เธอเขียนเรื่องฆาตกรรม: ภาพยนตร์ของอกาธาคริสตี้ที่ดีที่สุด

ตลอดอาชีพการงานของเธอ อกาธา คริสตี้เขียนนวนิยาย 75 เล่ม คอลเลกชั่นเรื่องสั้น 28 เล่ม บทละคร 16 บท งานวิทยุกระจายเสียง 7 บท และบทกวี 3 บท ผลงานทั้งหมดนั้นจะต้องถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์และโทรทัศน์ และในช่วง 90 ปีที่ผ่านมา มีการสร้างภาพยนตร์ละครเกือบ 50 เรื่องและรายการโทรทัศน์ 100 รายการจากผลงานของเธอ เนื่องจากต้องกรองเนื้อหาทั้งหมด จึงอาจเป็นเรื่องยากที่จะแยกแยะข้อดีและข้อเสีย

กับอีกหนึ่งเวอร์ชั่นของ ความตายบนแม่น้ำไนล์ มีกำหนดเข้าฉายในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ ไม่มีเวลาใดที่ดีไปกว่านี้ในการชมภาพยนตร์ที่ดีที่สุดบางเรื่อง (และมินิซีรีส์หนึ่งเรื่อง) ที่ดัดแปลงมาจากหลักการอันสำคัญยิ่งของคริสตี้ แม้ว่าภาพยนตร์บางเรื่องอาจมีสไตล์และขอบเขตที่แตกต่างกันไป แต่ทุกภาคก็มีคุณลักษณะร่วมกันในการไขคดีฆาตกรรมให้กลายเป็นเรื่องที่น่าสนใจที่สุดสำหรับเวลาว่าง

แล้วก็ไม่มีใคร (2488)

การปรับตัวของ Agatha Christie ครั้งแรกที่ประสบความสำเร็จอย่างมีนัยสำคัญ แล้วมันก็ไม่มี ยังเป็นการตีความนวนิยายที่โด่งดังที่สุดของคริสตี้เรื่องแรกจากการตีความหลายครั้ง ชาวอินเดียตัวน้อยสิบคน. เรื่องราวนั้นเรียบง่าย: คนแปลกหน้าสิบคนมารวมตัวกันที่คฤหาสน์โดดเดี่ยวบนเกาะที่ว่างเปล่าและถูกสังหารอย่างเป็นระบบจากอาชญากรรมที่พวกเขาก่อ (และหนีไปได้) ในช่วงแรกๆ ของชีวิต เวอร์ชันนี้ทำให้ตอนจบอันน่ารังเกียจของคริสตี้นุ่มนวลขึ้นโดยทำให้มิสเคลย์ธอร์นและฟิลลิป ลอมบาร์ด (ผู้ถูกเปิดเผย) เป็นผู้แอบอ้างที่เกี่ยวข้องกับลอมบาร์ดตัวจริง) บริสุทธิ์และลงโทษผู้บงการที่อยู่เบื้องหลังแผนการฆาตกรรม ภาพยนตร์ปี 1945 เรื่องนี้น่าพึงพอใจเนื่องจากมีนักแสดงที่เป็นตัวละครที่ดีที่สุดของฮอลลีวูด (Walter Huston, Judith Anderson และ Barry Fitzgerald เป็นเหยื่อบางส่วน) และแนวทางอันซับซ้อนของ Rene Clair ที่อพยพมาฮอลลีวูดในเวลานี้หลังจากหนีจาก Vichy ฝรั่งเศส. มันลงวันที่แล้ว แต่

แล้วมันก็ไม่มี ยังคงถือเป็นปริศนาฆาตกรรมที่สนุกสนานที่สุดเรื่องหนึ่งในช่วงทศวรรษที่ 1940

พยานโจทก์ (2500)

หนึ่งในภาพคริสตี้ที่น่าจดจำที่สุด พยานโจทก์ อาจเป็นที่มาของคำว่า "คำเตือนสปอยเลอร์" เนื่องจากมีตอนจบที่พลิกผัน ซึ่งทำให้ผู้ชมละครตกใจเมื่อเปิดตัวบนเวทีเวสต์เอนด์และต่อมาที่บรอดเวย์ โครงเรื่องเป็นเรื่องที่น่าเบื่อ: Leonard Vole (Tyrone Power ในบทบาทภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเขาที่เสร็จสมบูรณ์) ถูกกล่าวหาว่าฆ่าหญิงม่ายผู้มั่งคั่งเพื่อเงินของเธอ ทนายความที่เกษียณแล้ว (โดยทั่วไปคือ Charles Laughton ผู้น่ารังเกียจ) ตกลงที่จะดำเนินคดีของเขาต่อไป มาร์ลีน ดีทริช ปรากฏตัวเป็นภรรยาของโวล ซึ่งแน่นอนว่ามีความลับของเธอเอง ตัวตนสองประการ การเปิดเผยที่น่าตกตะลึง และคำสารภาพโดยไม่คาดคิดทำให้เกิดความลึกลับที่มักทำให้ความน่าเชื่อถือลดลง ผู้กำกับ บิลลี่ ไวล์เดอร์ ทำให้พล็อตเรื่องไร้เหตุผลนี้สมเหตุสมผล และมันก็สนุกมากที่ได้ดูนักแสดงมากความสามารถอย่างลาฟตัน ดีทริช และเอลซ่า แลนเชสเตอร์เข้าและออกจากห้องพิจารณาคดี คริสตี้เองก็คิดว่ามันเป็นการดัดแปลงผลงานชิ้นหนึ่งของเธอได้ดีที่สุด (เธอยังชอบเวอร์ชั่นปี 74 ของ ฆาตกรรมบนรถด่วนสายตะวันออก) และภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ถึง 6 รางวัล ได้แก่ ผู้กำกับยอดเยี่ยม นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม และภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

ฆาตกรรมบน Orient Express (1974)

น่าจะเป็นการดัดแปลงของ Agatha Christie ที่โด่งดังที่สุด ฆาตกรรมบนรถด่วนสายตะวันออกซึ่งออกฉายครั้งแรกในปี 1974 (และต่อมาถูกสร้างใหม่โดย Kenneth Branagh ในปี 2017) กำกับโดยซิดนีย์ ลูเมต ผู้เพิ่งสร้างดราม่าอาชญากรรมสุดเข้มข้น เซอร์ปิโกภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้ โรงแรมแกรนด์ สูตรและบรรจุ who's who ของฮอลลีวูดในช่วงต้นทศวรรษ 1970: Sean Connery, Vanessa Redgrave, Anthony Perkins, Jacqueline Bissett, Jean-Pierre แคสเซล, เวนดี้ ฮิลเลอร์, เรเชล โรเบิร์ตส์, ไมเคิล ยอร์ก, ริชาร์ด วิดมาร์ก, ลอเรน เบคอล และอิงกริด เบิร์กแมนในบทบาทชนะรางวัลออสการ์ของเธอในฐานะผู้บอบช้ำทางจิตใจ มิชชันนารี อัลเบิร์ต ฟินนีย์นำทีมนักแสดงและการสืบสวนบนรถไฟที่หิมะตก ผู้ซึ่งใส่ Hercule Poirot เข้าไป ด้วยความแปลกประหลาดที่ทำให้นักสืบชาวเบลเยียมดูเหมือนมนุษย์ต่างดาวขี้สงสัยที่สำรวจเผ่าพันธุ์มนุษย์เป็นครั้งแรก เวลา. แพ็คเกจออลสตาร์นี้เสริมด้วยการถ่ายทำภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม (ดูเหมือนว่าทุกคนจะอาบไปด้วยแสงอันอบอุ่นเท่านั้น) เงินฮอลลีวูดสามารถซื้อได้) และรับประกันการกำกับโดย Lumet ผู้จัดเตรียมนักแสดงแต่ละคนและอุปกรณ์วางแผนเหมือนหมากรุกผู้เชี่ยวชาญ ผู้เชี่ยวชาญ.

ฆาตกรรมโดยความตาย (1976)

แม้ว่าจะไม่มีพื้นฐานทางเทคนิคจากผลงานใดๆ ของอกาธา คริสตี้ (บทภาพยนตร์ต้นฉบับโดยนีล ไซมอน) ฆาตกรรมโดยความตาย มีองค์ประกอบอันเป็นเอกลักษณ์ของคริสตี้เพียงพอที่จะผ่านเข้ารอบ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการล้อเลียนแนวนักสืบและลำพูนไม่เพียงแต่คริสตี้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงเรย์มอนด์ แชนด์เลอร์, ดาชีลล์ แฮมเม็ตต์ และเอิร์ล เดอร์ บิ๊กเกอร์ส และอื่นๆ อีกมากมาย ศูนย์กลางของนักแสดงคือไมโล แปร์ริเยร์ ริฟฟ์ที่ไม่ปกปิดของเฮอร์คูล ปัวโรต์ ผู้ซึ่งต้องเตือนเพื่อนร่วมงานนักสืบของเขาอย่างต่อเนื่องว่าเขาเป็น “ชาวเบลเยียม ไม่ใช่ เฟรนชี่” และบริโภคอาหารมากกว่าการไขคดีฆาตกรรม และเจสสิก้า มาร์เบิลส์ ตัวแทนสาวหน้าบูดของมิสนักสืบหญิงยอดนิยมของคริสตี้ มาร์เปิ้ล. หนังมันงี่เง่าและดูเด็กไปหน่อย (ตอนจบตรงจาก. สคูบี้ดู) แต่ก็เป็นเรื่องสนุกสำหรับแฟน ๆ แนวลึกลับที่ชอบดูแนวนี้และถูกเยาะเย้ยด้วยความรัก

ความตายบนแม่น้ำไนล์ (1978)

ต้องใช้เวลายาวนานถึงสี่ปีในการใช้ประโยชน์จากความสำเร็จของ ฆาตกรรมบนรถด่วนสายตะวันออกและผลที่ได้ก็คือหนังที่ด้อยกว่าในเกือบทุกด้าน ฟินนีย์มีสิ่งที่ดีกว่าให้ทำ ดังนั้น ปีเตอร์ อุสตินอฟจึงรับบทปัวโรต์และเลือกที่จะเล่นเป็นนักสืบที่ตรงไปตรงมาและน่าเบื่อที่สุด ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีรูปลักษณ์ที่ราคาถูกและเหม็นอับซึ่งทำให้ดูเหมือนว่ามันถูกเก็บไว้ในลูกเหม็น ทว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการช่วยเหลือจากนักแสดงหญิง ซึ่งแต่ละคนต่างสนุกสนานกับบทบาทของตนอย่างเอร็ดอร่อย มีอา ฟาร์โรว์ ดูซีดเซียวและรู้สึกผิด มีบทบาทที่ดีที่สุดอย่างหนึ่งของเธอตั้งแต่นั้นมา โรสแมรี่เบบี้. ในฐานะหญิงสาวผู้มั่งคั่งและนางพยาบาลที่เอาแต่ใจจนเกินไป เบตต์ เดวิสและแม็กกี้ สมิธต่างพูดคุยกันด้วยความยินดีอย่างน่ารังเกียจ และในขณะที่ Salome Otterbourne ที่ถูกดูดอย่างถาวร Angela Lansbury ก็ตั้งค่ายไว้ (เธอยังสวมผ้าโพกหัวด้วย!) และดึงสิ่งที่น่าสมเพชออกจากตัวละครที่ไร้สาระของเธอ

แล้วก็ไม่มีใคร (2558)

จากการดัดแปลงมากกว่าสองโหลของ แล้วก็มีคนหนึ่งเวอร์ชัน BBC ปี 2015 นี้ดีที่สุด เหตุผลสำคัญก็คือว่ามันเป็นเวอร์ชันภาษาอังกฤษเวอร์ชันแรกที่ยึดตามตอนจบดั้งเดิมของ Christie ซึ่งกำจัดทุกคนออกไปและไม่มีฮีโร่ที่เป็นที่รู้จัก จริงๆ แล้วเวอร์ชั่นนี้อาจจะโหดกว่านี้อีกเพราะเป็นการขยายเรื่องราวเบื้องหลังของตัวละคร ทำให้ผู้ชมต้องลำบากใจ ระบุตัวฆาตกรเด็ก ผู้พิพากษาคดีฆาตกรรม และนักล่าโชคลาภไร้มโนธรรม ซึ่งทุกคนมีความผิด ฆาตกรรม บทของซาราห์ เฟลป์ส (ซึ่งต่อมาได้ดัดแปลงผลงานอื่นๆ ของคริสตี้สำหรับโทรทัศน์) ใช้การย้อนอดีตและสัญลักษณ์อย่างมีประสิทธิภาพ เพื่อถ่ายทอดอาชญากรรมของตัวละครแต่ละตัวและทำให้แฟน ๆ ของคริสตี้ที่มีความรู้มากที่สุดคาดเดาแม้ว่าพวกเขาจะรู้อยู่แล้วก็ตาม ผล. มันเป็นเรื่องลึกลับที่เต็มไปด้วยความรู้สึกตึงเครียดและความสิ้นหวัง และไม่ควรพลาด

ฆาตกรรมบน Orient Express (2017)

เวอร์ชันใหม่ของ Kenneth Branagh ฆาตกรรมบนรถด่วนสายตะวันออก ประสบความสำเร็จอย่างน่าประหลาดใจในปี 2560 โดยทำรายได้ไปกว่า 350 ล้านเหรียญทั่วโลก ไม่ใช่เรื่องยากที่จะเห็นว่าทำไมภาพยนตร์เรื่องนี้ เช่นเดียวกับเวอร์ชั่นปี 1974 จึงมีนักแสดงที่มีชื่อเสียง เช่น มิเชล ไฟเฟอร์, เพเนโลเป ครูซ, วิลเลม เดโฟ, จูดี้ เดนช์, เลสลี โอโดม จูเนียร์, จอช แกด, เดซีย์ ริดลีย์ และจอห์นนี่ เดปป์ ในฐานะปัวโรต์ บรานาห์เก่งกว่าอุสตินอฟแต่ไม่น่าจดจำเท่าฟินนีย์ เขามีส่วนร่วมมากพอที่จะนำผู้ชมจากผู้ต้องสงสัยคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง ก่อนที่จะประกาศอย่างยิ่งใหญ่ในตอนท้ายว่าเขาได้คลี่คลายคดีแล้ว ไฟเฟอร์เป็นคนที่น่าจดจำที่สุดในบรรดานักแสดงที่ซ้อนกันอย่างลินดา อาร์เดน ซึ่งไม่ได้เป็นเพียงผิวเผินเหมือนที่เธอปรากฏตัวครั้งแรก และการออกแบบงานสร้างและดนตรีประกอบก็ดีกว่าปกติสำหรับภาพยนตร์ประเภทนี้ โดยรวมแล้วมันเป็นภาพยนตร์ที่เบี่ยงเบนความสนใจและความเย้ายวนใจเพียงพอที่จะทำให้ผู้ชมส่วนใหญ่พอใจ

บ้านคดเคี้ยว (2017)

ถูกบดบังด้วยความสำเร็จของ ฆาตกรรมบนรถด่วนสายตะวันออก ในปี 2560 บ้านคดเคี้ยว ก็ดีพอๆ กันและอัดแน่นไปด้วยตอนจบมากกว่าพี่น้องในหนังของ Christie ที่โด่งดังกว่า เช่นเดียวกับการดัดแปลงของคริสตี้สมัยใหม่ส่วนใหญ่ เรื่องนี้ก็มีนักแสดงที่น่าประทับใจเช่นกัน: Glenn Close, Gillian Anderson, Terence Stamp, Max Irons และ Christina Hendricks และอื่นๆ อีกมากมาย บ้านคดเคี้ยว มีองค์ประกอบทั้งหมดของเรื่องราวของคริสตี้สุดคลาสสิกที่บอกเล่าได้ดี: คฤหาสน์โอฬารในชนบทของอังกฤษ หลากหลาย ผู้ต้องสงสัยสวมเสื้อผ้าราคาแพง ความลับของครอบครัวที่ค่อยๆ ถูกเปิดเผย และจุดจบที่ฉันไม่เคยฝันถึง เปิดเผย แม้จะไม่ใช่ผลงานชิ้นเอกแต่อย่างใด แต่ก็เหมือนกับผลงานลึกลับอื่นๆ ของคริสตี้ ที่สามารถสนองความต้องการฆาตกรรมและเรื่องประโลมโลกได้ในทันที

คำแนะนำของบรรณาธิการ

• 10 ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดประจำปี 2022
• ภาพยนตร์ใหม่ในสัปดาห์นี้: Death on the Nile, Marry Me, Blacklight