Watchmen: ทุกสิ่งจากการ์ตูนที่คุณต้องรู้ก่อนดู

ในปี 1986 อลัน มัวร์ และ เดฟ กิบบอนส์ ออกฉาย ยามหนังสือการ์ตูนสุดแหวกแนวที่เปลี่ยนเรื่องราวของซูเปอร์ฮีโร่ไปตลอดกาล เอชบีโอ ยาม ละครโทรทัศน์ซึ่งเปิดตัวในวันอาทิตย์ที่ 20 ตุลาคมนี้ คงไม่ได้รับผลกระทบมากนัก แต่เป็นโปรเจ็กต์ต่อไปจาก สูญหาย และ ของเหลือ ผู้ร่วมสร้าง Damon Lindelof คุ้มค่าแก่ความสนใจของคุณอย่างแน่นอน

ลินเดลอฟ และ เอชบีโอ มีรายงานว่าทำงานได้ดีในการทำให้ Watchmen เข้าถึงได้สำหรับผู้มาใหม่ – หากคุณยังไม่ได้อ่าน การ์ตูน คุณควรสบายดี แต่การแสดงยังคงมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับกราฟิกต้นฉบับ นิยาย. หากคุณต้องการได้รับทุกสิ่งที่คุณสามารถทำได้ ยามคุณจะต้องมีเรื่องราวทั้งหมด นี่คือทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้

มันเป็นการรีบูท รีเมค หรือภาคต่อ?

ในการนำขึ้นสู่ ยามรอบปฐมทัศน์ของผู้สร้าง Damon Lindelof รู้สึกเขินอายเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของรายการกับการ์ตูน จนถึงจุดหนึ่ง Lindelof เรียกรายการนี้ว่า "รีมิกซ์" ของเรื่องราวดั้งเดิม ต่อมาเขาเรียกมันว่า "แฟนนิยาย" ในขณะที่ ยามตัวอย่างแรกของ ยืมภาพการ์ตูนมาเยอะมาก เนื้อเรื่องแตกต่างอย่างเห็นได้ชัด

ตอนนี้ที่ ผู้คนได้เห็น ยามนักบินของความจริงปรากฏแล้ว: The ยาม รายการโทรทัศน์เป็นภาคต่อของนิยายภาพของมัวร์และกิ๊บบอนส์ ซีรีส์ของ HBO มีเรื่องราวเกิดขึ้นหลังจากภาคดั้งเดิมประมาณ 30 ปี ยาม การ์ตูนและสร้างจากเหตุการณ์ในเรื่องนั้นโดยตรง

เป็นที่น่าสังเกตว่า HBO ยาม เป็นภาคต่อของการ์ตูน แต่ไม่ใช่ ภาพยนตร์ดัดแปลงของ Zack Snyder ในปี 2009. โครงการหลังนี้เบี่ยงเบนไปจากแหล่งข้อมูลด้วยวิธีสำคัญบางประการ มันยังไม่ใช่การปรับตัวของ นาฬิกาวันโลกาวินาศ, ที่ ยาม ภาคต่อที่กำลังเผยแพร่โดย DC Comics ในเรื่องราวนั้น. ยาม ตัวละครข้ามเข้าสู่จักรวาล DC และเผชิญหน้ากับซูเปอร์แมน แบทแมน และคนอื่นๆ เอชบีโอ ยาม ไม่มีตัวละครจาก Justice League มันเป็นของตัวเองโดยสิ้นเชิง

ไทม์ไลน์ของ Watchmen แตกต่างจากของเราอย่างไร

ยาม เกิดขึ้นในโลกที่ส่วนใหญ่เหมือนกับโลกของเรา โดยมีข้อแตกต่างที่สำคัญอย่างหนึ่ง: ใน ยาม จักรวาลก็มีซุปเปอร์ฮีโร่ โดยมีข้อยกเว้นสำคัญประการหนึ่ง (ซึ่งเราจะพูดถึงในอีกสักครู่) ยามฮีโร่ของฮีโร่ไม่มีพลัง พวกเขาเป็นเพียงผู้ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวเก่า ๆ ที่จะสวมชุดและแจกจ่ายความยุติธรรมให้กับศาลเตี้ย แทนที่จะใช้ความเร็วขั้นสุดยอดหรือความแข็งแกร่งขั้นสุดยอด พวกเขาต้องพึ่งพาเทคโนโลยี อาวุธ และทักษะโดยธรรมชาติของตัวเองเพื่อให้งานสำเร็จลุล่วง

ที่ ยาม ไทม์ไลน์ดำเนินไปดังนี้: ในปี 1939 ทีมซูเปอร์ฮีโร่ทีมแรกคือมินิตเมนได้ก่อตั้งขึ้น บัญชีรายชื่อประกอบด้วย The Comedian ซึ่งเป็นศาลเตี้ยที่มีแนวโน้มที่จะใช้ความรุนแรง อดีตตำรวจที่รู้จักกันในชื่อ Nite Owl, Silk Spectre ซึ่งเป็นนางแบบที่ผันตัวมาเป็นศาลเตี้ย และตัวละครหลากสีสันอื่นๆ อีกมากมาย ตั้งแต่เริ่มต้น กลุ่มต้องเผชิญกับดราม่าระหว่างบุคคล และในช่วงหลายปีที่ผ่านมาสมาชิกหลายคนต้องพบกับจุดจบอันน่าสยดสยอง ในช่วงปลายยุค 40 มินิทเมนแยกย้ายกัน และเหล่าฮีโร่ที่รอดชีวิตก็แยกทางกัน

ในปี 1959 โจนาธาน ออสเตอร์แมน นักฟิสิกส์นิวเคลียร์เสียชีวิตจากอุบัติเหตุในห้องปฏิบัติการและถูกประกาศว่าเสียชีวิตแล้ว ขณะที่ร่างของออสเตอร์แมนถูกทำลาย สติสัมปชัญญะของเขาก็ยังคงอยู่ และต่อมาเขาก็กลับมาปรากฏอีกครั้งเป็นสิ่งมีชีวิตสีฟ้าสดใสที่มีพลังพิเศษ เขากลายเป็นพระเจ้าสำหรับทุกจุดประสงค์และจุดประสงค์

เมื่อมองเห็นโอกาสในการเปลี่ยนสมดุลแห่งอำนาจโดยพื้นฐานในช่วงสงครามเย็น รัฐบาลสหรัฐฯ จึงเริ่มเรียกออสเตอร์แมนว่า “ดร. แมนฮัตตัน” และรีแบรนด์ให้เขาเป็นซูเปอร์ฮีโร่ ฮีโร่คนอื่นๆ เริ่มปรากฏตัว และในปี 1966 กลุ่มฮีโร่พยายามรวบรวมทีมใหม่ที่เรียกว่า Crimebusters

นอกจากดร. แมนฮัตตันแล้ว รายชื่อของ Crimebusters ยังรวมถึงนักแสดงตลกดั้งเดิมซึ่งเป็นลูกสาวของ Silk Spectre อีกด้วย (ที่ใช้ชื่อเดียวกัน), Nite Owl คนใหม่, มหาเศรษฐีอัจฉริยะที่เรียกตัวเองว่า Ozymandias และผู้ที่ไร้เหตุผลอย่างแยบยล รอร์สชาค.

Crimebusters ไม่เคยยอมแพ้เลย แม้ว่าสมาชิกหลายคนจะยังเป็นเพื่อนกันก็ตาม ดร. แมนฮัตตันเข้าสู่ความสัมพันธ์โรแมนติกกับ Silk Spectre ตัวที่สอง ในขณะที่ดร. แมนฮัตตันและ The Comedian ใช้ความสามารถของตนเพื่อทำให้สงครามเวียดนามสิ้นสุดลงอย่างกะทันหัน

ในขณะเดียวกัน การสูญเสียศรัทธาในมนุษยชาติของรอร์แชคทำให้เขาเริ่มสังหารอาชญากรอย่างโหดเหี้ยม ความไม่พอใจในที่สาธารณะก่อให้เกิดการจลาจลต่อต้านศาลเตี้ยทั่วสหรัฐอเมริกา และในปี 1977 สภาคองเกรสได้ผ่านกฎหมายคีน ซึ่งทำให้ฮีโร่เป็นสิ่งผิดกฎหมาย อดีตอาชญากรอาชญากรรมทั้งหมด ยกเว้นรอร์แชค ออกจากตำแหน่งแล้ว

ต้องขอบคุณชัยชนะของดร. แมนฮัตตันในต่างประเทศ ริชาร์ด นิกสันโน้มน้าวให้สภาคองเกรสระงับการแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับที่ 22 และได้สวมมงกุฎเป็นประธานาธิบดีตลอดชีวิต ในปี พ.ศ. 2528 เมื่อ ยาม การ์ตูนเริ่มต้นขึ้น เขาดำรงตำแหน่งสมัยที่ 5

แล้วจะเกิดอะไรขึ้นใน. ยาม การ์ตูนเหรอ?

เมื่อเดอะคอมเมเดียนถูกผู้ร้ายลึกลับสังหาร รอร์แชคจึงรับหน้าที่ทำคดีนี้ รอร์แชคเชื่อว่ามีคนมุ่งเป้าไปที่อดีตฮีโร่จึงล่อไนท์อาวล์ ซิลค์สเปคเตอร์ ดร.แมนฮัตตัน และโอซีมานเดียสออกจากวัยเกษียณเพื่อช่วยเขาตามหาฆาตกร

การสอบสวนไม่เป็นไปด้วยดี อดีตเพื่อนร่วมงานของนายแพทย์แมนฮัตตันกล่าวหาว่าเขาทำให้แพทย์เป็นมะเร็ง ส่งผลให้นายแพทย์แมนฮัตตันต้องหนีไปยังดาวอังคาร Ozymandias ซึ่งปัจจุบันใช้ชื่อพลเรือนของเขา Adrian Veidt เกือบจะถูกลอบสังหาร รอร์แชคถูกจับเข้าคุกฐานสังหารโมลอช ซึ่งเป็นจอมวายร้ายวัยชรา

อย่างไรก็ตาม ท้ายที่สุดแล้ว ทั้งหมดนี้เป็นเพียงกลอุบาย รอร์แชคและไนต์ อาวล์ค้นพบว่าเวดต์กำลังเตรียมการปัญหาทั้งหมดเพื่อซ่อนแผนการที่แท้จริงของเขา นั่นก็คือการช่วยมนุษยชาติด้วยการรุกรานจากเอเลี่ยนจอมปลอม Veidt ทิ้งสิ่งมีชีวิตขนาดมหึมาคล้ายปลาหมึกลงไปกลางแมนฮัตตัน กวาดล้างเมืองไปครึ่งหนึ่งแต่กลับรวมพลังเข้าด้วยกัน มหาอำนาจของโลกในการต่อต้านภัยคุกคามจากนอกโลก และยุติสงครามเย็นอย่างมีประสิทธิภาพพร้อมทั้งป้องกันนิวเคลียร์ คัมภีร์ของศาสนาคริสต์

เมื่อรอร์แชคขู่ว่าจะเปิดเผยแผนการนี้และยกเลิกงานทั้งหมดของไวต์ ดร. แมนฮัตตันก็สังหารเขา ฮีโร่ที่เหลือตัดสินใจเก็บความลับของไวต์ไว้

อย่างไรก็ตาม ก่อนที่จะเผชิญหน้ากับ Veidt รอร์แชคส่งบันทึกของเขาซึ่งมีความจริงไปยังหนังสือพิมพ์ฝ่ายขวาที่เขาชื่นชอบ ยาม ปิดท้ายด้วยนักข่าวสองคนเอื้อมมือไปที่กองจดหมายซึ่งมีบันทึกนั่งอยู่ พร้อมที่จะถูกเปิดเผย

ฉันควรรู้จักตัวละคร Watchmen ตัวใด

ลอรี เบลค/ซิลค์ สเปกเตอร์ II (ฌอง สมาร์ท)

Laurie Juspeczyk มีช่วงเวลาที่ยากลำบาก ยาม. ในระหว่างที่การ์ตูนเรื่องนี้ ความสัมพันธ์ของลอรีกับดร.แมนฮัตตันแตกสลาย ทำให้เธอเข้าไปอยู่ในอ้อมแขนของแดน ไดรเบิร์ก ไนท์ อาวล์คนที่สอง เธอค้นพบว่าบิดาผู้ให้กำเนิดของเธอคือเอ็ดเวิร์ด เบลค หรือที่รู้จักในชื่อเดอะคอมเมเดียน ซึ่งเคยล่วงละเมิดทางเพศแม่ของลอรีในสมัยมินิทแมน

ในซีรีส์ HBO ลอรีแลกผ้าสแปนเด็กซ์กับตรา FBI และดูเหมือนว่าจะใช้ชื่อของพ่อเธอ

อาเดรียน ไวดท์/โอซีมานเดียส (เจเรมี ไอรอนส์)

ถ้า ยาม Saga มีตัวร้ายคนหนึ่ง นั่นคือ Adrian Veidt ชายที่ฉลาดที่สุดในโลก Veidt ไม่เพียงกลายเป็นมหาเศรษฐีหลังจากอาชีพซูเปอร์ฮีโร่ของเขาสิ้นสุดลงเท่านั้น แต่เขายังฆ่า The Comedian และมอบเงินให้กับผู้คนอีกด้วย มะเร็ง ใส่ร้ายรอร์แชคในข้อหาฆาตกรรม และวางแผนการบุกรุกเอเลี่ยนปลอมที่สังหารผู้คนหลายล้านคนในนามของ ความสงบ.

ใน HBO ยาม, Jeremy Irons รับบทเป็น Veidt เวอร์ชันเก่า เราไม่รู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ แต่เราพนันได้เลยว่ามันไม่ดี

โจนาธาน ออสเตอร์แมน/ดร. แมนฮัตตัน

แม้จะช่วยยุติสงครามเวียดนามและพลิกฟื้นเศรษฐกิจโลกด้วยสิ่งประดิษฐ์เช่นรถยนต์ไฟฟ้า แต่ในที่สุด ดร. แมนฮัตตันก็สูญเสียการติดต่อกับความเป็นมนุษย์ของเขา ใน ยาม ในการ์ตูน เขาได้มันกลับมาแล้ว แต่ความรู้สึกในหน้าที่ที่เพิ่งค้นพบของดร.แมนฮัตตันมาสายเกินไปนิดหน่อย: โดย เมื่อนักฟิสิกส์ครั้งหนึ่งตัดสินใจว่ามนุษยชาติควรค่าแก่ความสนใจของเขา แผนของ Veidt ก็เริ่มขึ้นแล้ว การเคลื่อนไหว

ในตอนท้ายของการ์ตูน ดร. แมนฮัตตันออกจากโลกเพื่อค้นหากาแล็กซีที่ "ซับซ้อนน้อยกว่า" แต่พรีวิวของ HBO แสดงให้เห็นอดีตซูเปอร์ฮีโร่ทั้งบนดาวอังคารและโลก สันนิษฐานว่าเขาไม่ได้ไปไกลเกินไป

วอลเตอร์ โควัคส์/รอร์แชค

รอร์แชค ศาลเตี้ยผู้หวาดระแวงและรุนแรง เสียชีวิตในตอนท้ายของเหตุการณ์ ยาม การ์ตูน แต่มรดกของเขายังคงอยู่ในซีรีส์ของ HBO อย่างชัดเจน ไม่ว่ามรดกนั้นจะเกิดจากคนที่ได้รับบันทึกของเขา หรือส่วนขยายของอุดมการณ์ฝ่ายขวาที่เกิดจากการสมรู้ร่วมคิดที่เขาพ่นออกมาในเรื่องราวดั้งเดิม ยังคงต้องรอดูกันต่อไป

เอชบีโอ ยาม ซีรีส์รอบปฐมทัศน์วันที่ 20 ตุลาคม

คำแนะนำของบรรณาธิการ

• วงแหวนแห่งพลัง: สิ่งที่คุณควรรู้เกี่ยวกับมิดเดิลเอิร์ธก่อนรับชม
• WandaVision: สิ่งที่คุณควรรู้ก่อนดูซีรีส์ใหม่ของ Marvel บน Disney+
• Watchmen อธิบาย: ไข่อีสเตอร์และข้อมูลอ้างอิงจากตอนที่ 8 ของซีรีส์ HBO
• Watchmen อธิบาย: ไข่อีสเตอร์และข้อมูลอ้างอิงจากตอนที่ 6 ของซีรีส์ HBO
• Watchmen อธิบาย: ไข่อีสเตอร์และข้อมูลอ้างอิงจากตอนที่ 5 ของซีรีส์ HBO