ไตรภาคเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ช่วยให้เราผ่านเหตุการณ์ 9/11 ได้

เมื่อมีข่าวคราว. เริ่มรั่วก่อน Y2K ที่ผู้กำกับ Kiwi Peter Jackson กำลังสร้างการแสดงสด ลอร์ดออฟเดอะริงส์ ไตรภาคพยุหะแห่งกาลเวลา ล็อตเตอร์ แฟนๆ (รวมถึงฉันด้วย — ตอนอายุ 8 ขวบ ฮอบบิท เป็นนวนิยายเรื่องแรกที่ฉันทำเสร็จ) รู้สึกตื่นเต้น แต่ความกระตือรือร้นของเราก็สงบลง ประการหนึ่ง การคัดเลือกนักแสดงดูเหมือนจะจินตนาการได้ยาก (ฌอน แอสติน … เด็กจาก The Goonies? Viggo Mortensen คือใคร) และพวกเราบางคนยังจำได้ แอนิเมชันของ Ralph Bakshi ในปี 1978 ลอร์ดออฟเดอะริงส์ซึ่งแม้จะดูเท่ตอนเด็กๆ แต่ก็ห่างไกลจากภาพยนตร์คลาสสิก

เจ.อาร์.อาร์. นวนิยายต้นฉบับของโทลคีน (มิตรภาพของแหวน, หอคอยทั้งสอง, และการกลับมาของราชา) ด้วยการสร้างโลกที่กว้างใหญ่และซับซ้อน การต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ และสัตว์ป่ามากมายที่กินเวลายาวนาน ถือว่าไม่สามารถถ่ายทำได้ว่าเป็นการแสดงสดเนื่องจากคิดว่ามีราคาแพงเกินไปและมีทางเทคนิคมากเกินไป ยาก. ดังนั้น เมื่อข่าวการผลิตถูกเปิดเผยตลอดรุ่งอรุณของศตวรรษใหม่ เราก็ตั้งหน้าตั้งตารอชมภาพยนตร์ในขณะเดียวกันก็ยอมรับว่าแจ็คสันคนนี้ ผู้ชาย (ไม่ว่าเขาจะเป็นใครก็ตาม) ไม่อาจดึงพวกเขาออกมาได้ แม้ว่าเขาและผู้ร่วมงานจะมีเครื่องมือดิจิทัลที่พัฒนาอย่างรวดเร็วและใหม่ก็ตาม การกำจัด

จากนั้น เมื่อใกล้ถึงวันวางจำหน่ายเดือนธันวาคมสำหรับภาพยนตร์เรื่องแรก มิตรภาพของแหวน (พ.ศ. 2544) การโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544 ได้เปลี่ยนแปลงจิตสำนึกส่วนรวมของเราอย่างลบไม่ออกและถาวร ในโลกใหม่ที่ไม่แน่นอนและบอบช้ำทางจิตใจ ความสำเร็จของภาพยนตร์ และแม้แต่ความปรารถนาของผู้ชมที่จะเห็นพวกเขา เมื่อพิจารณาถึงความเป็นจริงอันขมขื่นที่ประเทศนี้กำลังเผชิญอยู่ ยังคงเป็นข้อสงสัย ความคิดที่ว่าไตรภาคนี้จะกลายเป็นผู้นำระดับโลกและเป็นคลาสสิกทันทีที่นำไปสู่ยุคใหม่ของ การสร้างภาพยนตร์แนวแฟนตาซี/บล็อกบัสเตอร์/เอฟเฟกต์พิเศษ (รวมถึงเทคโนโลยีการจับภาพเคลื่อนไหวที่ก้าวล้ำผ่านการแนะนำของ กอลลัมเข้ามา หอคอยทั้งสอง) ไม่เพียงแต่ไม่มั่นใจเท่านั้น แต่ยังดูเหมือนไม่น่าจะเป็นไปได้อีกด้วย

และจริงๆ แล้ว 9/11 มีส่วนร่วม สู่ความสำเร็จอันน่าทึ่งของไตรภาคนี้ ซึ่งรวมถึงด้วย คว้ารางวัลออสการ์มากมาย (ไม่เคยได้ยินมาก่อนสำหรับภาพยนตร์แฟนตาซีทั้งตอนนี้และเดี๋ยวนี้) ด้วยการให้ผู้ชมหลบหนี ปลอบโยนและแนวทางทางศีลธรรมที่ชัดเจนสำหรับการเจรจาต่อรองความรู้สึกที่ซับซ้อนจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่เวิร์ลเทรดเซ็นเตอร์และเพนตากอนที่เกิดขึ้นในปี 2544 และหลังจากนั้น Jackson's ล็อตเตอร์ กลายเป็นสิ่งสำคัญในยุคนั้น

LOTR ทำให้ความรู้สึกดีและความชั่วชัดเจน

เรื่องราว LOTR ของโทลคีน (ซึ่งรวมถึงนวนิยายโหมโรงด้วย ฮอบบิทซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2480) เป็นเทพนิยายโอเปร่าที่มีฉากอยู่ในโลกแห่งเรื่องราวที่ได้รับการจินตนาการอย่างประณีตที่สุดแห่งหนึ่งในบรรดานิยายทั้งหมด เรื่องราวหลักเกี่ยวข้องกับภารกิจของฮอบบิทผู้มีจิตใจดี (โฟรโด แบ๊กกิ้นส์) ซึ่งได้รับการกระตุ้นจากพ่อมดโบราณ (แกนดัล์ฟ) ให้เดินขบวนวงแหวนเดียวไปยัง ปกครองพวกเขาทั่วทั้งมิดเดิลเอิร์ธและโยนมันเข้าไปในไฟแห่ง Mount Doom ซึ่งจะช่วยโลกจากพลังแห่งความมืดที่คุกคามที่จะครอบงำ มัน.

แม้ว่าโทลคีนเคยรับใช้อังกฤษในสงครามโลกครั้งที่ 1 และต่อมาได้รับความเดือดร้อนจากการโจมตีแบบสายฟ้าแลบของเยอรมันในอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง แต่เขา ยืนกรานเสมอว่านิทานของเขาไม่ใช่สัญลักษณ์เปรียบเทียบ สำหรับเหตุการณ์ร่วมสมัย แม้ว่าพวกเขาจะสอดคล้องกับโลกแห่งสงครามและความชั่วร้ายที่ชัดเจน — ประเทศฝ่ายอักษะอย่างเยอรมนี อิตาลี และญี่ปุ่น — ที่พยายามจะพิชิตโลก ถึงกระนั้น ก็เหมือนกับนิทานเรื่องศีลธรรมอันสิ้นเชิงเรื่องอื่นๆ เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ ยืมตัวเองได้ดีกับสัญลักษณ์เปรียบเทียบแม้จะมีการคัดค้านอย่างเป็นทางการของโทลคีนก็ตาม แน่นอนว่าเกิดขึ้นหลังเหตุการณ์ 9/11 เมื่อความแตกต่างระหว่างความดีและความชั่วดูเหมือนจะชัดเจนและไม่อาจโต้แย้งได้อีกครั้ง

ห้าเดือนหลังจากเหตุการณ์ 9/11 เมื่อประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุช สร้างแกนแห่งความชั่วร้ายใหม่ฝ่ายบริหารของเขาหวังว่าโลกตะวันตกจะตามหลังมันไปอย่างชัดเจนเหมือนกับเมื่อเผชิญกับฝ่ายอักษะดั้งเดิม การสนับสนุนเบื้องต้นสำหรับการใช้อำนาจใหม่ของอเมริกานั้นมีความแข็งแกร่ง แต่ไม่นานนักก่อนที่ชาวอเมริกันจะเผชิญกับ สงครามอิรักที่น่าสงสัยและมีค่าใช้จ่ายสูง ตามมาด้วยสงครามปราบปรามความชั่วช้าอันน่าสยดสยองซึ่งรวมถึงการทรมานและการกระทำภายในประเทศ การดักฟังโทรศัพท์ ขบวนการต่อต้านสงครามอันดุเดือดเกิดขึ้นเพื่อตอบสนอง

แต่นั่นคือทั้งหมดที่จะเกิดขึ้น สองเดือนหลังจากเหตุการณ์ 9/11 เมื่อใด มิตรภาพของแหวน เปิดตัวในโรงภาพยนตร์ ชาวอเมริกันยังคงพบกับช่วงเวลาที่เราเป็นหนึ่งเดียวกันมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา การแบ่งแยกทางการเมืองถูกระงับไว้ชั่วคราว ธงชาติอเมริกัน กำลังขายหมด. เราช่วยเหลือซึ่งกันและกันผ่านการบอบช้ำทางจิตใจร่วมกัน ในขณะเดียวกันก็สนับสนุนความพยายามของรัฐบาลของเราด้วย และทหารเพื่อนำคนร้ายมารับผิดชอบต่อการโจมตีตึกเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์และเพนตากอน สงครามแห่งความดีต่อความชั่วที่ชัดเจนแสดงให้เห็นใน เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ สะท้อนให้เห็น - และบางทีอาจมีส่วนทำให้ - ความรู้สึกถึงจุดประสงค์และความชอบธรรมที่ไม่คลุมเครือของเราในขณะนั้น

LOTR ละครมารวมตัวกันเพื่อต่อสู้กับศัตรูทั่วไป

เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ ถ่ายทอดความรู้สึกของผู้คนได้มาก เช่นเดียวกับความหวังในแง่ของการค้นหาปณิธานที่จะปราบศัตรูของเรา มันทำให้ความกล้าหาญและการเสียสละไม่เพียงแต่ให้ความรู้สึกตรงไปตรงมาและสร้างแรงบันดาลใจเท่านั้น แต่ยังทำให้รู้สึกได้ จำเป็น. เมื่อโฟรโดและเพื่อนๆ ของเขา แซม เมอร์รี่ และปิปเพน ละทิ้งความสบายใจและความสงบสุขของไชร์ตัวเขียวอย่างกล้าหาญเพื่อทำอันตราย การเดินทางเพื่อสิ่งที่ดีกว่า สะท้อนถึงจุดมุ่งหมายที่ชาวอเมริกันจำนวนมากรู้สึกเมื่อพวกเขาเข้าร่วมการต่อสู้ในต่างประเทศหรือสนับสนุนสิ่งเหล่านั้น ที่เคยทำเช่น แพท ทิลแมน ผู้เล่น NFL ของอริโซนา คาร์ดินัลส์ ที่ยอมสละอาชีพฟุตบอลเพื่อเข้าร่วมกองทัพสหรัฐฯ และต่อสู้กับกลุ่มตอลิบานใน อัฟกานิสถาน

ความจริงที่ว่าความจริงเกี่ยวกับการตายของทิลแมนด้วยการยิงกันเอง ถูกปกปิดไว้เป็นเวลานาน เป็นตัวบ่งชี้ว่าเราลงทุนกับเรื่องราวการเสียสละและความกล้าหาญที่ไม่ซับซ้อนเพียงใด เช่นเดียวกับที่ฮีโร่ในไตรภาคแสดง ความผูกพันที่ทหารสร้างขึ้น - ความสามัคคีเพื่อจุดประสงค์ที่ใหญ่กว่า - ขับเคลื่อน เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ซึ่งเหนือสิ่งอื่นใดคือเกี่ยวกับ เอาล่ะ การคบหาสมาคม. และนั่นคือสิ่งที่เรารู้สึกต่อกันแม้ในยุคที่ความแตกต่างทางการเมืองในประเทศเริ่มขยายวงกว้างตลอดทศวรรษ 1990 แต่เหตุการณ์ 9/11 และสงครามใหม่ในอัฟกานิสถานทำให้เรื่องเหล่านั้นกลายเป็นเรื่องเสียหาย เนื่องจากกลายเป็นเรื่องยุ่งยากสำหรับผู้โน้มน้าวใจทางการเมืองทั้งหมดให้สนับสนุนกองทหาร

สะท้อนถึงอารมณ์ของชาติเราในขณะนั้น เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ นำเสนอแนวคิดของการรวมตัวกันโดยมีสาเหตุร่วมกันอย่างทรงพลัง ใน มิตรภาพรองจากฮอบบิท เอาตัวรอดจากการบินครั้งแรก ไปยังเขตรักษาพันธุ์เอลฟ์แห่งริเวนเดลล์ พันธมิตรมหาอำนาจที่จะปกป้องพวกเขาในการเดินทางต่อไปยังเมาท์ดูม กลุ่มที่ก่อตัวขึ้นประกอบด้วยผู้ชาย คนแคระ ฮอบบิท พ่อมด และเอลฟ์ โดยเอลฟ์และคนแคระละทิ้งความแตกต่างที่มีมายาวนานเพื่อปกป้องภัยคุกคามที่กำลังจะเกิดขึ้นต่อโลกที่เจริญแล้ว

อย่างที่แจ็คสันบอก ในการพูดคุยถึงนวนิยายเรื่องนี้ว่า “โทลคีนเกลียดสงคราม ความไร้ประโยชน์ และความหายนะของสงคราม แต่เขายังบอกด้วยว่าบางครั้งก็มีสิ่งที่ควรค่าแก่การต่อสู้เพื่อมัน เหนือสิ่งอื่นใดคืออิสรภาพ ผู้ที่เป็นทาสซึ่งตกเป็นเหยื่อความน่าสะพรึงกลัวของการรุกรานและการกดขี่มีสิทธิ์ที่จะเสนอ ความต้านทาน." ต่อมามีการถกเถียงกันอย่างดุเดือดว่าใครเป็นเหยื่อ ใครเป็นผู้รุกรานและผู้กดขี่ใน สงครามกับการก่อการร้าย แต่หลังจากการโจมตีที่เกิดขึ้นทันที ภาพยนตร์เหล่านี้เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของอำนาจทางศีลธรรมและจุดประสงค์ที่เรารู้สึกในชีวิตจริง ซึ่งเป็นสิ่งที่ชาวอเมริกันจำนวนมากรู้สึกว่าเราสูญเสียไปในโลกนี้

ไตรภาคนี้สนับสนุนให้เราเป็นตัวของตัวเองดีที่สุด

ความรู้สึกสูญเสียนั้นเริ่มต้นหลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตและกลุ่มตะวันออก เมื่อการต่อสู้ในสงครามเย็นอันใหญ่โตสิ้นสุดลง แม้ว่าประธานาธิบดีจอร์จ เอช.ดับเบิลยู. ความพยายามของบุชในการสร้าง ระเบียบโลกใหม่ที่นำโดยชาวอเมริกัน จากสุญญากาศทางพลังงานที่เกิดขึ้น ทศวรรษ 1990 ถือเป็นช่วงเวลาที่คลุมเครือ เรากำลังต่อสู้กับใคร? เรากำลังปกป้องใครจากความชั่วร้าย? เราจะเอาชนะเคะได้อย่างไร. “อาณาจักรชั่วร้าย” ของสหภาพโซเวียตแต่แทบไม่ได้ทำอะไรเลยเพื่อป้องกันการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในรวันดาและคาบสมุทรบอลข่านเลยเหรอ? การโจมตี 9/11 ช่วยฟื้นคืนความรู้สึกรักชาติและจุดมุ่งหมายโดยรวมของอเมริกา อย่างน้อยก็ช่วงหนึ่ง

วันถัดจากเหตุการณ์ 9/11 ก็กลายเป็นการผ่อนปรนสำหรับชาวอเมริกันที่เบื่อหน่ายกับการเผชิญกับบาปรวมของประเทศชาติ มันทำให้เราลืมบาดแผลระดับชาติที่ยืดเยื้อของเวียดนามและภาพยนตร์ที่หลั่งไหลเข้ามาวิพากษ์วิจารณ์การมีส่วนร่วมของอเมริกา (นักล่ากวาง, คัมภีร์ของศาสนาคริสต์ตอนนี้, หมวด, เกิดเมื่อวันที่ ๔ กรกฎาคมฯลฯ) การโจมตีทำให้เรากลายเป็นสหรัฐอเมริกาในทศวรรษ 1940 อีกครั้ง เพื่อช่วยโลกจากกองทัพแห่งความมืด และไตรภาคของแจ็คสันที่ดัดแปลงจากนิยายของโทลคีนที่เขียนขึ้นในช่วงเวลานั้น เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของช่วงเวลาระดับชาติที่มี เมื่อเร็วๆ นี้ยังได้ผลิตเรื่องราวใหม่ๆ ยอดนิยมเกี่ยวกับวีรกรรมอเมริกันที่ยังไม่ได้รับการปรับแต่งในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เช่น เรื่องของสตีเวน สปีลเบิร์ก ช่วยไพรเวทไรอัน และมินิซีรีส์ HBO วงพี่น้อง.

ชื่อเรื่องของ วงพี่น้อง มาจากเช็คสเปียร์และ วาทกรรมอันโด่งดังของ King Henry V ในขณะที่เขาวิงวอนทหารของเขาให้หาทางที่จะต่อสู้กับการต่อสู้แบบฆ่าตัวตายกับกองกำลังฝรั่งเศสที่มีขนาดใหญ่กว่าและมีอุปกรณ์ที่ดีกว่าในยุทธการที่อาจินคอร์ต “เราน้อย เรามีความสุขน้อย เรารวมกลุ่มพี่น้อง เพราะวันนี้ผู้ที่หลั่งเลือดร่วมกับฉันจะเป็นน้องชายของฉัน” เขาบอกคนของเขา โดยบอกว่าความผูกพันของพวกเขาจะแทนที่แม้กระทั่งความตายและทำให้การเสียสละของพวกเขามีความหมาย ความเป็นพี่น้องกันและความรู้สึกเสียสละดังกล่าวได้จุดประกายความมุ่งมั่นระดับชาติหลังเหตุการณ์ 9/11 และสะท้อนให้เห็นเช่นกัน เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์. อาจมีคนโต้แย้งว่า Battle of Helm's Deep เข้ามา หอคอยทั้งสองซึ่งเป็นกลุ่มคนเล็กๆ ที่ไม่มีอุปกรณ์ครบครันแต่กล้าหาญเข้ายึดอูรุกไฮจำนวน 10,000 ตัว ถือเป็นการแสดงความเคารพต่อโทลคีน เฮนรี วี.

ไตรภาคนี้ให้ความรู้สึกที่เคร่งครัดและสำคัญยิ่งพอๆ กับเหตุการณ์ต่างๆ ในโลก เกือบจะเหมือนกับว่าภาพยนตร์ไม่เพียงแต่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านั้นเท่านั้น แต่ยังให้แนวทางแก่เราว่าจะนำทางเหตุการณ์เหล่านั้นอย่างไร เรื่องนี้สรุปไว้ใน การแลกเปลี่ยนที่มีชื่อเสียงของแกนดัล์ฟกับโฟรโด “ฉันหวังว่ามันไม่จำเป็นต้องเกิดขึ้นในสมัยของฉัน” โฟรโดคร่ำครวญ ซึ่งแกนดัล์ฟตอบ “ทุกคนที่มีชีวิตอยู่ก็เห็นช่วงเวลาเช่นนั้นก็เช่นกัน แต่นั่นไม่ใช่สำหรับพวกเขาที่จะตัดสินใจ สิ่งที่เราต้องทำก็แค่ตัดสินใจว่าจะทำอย่างไรกับเวลาที่มอบให้เรา”

แน่นอนว่าท้ายที่สุดแล้ว เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ มอบโลกอีกใบที่ได้รับการตระหนักรู้อย่างเต็มที่โดยปล่อยให้ตัวเองหลงอยู่ในเวลาไม่กี่ชั่วโมงและหลีกหนีจากความน่าสะพรึงกลัวครั้งใหม่ของเรา ยกเว้นชื่อเรื่องภาคสอง หอคอยทั้งสองซึ่งกระตุ้นให้เกิดการเชื่อมโยงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้กับตึกแฝดที่ล่มสลาย ไตรภาคโดยรวมถือเป็นความสุขจากการหลบหนีอย่างแท้จริง แฟนตาซี โรแมนติก การผจญภัย อัศวิน เกียรติยศ ความกล้าหาญ การเสียสละ เดิมพันอันยิ่งใหญ่ นอกเหนือจากการเชื่อมโยงเข้ากับเหตุการณ์ปัจจุบันและทำให้เรารู้สึกถึงเหตุการณ์เหล่านั้น ไตรภาคนี้ยังทำให้เรามีบางสิ่งที่น่าพึงพอใจอย่างยิ่งที่จะได้ดื่มด่ำในช่วงเวลาที่ยากลำบากมาก

เมื่อไร การกลับมาของราชา ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและรางวัลออสการ์อีก 10 รางวัลในปี 2547 กลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดเท่าที่เคยมีมาในฮอลลีวูด กระแสการเมืองได้เปลี่ยนไปแล้ว สงครามกำลังพบกับการต่อต้านที่รุนแรงและความแตกแยกซึ่งขณะนี้เป็นลักษณะเฉพาะของวัฒนธรรมและการเมืองอเมริกันจำนวนมากก็แพร่กระจายไปอย่างรวดเร็ว เกือบจะเหมือนกับว่ารางวัลมากมายที่แจ็คสันและบริษัทได้รับนั้นไม่ใช่แค่การสร้างภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม หรือแม้แต่ความร่ำรวยที่ภาพยนตร์หลั่งไหลเข้าสู่คลังของฮอลลีวูดเท่านั้น แต่สำหรับการเป็น ดวงประทีปที่ส่องสว่างทางของเรา ในช่วงเวลาอันน่าหดหู่เช่นนี้ ทำให้เราสบายใจและปลอบใจ อย่างน้อยก็จนกว่าแสงไฟในโรงละครจะสว่างขึ้น และความเป็นจริงอันน่าท้อใจของโลกก็เข้ามาบุกรุกอีกครั้ง

ไม่ว่าจะเป็นของอเมซอน เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์: วงแหวนแห่งพลัง ซีรีส์สามารถตอบสนองจุดประสงค์เดียวกันสำหรับผู้ชมในช่วงที่ความยากลำบากของเราในปัจจุบันยังคงเห็นได้แม้ว่าจะดูเหมือนเป็นการบรรจบกันของศิลปะยอดนิยมและโลก เหตุการณ์ที่ผสมผสานภาพยนตร์ของแจ็คสันและยุค 9/11 เข้าด้วยกันถือเป็นสิ่งที่หาได้ยากในประวัติศาสตร์ ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่พวกเราที่ผ่านเหตุการณ์นี้มารู้สึกขอบคุณได้ แต่ก็ไม่หวังว่าจะเกิดขึ้นอีก

คำแนะนำของบรรณาธิการ

• สิ่งที่เราอยากเห็นใน The Lord of the Rings: The Rings of Power ซีซั่น 2
• คู่มือสตรีมมิ่ง The Lord of the Rings: วิธีดู The Lord of the Rings ออนไลน์
• ทำไม Lord of the Rings: The Rings of Power จึงไม่สามารถเป็น Game of Thrones ที่ฉ้อฉลได้