแสดงประเภทที่คุณคิดว่า “โอ้ นั่นเป็นวิชวลเอฟเฟกต์ที่เจ๋งมาก” หากเราทำงานของเราถูกต้อง เราจะสร้างรอยเท้าในการแสดงให้น้อยที่สุด

มีเอฟเฟกต์เลนส์ที่ใช้ในซีรีส์ซึ่งพื้นหลังบางส่วนเบลอและกล้องจะโฟกัสไปที่องค์ประกอบบางอย่างในฉาก มันเป็นการเบลอแบบบทความสั้น คุณมีบทบาทในการเผยแพร่เอฟเฟกต์นั้นตลอดทั้งซีรีส์หรือไม่? มันทำงานยังไง?

เลนส์ที่พวกเขาใช้ในฉากเหล่านั้นเป็นเลนส์วินเทจแบบพิเศษ โดยพื้นฐานแล้วพวกมันคือชิ้นส่วนของพิพิธภัณฑ์ที่พวกเขาดัดแปลงให้เข้ากับ กล้องดิจิตอล พวกเขาใช้ในการแสดงเพื่อให้มันดูเป็นภาพยนตร์ ภาพนี้ยังคงถูกถ่ายแบบดิจิทัลด้วยเทคโนโลยีสมัยใหม่ แต่กระจกที่พวกเขาใส่เข้าไป ซึ่งก็คือเลนส์ที่ใช้ในการชมการแสดงนั้น ถือเป็นช่วงเวลานั้น พวกมันเป็นแบบอะนามอร์ฟิกและมีการบิดเบือนและความรู้สึกที่เฉพาะเจาะจงมาก และสร้างลุคที่เฉพาะเจาะจงมากที่พวกเขาใช้ในการสื่อสารเมื่อมีเวทมนตร์อันหนักหน่วงถูกใช้ในการแสดง มันสร้างเอฟเฟกต์ที่มีเอกลักษณ์และเฉพาะเจาะจง และเป็นลายเซ็นต์ภาพที่ยอดเยี่ยม

คุณมีวิธีการจำลองเอฟเฟ็กต์เลนส์นี้จากมุมมองของวิชวลเอฟเฟกต์อย่างไร

สิ่งแรกๆ ที่เราต้องทำคือเขียนซอฟต์แวร์ภายในของเราเองเพื่อเลียนแบบเอฟเฟกต์เหล่านั้น นั่นหมายถึงการถ่ายภาพเส้นกริด แสงแฟลร์ และวัสดุอ้างอิงจำนวนหนึ่ง จากนั้นจึงเจาะเข้าไปในภาพของเราเอง นิวเคลียร์ ซอฟต์แวร์และสร้างชุดสคริปต์ที่เลียนแบบเอฟเฟกต์นั้น เลนส์ทั้งหมดที่แพ็คเกจซอฟต์แวร์มักจะเลียนแบบนั้นมีไว้สำหรับเลนส์รุ่นปัจจุบัน พวกเขาไม่มีเลนส์วินเทจประเภทนี้อยู่ในนั้น

นั่นเป็นหนึ่งในเรื่องสำคัญที่เราทำ: เพื่อให้แน่ใจว่าเอฟเฟ็กต์ของเลนส์แบบเดียวกันจะถูกจำลองขึ้นมา ทุกสิ่งที่เราทำ ตั้งแต่ภาพวาดด้านไปจนถึงงานคอมโพสิตไปจนถึงตัวละคร CG และ CG ของเรา ผลกระทบของอนุภาค ฉันคิดว่ากระบวนการนั้นรวบรวมสิ่งที่เรากำลังทำอยู่จริงๆ ซาบริน่า เพื่อให้แน่ใจว่างานของเราเหมาะสมกับพื้นที่ [และ] เป็นส่วนเสริมให้กับโลกที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวนี้จริงๆ มากกว่าที่จะเป็นสิ่งที่ทำให้คุณหลุดออกจากโลก

มีฉากใดบ้างที่ทำให้คุณต้องจำลองเอฟเฟกต์ของเลนส์นั้น

เมื่อแอมโบรสและซาบรีนากำลังแสดงดวงดาวอยู่ วิธีที่พวกเขาเข้าและออกจากฉากก็คือ แนวคิดเบื้องหลังนั้นอิงจากลายเส้นและแสงแฟลร์แบบเฉพาะเจาะจงที่คุณได้รับจากของเก่าเหล่านั้น เลนส์ ด้วยเอฟเฟกต์บางส่วนที่เราได้ทำกับ Hellfire ในการแสดงและ Stolis ซึ่งเป็นอีกา CG ที่สมบูรณ์ในทุกช็อต การวางเอฟเฟ็กต์เลนส์นั้นไว้เหนือองค์ประกอบ CG ที่เราสร้างขึ้นยังช่วยให้เราทำอะไรได้มากมายเพื่อให้ผู้ชมคงอยู่ในนั้น โลก.

เป็นเรื่องดีเพราะโดยปกติแล้วบริษัทวิชวลเอฟเฟกต์จะพูดว่า “คุณทำแบบนั้นไม่ได้ มีการบิดเบือนมากเกินไป มันยากเกินไปที่จะบูรณาการ เราจำเป็นต้องถ่ายภาพเอฟเฟ็กต์ภาพให้สะอาด และจากนั้นก็อาจจะใส่เอฟเฟ็กต์ไว้ด้านบน” แต่สิ่งที่เรากำลังทำคือทำงานในทิศทางตรงกันข้าม

คุณพูดถึง Stolis แต่ฉันก็อยากพูดถึง Salem [แมวของ Sabrina] ด้วย ผู้คนจำนวนมากรอคอยตัวละครนี้ ซาเลมมีการหมุนที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ซาบริน่า ที่ต้องใช้เอฟเฟ็กต์ภาพบางอย่าง คุณช่วยเล่าอะไรให้เราฟังเกี่ยวกับตัวละครตัวนี้ได้บ้าง และอะไรคือสิ่งที่ทำให้เกิดซาเลมในรูปแบบก็อบลินขึ้นมา?

นั่นเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการแต่งหน้าเทียมและวิชวลเอฟเฟ็กต์ที่ต้องทำงานใกล้ชิดมาก ร่างที่คุ้นเคยของแม่มดก็อบลินมาจากมิติเวทย์มนตร์ประเภทนี้และรวมตัวกันเป็นรูปร่างของสัตว์ ดังนั้นเมื่อซาเลมปรากฏตัวครั้งแรก เขาก็ปรากฏตัวในร่างก็อบลิน การออกแบบนั้นมอบให้เราโดยลิซ่า โซเปอร์ ผู้ออกแบบงานสร้างของเรา ซึ่งเป็นส่วนสำคัญอย่างยิ่งในกระบวนการวิชวลเอฟเฟ็กต์ เธอเป็นผู้ออกแบบงานสร้างที่มีความสามารถมากและเธอเป็นผู้รักษาทุกสิ่งทุกอย่าง ซาบริน่า จากมุมมองด้านสุนทรียศาสตร์ เธอทำงานอย่างใกล้ชิดกับโรแบร์โตและทีมวิชวลเอฟเฟกต์และแต่งหน้าเทียมเพื่อให้แน่ใจว่าทุกอย่างสอดคล้องกับสุนทรียภาพอันเป็นเอกลักษณ์ของการแสดง

สำหรับซาเลม ในตอนแรกเธอได้มอบการออกแบบที่เธอวาดให้เรา ซึ่งชวนให้นึกถึงรูปลักษณ์ของปีศาจตัวนั้นอย่างมาก เราถามคำถามต่างๆ กันมากมาย ไม่ว่าจะเป็นแบบควันหรือแบบไม่มีตัวตน และในที่สุด ลีและลิซ่าก็ตกลงร่วมกันว่าแนวคิดนี้คือสิ่งมีชีวิตจริง คุณสามารถดูสิ่งนี้ได้ในภายหลังในซีรีส์เมื่อหนึ่งในคนคุ้นเคยเสียชีวิต คุณสามารถมองเห็นร่างก็อบลินอยู่ข้างในได้ เราได้ลองใช้วิธีต่างๆ มากมายในการทำเอฟเฟกต์นี้ และตัดสินว่ามันถูกซ่อนไว้บางส่วน

คุณปล่อยให้จินตนาการของผู้ชมมาเติมเต็มในช่องว่าง…

อย่างแน่นอน. นั่นเป็นอีกสิ่งหนึ่งที่ฉันคิดว่าโรแบร์โตตระหนักดีและทุ่มเทให้กับเอฟเฟ็กต์การแต่งหน้าและซีจีมากมาย ซึ่งในยุค 70 และ 80 ภาพยนตร์ไม่ได้อาศัยการใช้อุปกรณ์เทียมมากนัก นั่นเป็นเรื่องไม่จำเป็น และคุณก็ได้เห็นสิ่งมีชีวิตเหล่านี้เพียงแวบเดียว และด้วยเหตุนี้ ฉันคิดว่านั่นเป็นส่วนหนึ่งของความยินดีในแนวทางนี้ คุณลงทุนกับการแสดงมากขึ้นเพราะคุณจินตนาการว่ารูปร่างที่เหลือของก็อบลินจะเป็นอย่างไร

มีอะไรเกี่ยวข้องกับการนำตัวละครอย่าง The Dark Lord และ Madame Satan มาสู่จอภาพยนตร์? ดูเหมือนว่าพวกเขาทั้งสองจะใช้การผสมผสานระหว่างวิชวลเอฟเฟกต์และเอฟเฟกต์การแต่งหน้าเทียม

เมื่อคุณดูหนังเทียมที่ยอดเยี่ยมบางเรื่องในยุคนั้น — เสียงหอน หรือ หมอผี หรือ มนุษย์หมาป่าอเมริกันในลอนดอน — พวกเขาไปในสองทิศทาง ประการหนึ่ง คุณต้องปล่อยให้นักแสดงควบคุมดวงตาและปากของตัวละคร หมอผี เป็นตัวอย่างที่ดีของเรื่องนี้ และเมื่อเราทำพิธีไล่ผีกับลุงเจสซี่ นั่นเป็นมาตรฐานสำหรับผลที่ตามมา

ด้วยบางสิ่งที่น่าอัศจรรย์ยิ่งกว่าเช่น The Dark Lord หรือ Madame Satan ซึ่งตามธรรมเนียมแล้วมักทำกันมากมาย การเชิดหุ่นและถุงลมจำนวนมาก และในบางกรณี มีเซอร์โวและหุ่นยนต์ราคาแพงจำนวนมากอยู่ภายในหน้ากาก การทำซีรีส์เพื่อออกอากาศทางโทรทัศน์นั้นไม่คุ้มค่าหรือคุ้มเวลามากนัก ดังนั้นหากนักแสดงที่อยู่เบื้องหลังการแต่งหน้าเทียมไม่สามารถแสดงได้ เช่น ลุงเจสซี่หรือปีศาจแห่งการนอนหลับ สิ่งที่เราตัดสินใจได้คือการแต่งหน้าเทียมจะทำให้ศีรษะคงที่ที่ดูดีมาก และวิชวลเอฟเฟกต์จะเพิ่มรายละเอียดทั้งหมด การเคลื่อนไหวของกราม หูกระตุก น้ำลายไหล คิ้วขมวด จมูกย่น สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นสิ่งที่เราทำเพื่อดาร์กลอร์ดและมาดามซาตาน เราเข้าไปและเก็บลุคการแต่งหน้าเทียมนั้นไว้ แต่เพิ่มเข้าไปเพื่อให้ผู้ชมในปัจจุบันได้รับระดับความเที่ยงตรงในการแสดงที่พวกเขาคาดหวัง

พวกเขาเพิ่งประกาศว่าจะมีวันหยุดพิเศษสำหรับ ซาบริน่า. เราจะตั้งตารอสิ่งมีชีวิตดีๆ และเอฟเฟกต์เจ๋งๆ ในตอนพิเศษได้ไหม?

บอกเลยว่าช่วงวันหยุดพิเศษนี้จะเป็นทุกสิ่งที่แฟนรายการคาดหวังจาก ซาบริน่า พิเศษช่วงคริสต์มาส ฉันรับประกันได้เลยว่า

ฤดูกาลแรกของ การผจญภัยอันหนาวเหน็บของซาบรีนา มีให้บริการบน Netflix แล้ว วันหยุดพิเศษ, การผจญภัยอันแสนหนาวเหน็บของ Sabrina: A Midwinter's Taleฉายรอบปฐมทัศน์วันที่ 14 ธันวาคม

คำแนะนำของบรรณาธิการ

• 8 รายการ Netflix ที่ไม่ควรถูกยกเลิก
• Netflix มีวันฉายรอบปฐมทัศน์ "Chilling Adventures of Sabrina" ซีซั่น 2 แล้ว