ในภาพยนตร์การบรรลุวัยอันทรงคุณค่าของคาเมรอน โครว์ในทศวรรษ 1970 คลาสสิค เกือบจะโด่งดังวิลเลียม มิลเลอร์ในวัยหนุ่มขอร้องให้คดีของเขาสร้างเหตุการณ์เกี่ยวกับวงดนตรีในนิยายสติลวอเตอร์ต่อเจ้านายของเขา ซึ่งเป็นนักเขียนและบรรณาธิการของโรลลิงสโตน เบน ฟง-ทอร์เรส แม้ว่า Will และ Stillwater จะเป็นผลงานสมมติ แต่ Fong-Torres ไม่ใช่ และภาพยนตร์ปี 2000 ก็เน้นย้ำถึงหนึ่งในฮีโร่ที่ไม่ได้ร้องของวงการเพลง
ในที่สุด หลังจากผ่านไปสองทศวรรษ นักข่าวที่ก้าวล้ำคนนี้ก็กลายเป็นหัวข้อใหม่ที่น่าสนใจ สารคดี, เหมือนหินกลิ้ง: ชีวิตและเวลาของเบน ฟง-ตอร์เรส. ในการสนทนากับ Digital Trends ผู้กำกับสารคดี Suzanne Joe Kai พูดถึงเรื่องยาว พยายามดิ้นรนเพื่อสร้างมันขึ้นมา และความหมายของ Fong-Torres ต่อทั้งวงการเพลงและชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย ชุมชน.
วิดีโอแนะนำ
Digital Trends: อะไรทำให้คุณทำสารคดีเกี่ยวกับเบ็น
ซูซาน โจ ไค: ฉันรู้จักเบนมาหลายปีแล้ว เราทั้งคู่เป็นนักข่าวในช่วงเวลาที่ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียไม่มากนักในวงการนี้ แน่นอนว่าเขาทำงานที่ โรลลิ่งสโตน แต่ในขณะเดียวกันเขาก็ถูกยืมออกไปยังสถานีโทรทัศน์ในนามของ โรลลิ่งสโตน ชื่อ. ฉันยังเป็นหนึ่งในคนอเมริกันเชื้อสายเอเชียกลุ่มแรกๆ ที่ต้องเผชิญหน้ากล้องในตลาดโทรทัศน์รายใหญ่ (KRON TV NBC) พร้อมด้วยอีกสองคนคือ Christopher Chow (KPIX TV CBS) และ David Louie (KGO TV ABC) ฉันกับเบนรู้จักกันเมื่อเวลาผ่านไป สองสามทศวรรษต่อมา ฉันย้ายจากซานฟรานซิสโกไปแคลิฟอร์เนียตอนใต้ และได้พบกับเบ็นเพื่อทานอาหารเย็น และฉันก็ถามเขาว่า "เฮ้ เบ็น ทุกคนมีสารคดีแนวร็อกแอนด์โรลกัน" ทำไมไม่มีใครเกี่ยวกับคุณเลย” เขาคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วถามฉันว่า “แล้วทำไมคุณไม่ทำอย่างนั้นล่ะ” และนั่นคือจุดเริ่มต้นจริงๆ
ตอนแรกคิดว่าคงเป็นหนังสั้นสนุกๆ จนกระทั่งเริ่มสัมภาษณ์แหล่งข่าวข้างใน โรลลิ่งสโตน ซึ่งทำงานร่วมกับเบ็น เพื่อนและครอบครัวของเขา และเพื่อนร่วมงานในวงการเพลง และฉันคิดว่าการสัมภาษณ์ทุกครั้งที่ฉันทำคือการเปิดเผย ฉันก็ตระหนักรู้มาก เกือบจะโด่งดังแต่อย่างอื่นที่ฉันไม่อยากอ่าน ฉันไม่ต้องการที่จะดูสิ่งอื่นใด ดังนั้นฉันจึงไม่อยากมีอิทธิพลเหนือฉันในเรื่องราวของคนอื่น จากนั้นฉันก็รู้ว่านี่จะไม่ใช่หนังสั้น
เป็นสิ่งสำคัญสำหรับคุณหรือไม่ที่จะต้องเน้นย้ำแง่มุมและคุณลักษณะต่างๆ มากมายของเบ็นในสารคดี
ใช่มากๆ เลย เบ็นเป็นนักข่าวแนวร็อค แต่เขาก็เป็นนักข่าวที่จริงจังมากเช่นกัน และนั่นก็มาถึงฉันโดยนักข่าวคนหนึ่งของ L.A. Times ที่อยู่ในหนังของเราจริงๆ และเขาชี้ให้เห็นว่าเบ็น แม้แต่ที่ โรลลิ่งสโตน,ทำเรื่องหนักหน่วง ผู้อ่านสามารถบอกได้ว่านี่เป็นหนึ่งในเรื่องราวของเบ็นโดยพิจารณาจากความกดดันของการรายงานในบทความ
แล้วมันก็แปลไปสู่งานอื่นของเขาด้วย ในหลายกรณี พวกเขาเป็นนักข่าวเชิงสืบสวนจริงๆ เราต้องการแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นนักข่าวที่แท้จริง อย่างที่เราทุกคนคิดว่านักข่าวควรจะเป็น
คุณรู้จักคนดังที่ปรากฏในสารคดีอย่าง Steve Martin, Elton John, Annie Liebowitz และ Carlos Santana ได้อย่างไร
Cameron Crowe เคยเขียนโปสการ์ดที่เขียนด้วยลายมืออันน่าทึ่งนี้เมื่อปี 2010 ฉันยังมีมันอยู่ เขาเขียน:
“ซูซานที่รัก—
ราชาแห่งร็อกแอนด์โรล? เอลวิส???
ในหนังสือของฉัน มีราชาเพลงร็อคเพียงคนเดียวเท่านั้น นั่นคือ เบน ฟง-ตอร์เรส
ยินดีที่จะให้การสนับสนุน เชียร์อย่างดุเดือดและนั่งให้สัมภาษณ์หากคุณต้องการ
ขอให้โชคดีกับคุณและโครงการที่ดีของคุณ!
เยี่ยมมาก คาเมรอน โครว์”
ฉันได้พบกับแอนนี่กับแอนนี่ในโอไฮโอเมื่อเธอได้รับเกียรติจากผลงานการถ่ายภาพของเธอ ฉันรอเข้าแถวเพื่อพบเธอ และฉันก็รู้สึกอยากโทรหาเบ็น ฉันรับโทรศัพท์เขาแล้วยื่นโทรศัพท์ให้เธอ คุณจะเห็นว่าเธอถือว่าเขาเป็นเพื่อนรัก
ฉันชอบที่สารคดีไม่ได้เป็นเพียงภาพเหมือนของเบ็นที่ยอดเยี่ยมเท่านั้น แต่ยังเป็นภาพช่วงเวลาและสถานที่ที่เฉพาะเจาะจงในช่วงต้นทศวรรษที่ 60 และ 70 ของซานฟรานซิสโกและครอบครัวชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียของเบ็นด้วย นั่นเป็นความตั้งใจของคุณตั้งแต่เริ่มต้นหรือเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ?
สารคดีนี้ตั้งใจให้มีหลายชั้นเสมอ คุณสามารถมุ่งความสนใจไปที่ด้านหนึ่ง เรื่องราวการย้ายถิ่นฐาน ซึ่งสามารถเป็นภาพยนตร์ของตัวเองได้ แล้วคุณยังสามารถดูการเกิดและความไร้เดียงสาของ โรลลิ่งสโตนช่วงปีแรกๆ และความสดใหม่ของร็อกแอนด์โรล แล้วคุณจะพบว่าความขัดแย้งทางบริบททั้งหมดนี้เกิดขึ้นในภาพรวม 50 ปี
คุณอยากให้ผู้ชมประทับใจอะไรในตัวเบ็นหลังจากได้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้แล้ว
สิ่งเดียวที่ฉันสนใจคือฉันเข้าใจเบ็นถูกไหม? ฉันเชื่อมต่อจุดต่าง ๆ หรือไม่? และฉันถ่ายทอดภาพเบ็นได้ถูกต้องหรือไม่? และโชคดีที่เพื่อนๆ และเพื่อนๆ ของเขาที่เคยดูสารคดีบอกว่าฉันทำได้สำเร็จ ฉันเข้าใจถูกต้องแล้ว
ฉันอยากให้ผู้ชมเห็นพัฒนาการของเบ็นตั้งแต่สมัยเด็กๆ ในอามาริลโล [เท็กซัส] ตอนที่เขาเป็นเด็กเอเชียเพียงคนเดียวในโรงเรียนที่มีคนผิวขาว เมื่ออายุ 12 ปี เขาแค่อยากมีเพื่อน เขารู้สึกโดดเดี่ยว แต่แล้วเขาก็ตระหนักว่าตู้เพลงไม่มีขอบเขตทางเชื้อชาติ เพลงที่เล่นโดยนักแสดงจากทุกภูมิหลัง ฉันคิดว่านั่นเป็นช่วงที่เบ็นเริ่มแกล้งเป็นเอลวิสพร้อมกับด้ามไม้กวาดในกระท่อม ฉันคิดว่านั่นช่วยขับเคลื่อนเขาไปข้างหน้า
คุณสามารถสตรีมได้ เหมือนหินกลิ้ง: ชีวิตและเวลาของเบน ฟง-ตอร์เรส บน Netflix
คำแนะนำของบรรณาธิการ
- จูลี ฮา และ ยูจีน ยี่ สร้างสารคดีอาชญากรรมที่แท้จริง เรื่อง Free Chol Soo Lee
- ผู้กำกับเบ็น ปาร์กเกอร์พูดถึงการสำรวจศีลธรรมในภาพยนตร์ระทึกขวัญเรื่อง WWII เรื่อง Burial
- ผู้กำกับเทอเรนซ์ เดวีส์ กับภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเขา Benediction
อัพเกรดไลฟ์สไตล์ของคุณDigital Trends ช่วยให้ผู้อ่านติดตามโลกแห่งเทคโนโลยีที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็วด้วยข่าวสารล่าสุด รีวิวผลิตภัณฑ์สนุกๆ บทบรรณาธิการที่เจาะลึก และการแอบดูที่ไม่ซ้ำใคร
