6 เรื่องน่าตกใจจาก Menendez + Menudo: Boys Betrayed

แม้ว่าเรื่องราวของ Menendez Brothers และบอยแบนด์ Menudo ดูเหมือนจะไม่เกี่ยวข้องกัน แต่ก็มีความเชื่อมโยงกันอย่างแยกไม่ออก ในปี 1996 พี่น้อง Lyle และ Erik Menendez ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรม Jose และ Mary Louise Menendez พ่อแม่ของพวกเขาอย่างโหดร้ายในปี 1989 ฝ่ายโจทก์แย้งว่าเป็นเพราะเงิน พ่อของพวกเขาเป็นผู้บริหารด้านดนตรีที่ร่ำรวย แต่พี่น้องทั้งสองกล่าวหาว่าพ่อของพวกเขาล่วงละเมิดทางเพศพวกเขามาหลายปีแล้ว และนั่นทำให้พวกเขาต้องฆ่า เพราะพวกเขารู้สึกว่านี่เป็นหนทางเดียวที่จะยุติได้

กับเมนูโด้, ในขณะเดียวกัน มีข่าวลือมานานแล้วเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศสมาชิกโดยผู้ก่อตั้งและโปรดิวเซอร์ของวงบอยแบนด์ลาตินชื่อดังอย่าง Edgardo Diaz แม้จะมีข้อกล่าวหาแปลก ๆ ที่นี่และที่นั่น แต่ก็ไม่เคยมีการตั้งข้อหาใด ๆ ต่อดิแอซ

เรื่องราวเหล่านี้บรรจบกันอย่างไร? ในช่วงทศวรรษ 1980 Menudo เซ็นสัญญากับ RCA Records โดยที่ Jose Menendez ทำงานเป็นผู้บริหารและเข้ามาเกี่ยวข้องกับวง นักข่าว Robert Rand และ Nery Ynclan ออกเดินทางเพื่อสำรวจความเชื่อมโยงที่อาจเกิดขึ้นระหว่างข้อกล่าวหากับทั้ง Diaz และ Menendez สิ่งที่พวกเขาค้นพบจากอดีตสมาชิกวง รอย รอสเซลโล ผู้ซึ่งถูกกล่าวหาในอีก 35 ปีต่อมาพร้อมข้อกล่าวหาที่น่าตกตะลึง มีปรากฏในสารคดีอาชญากรรมที่แท้จริงของ Peacock Menendez + Menudo: เด็กชายถูกทรยศ.

คำให้การหลุดออกจากการพิจารณาคดีครั้งแรก

พี่น้องเมเนนเดซมีการพิจารณาคดีเบื้องต้นซึ่งนำไปสู่การตัดสินให้แขวนคอ ซึ่งบางคนอาจจำคดีนี้ไม่ได้ ในระหว่างการพิจารณาคดีนั้น พวกเขาสามารถเรียกพยาน รวมทั้งสมาชิกในครอบครัวและเพื่อนฝูงได้ คำให้การบางส่วนทำให้ตกใจรวมถึงลูกพี่ลูกน้องที่อ้างว่าตอนที่ไลล์อายุเพียง 8 ขวบและ เธอนอนค้างอยู่ เขามาที่ห้องใต้ดินแล้วถามว่าเขาจะนอนอีกเตียงเดียวกับเธอได้ไหม เขาบอกเธอว่าเธอกล่าวหาว่าพ่อของเขาสัมผัสเขาที่อวัยวะเพศของเขา คำให้การอีกชิ้นระบุถึงบทความที่พี่ชายคนหนึ่งเขียนในโรงเรียนเกี่ยวกับพ่อคนหนึ่งที่ต้องเข้าคุกฐานล่วงละเมิดทางเพศลูก ซึ่งไม่ได้รับอนุญาตให้เป็นหลักฐานในการพิจารณาคดีครั้งที่สอง

ก่อนการพิจารณาคดีครั้งที่สอง พยานหลักฐานดังกล่าวทั้งหมดถือว่ายอมรับไม่ได้ เนื่องจากไม่เกี่ยวข้องกับคดีนี้ ดังนั้น คณะลูกขุนที่จะตัดสินว่าพี่น้องมีความผิดในที่สุดจึงไม่ได้ยินหลักฐานใด ๆ ของการกล่าวหาว่าละเมิด

แม่ของ Edgardo Diaz ถูกกล่าวหาว่ารู้เรื่องการละเมิดที่ถูกกล่าวหาของเขา

แฟน ๆ ที่ติดตามวง Menudo อย่างใกล้ชิดต่างทราบดีถึงข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศต่อโปรดิวเซอร์เพลง Diaz ผู้สร้าง Menudo เขาถูกอดีตสมาชิกกล่าวหาครั้งแรกในปี 1991 รวมถึงช่างภาพนักข่าวที่ทำงานร่วมกับวงและสงสัยว่ามีบางอย่างเกิดขึ้น อีกคนหนึ่งคือ Gabriel Fernandez จากวงคู่แข่งอย่าง Los Chamos ก็ได้ตั้งข้อกล่าวหาเมื่อเร็ว ๆ นี้ในปี 2021 เช่นกัน

แต่ข้อกล่าวหาที่บาดใจที่สุดมาจาก Roy Rosselló สมาชิกของวงตั้งแต่ปี 1983 ถึง 1986 เมื่อเขาพูดคุยถึงการพบกับ Diaz ครั้งแรก ซึ่งพยายามโน้มน้าวให้เขาเข้าร่วมวง Rosselló กล่าวหาว่าแม่ของ Diaz ดึงเธอ ลูกชายออกไปจากห้องแล้วบอกเขาว่า “อย่าทำอะไรเด็กคนนั้น” เขาจำได้ว่าได้ยินเธอพูดว่า “ฉันรู้ความตั้งใจของคุณ ฉันรู้ว่าคุณเป็นอะไร กำลังคิด” Rosselló อ้างว่าเขาได้ยิน Diaz บอกเธอว่าไม่ต้องกังวล และถ้า Rosselló พูดอะไรออกไป ก็ไม่มีใครเชื่อเขา ถึงอย่างไร. ในคืนเดียวกันนั้นเองที่Rossellóอ้างว่า Diaz ข่มขืนเขา (เขาอ้างว่าดิแอซยังคงข่มขืนและล่วงละเมิดทางเพศเขาตลอดระยะเวลาที่เขาอยู่กับวงดนตรี) Rosselló กล่าวว่าแม่ของ Diaz อยู่ในห้องถัดไปตอนที่เรื่องนั้นเกิดขึ้นครั้งแรก

เรื่องราวของโบลิวาร์ อาเรลลาโน

Bolivar Arellano เป็นช่างภาพข่าวเกษียณแล้วซึ่งทำงานร่วมกับวงมาหลายปี มีอยู่ช่วงหนึ่งเขาเป็นเจ้าของร้านขายของที่ระลึก Menudo เมื่อเขาเริ่มได้ยินเสียงบ่นเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศจากฝ่ายบริหาร เขาก็ตัดสินใจตรวจสอบกับสมาชิกในอดีตหลายคน ซึ่งถูกกล่าวหาว่ายืนยันกับเขาโดยไม่บันทึกว่ามันเป็นเรื่องจริง ชายหนุ่มคนหนึ่งคือ Rosselló ซึ่งไม่พร้อมที่จะเปิดเผยต่อสาธารณะในขณะนั้น ถึงกระนั้น Arellano ที่น่าสะพรึงกลัวก็เปิดเผยข้อกล่าวหาต่อสาธารณะ

ไม่มีอะไรเกิดขึ้น และเมื่อ Arellano ปรากฏตัวในรายการทอล์คโชว์ท้องถิ่นเพื่อหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้ ตำรวจก็ปรากฏตัวขึ้นในรายการถ่ายทอดสดเพื่อจับกุมเขา เขาอ้างว่าเขาได้ไปที่ศาลในวันรุ่งขึ้นหลังจากได้รับหมายเรียก แต่ทีมของดิแอซรออยู่ ฝั่งตรงข้ามถนน (รู้ทีหลัง) จนออกไปจึงบอกไม่มาจึงเรียกเอ ผู้ลี้ภัย ในที่สุด Arellano ก็ถูกกล่าวหาว่าหมิ่นประมาทและถูกขอให้ถอนคำให้การของเขา แม้ว่าเขาจะไม่เคยทำก็ตาม เขาบอกว่าเด็กผู้ชายที่เขาพูดคุยด้วยในภายหลังบอกให้เขาลืมชื่อเพราะ “พวกเขาเช็ดพื้นกับคุณ” ลองนึกภาพพวกเขาถามว่าคนเหล่านี้จะทำอะไรกับพวกเขา Arellano อ้างว่าในเวลาต่อมาเขาได้ทิ้งถังขยะสองใบมูลค่าสินค้า Menudo โดยเชื่อว่าเงินที่เขาหามาได้จนถึงจุดนั้นสกปรก

ข้อกล่าวหาของ Rosselló ต่อ Jose Menendez

ซีรีส์ส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่ Rosselló และข้อกล่าวหาการละเมิดที่เขาต้องทนด้วยน้ำมือของ Diaz แต่ความสัมพันธ์ที่น่าตกใจระหว่างวงกับการพิจารณาคดีฆาตกรรมในปี 1996 ก็คือเขายังอ้างว่าเขาถูกโฮเซ่ เมเนนเดซทำร้ายอีกด้วย Rosselló เล่าถึงการพบกับ Menendez ครั้งแรกบนรถลีมูซีนระหว่างทางไปบ้านของเขา ขณะที่ Menudo กำลังแสดงอยู่ที่นิวยอร์ก ที่บ้าน Rosselló ได้รับไวน์และอ้างว่าเขาเริ่มรู้สึกแปลก เขาจำได้ว่ากำลังเดินไปตามโถงทางเดินยาวเข้าไปในห้องนอน เมื่อเขาตื่นขึ้นมา เขาก็กลับมาที่ห้องพักในโรงแรม โดยจำไม่ได้ว่าไปถึงที่นั่นได้อย่างไร

สิ่งที่น่าตกใจที่สุดคือ Rosselló บอกว่าเขามีเลือดออกอย่างรุนแรงและเจ็บปวดเป็นเวลาหลายสัปดาห์หลังเหตุการณ์นั้น แม้ว่าการกล่าวอ้างของเขาต่อเมเนนเดซนั้นไม่ได้มีรายละเอียดมากเท่ากับการกล่าวอ้างต่อดิแอซ และรอสเซลโลไม่ได้เอ่ยถึงว่าเขาเคยมีหรือไม่ การเผชิญหน้ากับเมเนนเดซในทางที่ผิดในอนาคต มันเป็นความทรงจำที่สำคัญที่พูดถึงผู้ถูกกล่าวหาของเมเนนเดซผู้เฒ่า อักขระ. นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งหนึ่งที่ทนายความของพี่น้อง Menendez เชื่อว่าสามารถสร้างความแตกต่างในการพิจารณาคดีของ Lyle และ Erik ย้อนกลับไปในช่วงทศวรรษที่ 90 โดยยืนยันข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศของพวกเขา

กลุ่มนี้คิดว่าความสัมพันธ์ของRossellóและ Diaz มีความยินยอม

ซีรีส์นี้กล่าวถึงการเสียชีวิตอันน่าสลดใจของอดีต เมนู สมาชิกเรย์ เรเยส จากอาการหัวใจวาย มีรายงานว่าเขากำลังเตรียมที่จะเปิดเผยข้อกล่าวหาก่อนเสียชีวิต และราอูล น้องชายของเขาคิดว่าความสิ้นหวังที่จะบอกความจริงทำให้เขาถึงแก่กรรม ในระหว่างการสนทนาของ Raul กับ Rosselló เขายอมรับว่ากลุ่มไม่ต้อนรับ Rosselló อย่างเปิดเผย Rossellóเข้าร่วมโดยไม่ได้ออดิชั่นและสมาชิกที่เขาเข้ามาแทนที่ Miguel Cancel ไม่ได้รับการส่งตัวอย่างเหมาะสมด้วยซ้ำ ยิ่งไปกว่านั้น ราอูลคาดหวังว่าจุดนั้นจะเป็นของเขาโดยร่วมกับน้องชายของเขาในวงดนตรี

พวกเขาเชื่อว่าความสัมพันธ์ที่รอสเซลโลมีกับดิแอซนั้นเป็นไปโดยสมัครใจและยินยอม และไม่พอใจเขาเพราะเขาเป็นคนโปรดอย่างเห็นได้ชัด “เราไม่ได้พิจารณาเลย” ราอูลกล่าว “ว่าเขายังเป็นเด็ก เด็ก ผู้เยาว์ที่ถูกหลอก”

สถานการณ์ปัจจุบัน

ไดอาน่า ลูกพี่ลูกน้องของพี่น้องเมเนนเดซ ซึ่งอาศัยอยู่กับครอบครัวนี้ ณ จุดหนึ่งเป็นเวลามากกว่าหนึ่งปี เล่าถึงการพูดคุยกับไลล์ และบอกเขาว่าเธอรู้สึกแย่มากที่พวกเขาต้องอยู่ในคุก เขาหยุดเธอและบอกเธอว่าอย่าเป็นเพราะเขา “มีความสุขมากกว่าที่ฉันเคยเป็น” เธอตระหนักได้ว่าเมื่อถึงจุดนี้เขารู้สึกดีขึ้นและปลอดภัยกว่าที่ต้องอยู่ในคุกมากกว่าอยู่กับพ่อแม่ ทนายความของพวกเขากำลังยื่นคำร้องเพื่อให้พิจารณาคดีของพวกเขาอีกครั้งโดยพิจารณาจากหลักฐานใหม่เกี่ยวกับตัวละครของโฮเซ่ เมเนนเดซตามบัญชีของ Rosselló

ในขณะเดียวกัน Rosselló ได้ยื่นฟ้องอย่างเป็นทางการในลอสแองเจลิสต่อดิแอซในเดือนพฤศจิกายน 2022 อย่างไรก็ตาม คดีดังกล่าวยังอยู่ในระหว่างการสอบสวน โดยจำเป็นต้องขอหลักฐานยืนยันจากสมาชิกหรือบุคคลอื่น ไม่มีการดำเนินคดีอาญาต่อดิแอซ

คำแนะนำของบรรณาธิการ

• 5 เรื่องน่าตกใจที่สุดจากตำนานนักฆ่านักษัตร
• 5 เรื่องน่าตกใจจากซีรีส์สารคดีของ Netflix เรื่อง American Manhunt: The Boston Marathon Bombings
• 5 เรื่องน่าตกใจจาก Murdaugh Murders: A Southern Scandal ทาง Netflix