กาลครั้งหนึ่ง ภาพยนตร์ฮอลลีวู้ดต้องได้รับความนิยมอย่างมากในอเมริกาจึงจะถือว่าประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศ แต่นี่ไม่ใช่กรณีอีกต่อไป ตลาดนอกสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะจีน กำลังเริ่มลดขนาดลง ซึ่งมีส่วนสำคัญต่อความสำเร็จของภาพยนตร์ ไม่ว่าจะทำผลงานได้ดีที่บ้านหรือไม่ก็ตาม
สารบัญ
- 'ทรานส์ฟอร์มเมอร์ส: อัศวินคนสุดท้าย'
- 'มัมมี่'
- 'Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales'
- 'xXx: การกลับมาของแซนเดอร์เคจ'
- 'วอร์คราฟ'
- 'เบลดรันเนอร์ 2049'
- 'กำแพงเมืองจีน'
- 'ชาวต่างชาติ'
- 'แปซิฟิคริม'
- 'สเมิร์ฟ: หมู่บ้านที่สาบสูญ'
- 'Resident Evil: บทสุดท้าย'
- 'Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides'
- 'วันดีที่จะตายยาก'
- 'ทรอย'
- 'เข็มทิศทองคำ'
ตามที่พิสูจน์ว่าภาพยนตร์ 15 เรื่องที่เลือกด้านล่างนี้ ภาพยนตร์ฮอลลีวูดบางเรื่องไม่จำเป็นต้องมีผู้ชมจากอเมริกาเหนือเพื่อที่จะได้เงินก้อนโต
วิดีโอแนะนำ
'ทรานส์ฟอร์มเมอร์ส: อัศวินคนสุดท้าย'
ดูครั้งแรก: ตัวอย่างหนัง Transformers: The Last Knight
ในประเทศ การเพิ่มภาคที่ 5 ของแฟรนไชส์ Transformers ที่ได้รับความรังเกียจอย่างหนัก สร้างรายได้ค่อนข้างอ่อนแอถึง 130 ล้านดอลลาร์จากงบประมาณ 217 ล้านดอลลาร์ แต่ในต่างประเทศก็กวาดรายได้ไป 475 ล้านเหรียญสหรัฐ แฟรนไชส์ยอดนิยมล่าสุดจาก Michael Bay เกี่ยวกับรถยนต์หุ่นยนต์แปลงร่างได้ประโยชน์จากฐานแฟนๆ ต่างประเทศจำนวนมาก โดยเฉพาะในจีนและเกาหลีใต้ ในขณะที่ชาวอเมริกันอาจจะเริ่มเบื่อหน่ายกับเรื่องราวนี้ แต่ก็ชัดเจนว่ามหาอำนาจที่กำลังติดตามผู้ติดตามระดับนานาชาติรายใหญ่นั้นจะกลับมาอีกครั้งสำหรับภาพยนตร์ที่กำลังจะมาถึง
สปินออฟ/พรีเควลที่สร้างจากตัวละคร Bumblebeeซึ่งจะออกฉายในเดือนธันวาคมนี้'มัมมี่'
The Mummy - ตัวอย่างอย่างเป็นทางการ (HD)
นำแสดงโดยทอม ครูซ ดาราระดับนานาชาติ มัมมี่ ทำรายได้ในประเทศเพียงเล็กน้อย 80 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 329 ล้านดอลลาร์ในต่างประเทศ การเปิดตัวครั้งแรกที่ 31.7 ล้านเหรียญสหรัฐถือว่าต่ำที่สุดในบรรดาภาพยนตร์แฟรนไชส์สัตว์ประหลาดง่อนแง่นของ Universal แต่การเปิดตัวทั่วโลกก็คือ ยิ่งใหญ่ที่สุดในอาชีพการงานอันยาวนานของครูซ ในเวลานั้น ไม่มีโครงการต่อไป ในการทำงานสำหรับแฟรนไชส์นี้แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะถูกมองว่าเป็นระเบิดบ็อกซ์ออฟฟิศ แต่การตอบรับเชิงบวกจากนานาชาติอาจหมายถึงการฟื้นคืนชีพของแฟรนไชส์ Dark Universe ในที่สุด ไม่เคยบอกว่าไม่เคย
'Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales'
Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales - ตัวอย่างอย่างเป็นทางการ
การตอบรับต่อแฟรนไชส์ยอดนิยมนี้กำลังเย็นลงอย่างเห็นได้ชัดในสหรัฐอเมริกา เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องที่ 5 ในซีรีส์นี้ทำรายได้ 172 ดอลลาร์ในประเทศเมื่อออกฉายในปี 2017 แต่กลับนำมาซึ่งความน่าเหลือเชื่อ ในต่างประเทศ 622 ล้านเหรียญสหรัฐ. สิ่งเหล่านี้เป็นตัวเลขที่น่าประทับใจรอบด้าน แต่พิจารณาว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้ทุนสร้าง 230 ล้านเหรียญสหรัฐ และความคาดหวังก็สูงกว่ามากเมื่อพิจารณาจากภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ เกี่ยวกับ Stranger Tidesทำเงินในประเทศได้ 240 ล้านเหรียญเมื่อหกปีก่อน และภาพยนตร์เรื่องที่สอง หน้าอกของคนตายกวาดรายได้มหาศาลถึง 423 ล้านดอลลาร์ และมีการเปลี่ยนแปลงในสหรัฐฯ ในปี 2549 ความสำเร็จในต่างประเทศหมายถึง โจรสลัด แฟรนไชส์มีแนวโน้มที่จะกลับมาอีกครั้ง แต่ตัวเลขในสหรัฐฯ ที่ลดลงบ่งชี้ว่าโปรเจ็กต์ในอนาคตอาจมุ่งไปสู่การดึงดูดผู้ชมจากต่างประเทศ
'xXx: การกลับมาของแซนเดอร์เคจ'
xXx: The Return of Xander Cage Official Trailer #1 (2017) วิน ดีเซล ภาพยนตร์แอ็คชั่น HD
ด้วยรายได้ฉายในต่างประเทศสูงถึง 301 ล้านเหรียญสหรัฐ ภาพยนตร์เรื่องที่สามของแฟรนไชส์นี้ (ภาคสองที่นำแสดงโดยวิน ดีเซล) ทำรายได้เพียง 44 ล้านเหรียญสหรัฐในอเมริกาเมื่อออกฉายในปี 2560 นั่นน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของทั้งหมด รายงานงบประมาณการผลิต สำหรับหนังแอ็คชั่นที่อัดแน่นไปด้วย เป็นอีกครั้งที่จีนถือเป็นธนาคารระหว่างประเทศส่วนใหญ่สำหรับผู้ชื่นชอบกีฬาเอ็กซ์ตรีม/สายลับ Xander Cage
'วอร์คราฟ'
Warcraft - ตัวอย่างอย่างเป็นทางการ (HD)
ไม่มีความหวังที่สำคัญมากนักสำหรับการเปิดตัว CGI ที่เต็มไปด้วยภาระในปี 2559 ท้ายที่สุดแล้ว มันเป็นเกมที่มีพื้นฐานมาจากวิดีโอเกม แม้ว่าเกมนั้นจะยิ่งใหญ่ก็ตาม ถึงกระนั้น สตูดิโอก็ไม่ต้องสงสัยเลยว่าหวังว่าการติดตามในประเทศจำนวนมากของ MMORPG จะเท่ากับตัวเลขที่ดีกว่ายอดรวมที่ลดลง 47 ล้านดอลลาร์จากงบประมาณการผลิต 160 ล้านดอลลาร์ ไม่เป็นไร. รายได้ที่น่าประทับใจถึง 386 ล้านเหรียญสหรัฐและการเปลี่ยนแปลงจากยอดขายในต่างประเทศทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จโดยรวม โดยมีรายได้เพียงครึ่งพันล้านเหรียญทั่วโลก วอร์คราฟต์ 2 ใครก็ได้?
'เบลดรันเนอร์ 2049'
BLADE RUNNER 2049 - ตัวอย่างอย่างเป็นทางการ
ภาคต่อที่รอคอยมานานของภาพยนตร์คลาสสิกปี 1982 ของริดลีย์ สก็อตต์ ถูกจับได้มากมาย ฉวัดเฉวียนและเสียงวิพากษ์วิจารณ์ เมื่อได้รับการปล่อยตัว แต่น่าเศร้าที่มันไม่ได้นำเงินมาในจำนวนที่เท่ากัน ในสหรัฐอเมริกา ภาพยนตร์ไซไฟนีโอนัวร์ทำเงินได้เพียง 92.1 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งถือเป็นเศษเสี้ยวของงบประมาณการผลิต 150 ล้านเหรียญสหรัฐ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่ามันเป็นหน้าอก ในระดับสากล รายรับ 167.2 ล้านดอลลาร์ทำให้ภาพยนตร์ที่นำแสดงโดยไรอัน กอสลิงและแฮร์ริสัน ฟอร์ดฟื้นตัวขึ้นในเชิงพาณิชย์ ที่น่าสนใจคือ ไม่ใช่การฉายที่แข็งแกร่งในจีนที่ช่วยเพิ่มจำนวนผู้ชมในต่างประเทศ ดังเช่นกรณีของภาพยนตร์อื่นๆ อีกหลายเรื่องในรายการนี้ แต่เป็น การแสดงที่ดีทั่วกระดาน ในหลากหลายประเทศ
'กำแพงเมืองจีน'
The Great Wall - ตัวอย่างอย่างเป็นทางการ #2 - เข้าฉายเดือนกุมภาพันธ์นี้
แม้แต่แมตต์ เดมอนผู้เป็นที่รักก็ไม่สามารถโน้มน้าวใจชาวอเมริกันให้ออกมาชมภาพยนตร์ร่วมทุนในจีนปี 2016 ซึ่งทำรายได้ในประเทศเพียง 45 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 289 ล้านดอลลาร์ในต่างประเทศ จึงไม่น่าแปลกใจในกรณีนี้เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการพัฒนาโดยความร่วมมือระหว่างสตูดิโอของจีนและสตูดิโอในอเมริกา โดยผสมผสานความพยายามด้านการแสดงของ Damon กับการกำกับของ Zhang Yimou ของจีน จากรายได้ระหว่างประเทศ 289 ล้านดอลลาร์ มีรายงานว่า 170 ล้านดอลลาร์มาจากประเทศจีนเพียงประเทศเดียว แม้ว่าจะยังถือว่าเป็นเช่นนั้น ความผิดหวังโดยรวม.
'ชาวต่างชาติ'
The Foreigner Official Trailer #1 (2017) เฉินหลง, เพียร์ซ บรอสแนน ภาพยนตร์แอ็คชั่น HD
แจ็กกี้ ชาน ยังคงอยู่ในรายชื่อของ Forbes นักแสดงที่ได้รับค่าตอบแทนสูงสุดต้องขอบคุณความนิยมในภาพยนตร์จีนของเขา แต่หนังระทึกขวัญอเมริกันปี 2017 ซึ่งนำแสดงโดยชานประกบเพียร์ซ บรอสแนน แสดงให้เห็นว่านักแสดงมากประสบการณ์คนนี้อาจจะไม่มีเสน่ห์แบบเดียวกับในสหรัฐอเมริกาที่เขาเคยทำ สร้างรายได้ทั่วโลก 110 ล้านเหรียญ แต่ในประเทศเพียง 34 ล้านเหรียญเท่านั้น ไม่น่าแปลกใจเลยที่จีนมีส่วนสร้างรายได้ในต่างประเทศมากที่สุด โดยคิดเป็นมูลค่า 80 ล้านดอลลาร์ของยอดขายบ็อกซ์ออฟฟิศต่างประเทศทั้งหมด
'แปซิฟิคริม'
Pacific Rim - ตัวอย่างหลักอย่างเป็นทางการ [HD]
ภาพยนตร์ไซไฟปี 2013 ของผู้กำกับชื่อดัง Guillermo del Toro และนำแสดงโดย Idris Elba และ Charlie Hunnam ไม่ได้เก็บเกี่ยวเงินที่ใช้ในประเทศมากนัก โดยทำรายได้เพียง 101.8 ล้านเหรียญสหรัฐ โชคดีสำหรับแฟน ๆ ผู้ชมจากทั่วโลกหลั่งไหลเข้ามาชมภาพยนตร์เรื่องนี้ สร้างรายได้ 309.2 ล้านดอลลาร์ รวมถึง 112 ล้านดอลลาร์ในจีน จึงไม่น่าแปลกใจที่จะมีภาคต่อ การจลาจลริมมหาสมุทรแปซิฟิกตามมาและมีผลลัพธ์ในบ็อกซ์ออฟฟิศที่คล้ายกันโดยเอียงไปที่ตัวเลขต่างประเทศโดยมีรายได้ 59.2 ล้านดอลลาร์ในประเทศและ 290.1 ล้านดอลลาร์ทั่วโลก
'สเมิร์ฟ: หมู่บ้านที่สาบสูญ'
SMURFS: THE LOST VILLAGE - ตัวอย่างทีเซอร์อย่างเป็นทางการ (HD)
แม้แต่นักพากย์ดาราชื่อดังอย่าง Julia Roberts, Demi Lovato, Joe Manganiello และ Rainn Wilson ก็ไม่เพียงพอที่จะดึงดูดคนจำนวนมากได้ ตัวเลขของภาพยนตร์แอนิเมชันปี 2017 นี้ ซึ่งทำรายได้ในประเทศได้ 45 ล้านเหรียญ เทียบกับยอดรวมในประเทศตั้งแต่ภาคแรกซึ่งทำได้ 145 ล้านเหรียญ ฟิล์ม. แต่ดูเหมือนจะไม่สำคัญเพราะภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 152 ล้านเหรียญในต่างประเทศ เมื่อรวมกับการขายโฮมวิดีโอและการขายสินค้าที่มีกำไร รายได้ที่น่าอับอายของสหรัฐฯ จะไม่ทำให้แฟรนไชส์เป็นสีน้ำเงินในเร็วๆ นี้
'Resident Evil: บทสุดท้าย'
RESIDENT EVIL: THE FINAL CHAPTER - ตัวอย่างอย่างเป็นทางการ (HD)
ภาคที่หกและเป็นภาคสุดท้ายของแฟรนไชส์ไซไฟสยองขวัญที่นำแสดงโดย Milla Jovovich ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ไป 26 ล้านเหรียญสหรัฐในบ็อกซ์ออฟฟิศในประเทศในปี 2559 แต่ในต่างประเทศ ทำรายได้ได้มากถึง 285 ล้านดอลลาร์, 159 ล้านดอลลาร์จากประเทศจีนเพียงประเทศเดียว และ 36 ล้านดอลลาร์ในญี่ปุ่น ผู้ชมชาวอเมริกันอาจจะสนใจแฟรนไชส์นี้ แต่ผู้ชมในต่างประเทศก็ทำได้ ภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในแฟรนไชส์.
'Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides'
ตัวอย่างหนัง Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides *เป็นทางการ*
เนื่องจากเป็นภาพยนตร์เรื่องที่สองในแฟรนไชส์นี้ที่สร้างรายชื่อ ไม่ได้หมายความว่าคนอเมริกันมีกัปตันแจ็ค สแปร์โรว์มากพอเสมอไป แต่ในขณะที่รายได้ 241.1 ล้านดอลลาร์ในบ็อกซ์ออฟฟิศของสหรัฐฯ นั้นไม่มีอะไรน่าดู แต่ก็ยังน้อยกว่างบประมาณการผลิตที่รายงานไว้ 250 ล้านดอลลาร์ของภาพยนตร์ปี 2011 นอกจากนี้ยังน้อยกว่ารายได้ 804.6 ล้านดอลลาร์ที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในต่างประเทศอย่างมากอีกด้วย เมื่อรวมกันแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงทำเงินได้มากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์
'วันดีที่จะตายยาก'
A Good Day To Die Hard ตัวอย่างอย่างเป็นทางการในโรงภาพยนตร์ 21 มีนาคม
คนอเมริกันเห็น John McClane มากพอแล้วหรือยัง? ยานพาหนะของบรูซ วิลลิสปี 2013 คันนี้เป็นภาพยนตร์เรื่องที่ห้าในแฟรนไชส์ที่มีมายาวนาน แม้จะติดตามลัทธิมานานหลายทศวรรษ แต่ก็ทำรายได้เพียง 67.3 ล้านเหรียญในบ็อกซ์ออฟฟิศเท่านั้น อย่างไรก็ตาม รายได้ในต่างประเทศ 237.3 ล้านดอลลาร์นั้นเกินงบประมาณการผลิตไปมาก ซึ่งคุ้มค่าที่จะได้สักหนึ่งหรือสองอัน
'ทรอย'
Troy (2004) ตัวอย่างอย่างเป็นทางการ - Brad Pitt, Eric Bana, Orlando Bloom Movie HD
ผมสีบลอนด์พลิ้วไหวของแบรด พิตต์และท่วงท่าอันตระการตาในบทบาทอันโดดเด่น เคียงข้างดาราแอ็คชั่น (ที่ อย่างไรก็ตาม) Eric Bana และ Orlando Bloom ในมหากาพย์ที่แท้จริงดูเหมือนเป็นส่วนผสมของบ็อกซ์ออฟฟิศ ความสำเร็จ. และในขณะที่ภาพยนตร์สงครามยุคปี 2004 นี้ทำรายได้ในอเมริกาได้ค่อนข้างแข็งแกร่งถึง 133.4 ล้านเหรียญสหรัฐ ยังน้อยกว่างบประมาณการผลิตจำนวนมาก และน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของ 364 ล้านดอลลาร์ที่นำเข้ามา ในระดับสากล นิทานสากลจริงๆ
'เข็มทิศทองคำ'
เข็มทิศทองคำ - ตัวอย่างอย่างเป็นทางการ [HD]
บนกระดาษ การผจญภัยแฟนตาซีปี 2007 ที่นำแสดงโดยนิโคล คิดแมนและแดเนียล เครก และอิงจากหนังสือ His Dark Materials ยอดนิยมเล่มแรกของฟิลิป พูลแมน น่าจะได้รับการแปลเป็นทองคำในบ็อกซ์ออฟฟิศแล้ว นอกสหรัฐอเมริกาซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้ทำเงินได้ 302.1 ล้านเหรียญสหรัฐด้วย มากกว่า 53 ล้านเหรียญสหรัฐในสหราชอาณาจักร. แต่ในสหรัฐอเมริกา การตีความอย่างร้ายแรงนั้นทำรายได้ไป 70.1 ล้านเหรียญสหรัฐ หวังว่าการรีบูตอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ (ไม่ว่าจะเป็น ซีรีส์ BBC อยู่ระหว่างดำเนินการหรือการวนซ้ำอื่น ๆ) บอกเล่าเรื่องราวอันยิ่งใหญ่นี้ได้ดีขึ้น
หมายเลขบ็อกซ์ออฟฟิศในประเทศและต่างประเทศที่มาจาก Box Office Mojo
คำแนะนำของบรรณาธิการ
- ภาพยนตร์ของ Studio Ghibli กำลังฉายทาง Netflix แต่ไม่ใช่ในสหรัฐอเมริกาหรือแคนาดา
