Watchmen อธิบาย: ตอนที่ 9 ของซีรีส์ HBO

(หมายเหตุบรรณาธิการ: บทความนี้เผยแพร่ครั้งแรกเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2019 และได้รับการเผยแพร่ซ้ำในขณะนี้ว่า ทั้งซีรีย์พร้อมให้รับชมฟรี ทาง HBO.com)

เอชบีโอ ยาม ซีรีส์ได้กลายเป็นหนึ่งในซีรีส์ที่ร้อนแรงที่สุดของโทรทัศน์อย่างรวดเร็วและเป็นซีรีส์ที่สร้างจาก ซีรีส์หนังสือการ์ตูนที่แหวกแนว สิ้นสุดในเดือนธันวาคม 2019 ด้วยตอนที่เก้าซึ่งเป็นตอนสุดท้าย

ตลอดทั้งฤดูกาลซีรีส์นี้เต็มไปด้วย การเรียกไปยังเนื้อหาต้นฉบับ และ เบาะแสเกี่ยวกับเรื่องราวที่กำลังมุ่งหน้าไปโดยแต่ละตอนจะนำเสนอมากยิ่งขึ้น ไข่อีสเตอร์และความลึกลับ เพื่อให้แฟนๆได้ไตร่ตรอง ซีรีส์นี้นำเสนอการเปิดเผยที่สำคัญบางอย่างในตอนจบของซีซั่น นี่คือทุกสิ่งที่ควรรู้เกี่ยวกับตอนที่ 9 ยาม.

(หมายเหตุ: รายละเอียดเนื้อเรื่องจากตอนล่าสุดของ ยาม จะมีการพูดคุยกันด้านล่าง ดังนั้นอย่าลืมติดตามซีรีส์นี้ให้ทันเพื่อหลีกเลี่ยงการสปอยล์ คุณสามารถย้อนกลับไปอ่านบทสรุปของเราได้ ตอนที่ 1, ตอนที่ 2, ตอนที่ 3, ตอนที่ 4, ตอนที่ 5, ตอนที่ 6, ตอนที่ 7, และ ตอนที่ 8.)

สรุป

ตอนสุดท้ายของ 

ยาม ครอบคลุมพื้นที่จำนวนมาก ทั้งทางภูมิศาสตร์และตามลำดับเวลา แต่ถึงกระนั้นก็ยังคงสามารถยึดติดอยู่ได้ ลงจอดโดยคาดการสิ้นสุดฤดูกาลเกือบทั้งหมดจนถึงตอนนี้และจบลงด้วยการปิดฉากบางส่วน ทุกคน. ได้รับความสะดวกสบาย, ยาม แฟน ๆ เพราะนี่จะเป็นการสรุปที่ยาวนาน

ย้อนกลับไปในปี 1985 เผยให้เห็นว่าแม่ของ Lady Trieu เป็นหนึ่งในผู้ลี้ภัยชาวเวียดนามที่ช่วยเหลือ Adrian Veidt (a.k.a. Ozymandias) ในเรื่องของเขา ฐานทัพอาร์กติกเมื่อเขาเคลื่อนย้ายปลาหมึกยักษ์ไปกลางแมนฮัตตัน คร่าชีวิตผู้คนไปมากกว่า 3 ล้านคน แต่ป้องกันนิวเคลียร์ อาร์มาเก็ดดอน เธอใช้ขวดน้ำอสุจิของ Veidt (ตัวอย่าง #2346 ที่แน่นอน) เพื่อให้ตัวเองตั้งครรภ์ และในที่สุดก็ให้กำเนิด ตัวละครที่เรารู้จักในชื่อ Lady Trieu — ลูกสาวแท้ๆ ของ Veidt ผู้ซึ่งสืบทอดทั้งอัจฉริยะและของเขามาอย่างชัดเจน การหลงตัวเอง

เมื่อถูก Veidt ปฏิเสธเมื่อในที่สุดเธอก็เปิดเผยตัวตนของเธอให้เป็นที่รู้จักในอีกสองทศวรรษต่อมา Trieu เปิดเผยแผนการของเธอที่จะจับกุม ดร. แมนฮัตตัน และขโมยพลังของเขา ซึ่งดูเหมือนจะทำให้เธอสามารถกอบกู้โลกได้ตามที่เธอเห็นว่าจำเป็น

จากนั้นเราได้เรียนรู้ว่า Veidt จับเวลาการหลบหนีครั้งแรกของเขาจากสถานที่ศักดิ์สิทธิ์/เรือนจำบนยุโรปเพื่อให้ตรงกับ การมาถึงของดาวเทียม Trieu ที่ส่งออกไปเมื่อห้าปีก่อนเพื่อค้นหาหลักฐานการปรากฏตัวของดร. แมนฮัตตัน ที่นั่น. ข้อความที่เขาเขียนด้วยร่างโคลนที่ตายแล้ว (“Save Me Daughter”) ผ่านไปได้ และเธอก็นำเขามา กลับมายังโลกด้วยจรวด ซึ่งเขาตามทันแผนของเธอและเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว ทัลซา

Trieu เปิดเผยว่า Millennium Clock เป็นอุปกรณ์ที่จำเป็นในการสูบพลังและการถ่ายโอนของแมนฮัตตัน สำหรับเธอ และแผนอันซับซ้อนที่เธอใช้เวลาในช่วงสองสามทศวรรษที่ผ่านมาเพื่อพัฒนาก็เข้าสู่ขั้นสุดท้าย เวที.

ในขณะเดียวกัน วุฒิสมาชิกโจ คีน จูเนียร์และกลุ่มคนผิวขาวที่นับถือศาสนาสูงสุดแห่ง Kavalry ที่ 7 ได้ออกแผนการของตนเองเพื่อให้ได้มาซึ่งอำนาจของแมนฮัตตัน เพียงเพื่อจะพบว่าพวกเขาถูก Trieu ชักใยมาโดยตลอด Keene พบกับจุดจบอันน่าสยดสยอง และ Kavalry ที่ 7 ที่เหลือก็ตามมาในไม่ช้า ทิ้งตัวละครที่เหลือสองสามตัวในเรื่องนี้ไว้ในการเผชิญหน้าอย่างตึงเครียดกับ Trieu ในขณะที่เธอเริ่มดูดกลืนพลังของแมนฮัตตัน

โชคดี (แต่ไม่ใช่สำหรับเขา) ดร. แมนฮัตตันสามารถเคลื่อนย้าย Veidt, Wade "Looking Glass" Tillman และ Laurie ได้ Blake ไปยังฐานทัพอาร์กติกของ Veidt ก่อนที่จะถูกทำลาย และ Veidt ก็เตรียมอาวุธให้กับปลาหมึกที่ตกลงมาเป็นอาวุธ การควบคุม เขากำหนดเป้าหมายไปที่ทัลซา — และ Trieu — ด้วยฝนปลาหมึกแช่แข็งที่อันตรายถึงตายจำนวนมหาศาล แผนได้ผล Trieu พ่ายแพ้ (และถูกสังหาร) และ Angela Abar กลับมารวมตัวกับ Will Reeves ปู่ที่หายไปนานของเธออีกครั้ง

อย่างไรก็ตาม หลังจากนึกถึงการสนทนาช่วงแรกๆ ของเธอกับแมนฮัตตัน อาบาร์ก็สงสัยว่าเขาอาจมี พบวิธีถ่ายทอดความสามารถของเขาให้กับเธอ และเธอก็พยายามเดินบนน้ำในตัวเธออย่างลังเล สระน้ำ. หน้าจอกลายเป็นสีดำขณะที่เท้าของเธอกำลังจะแตะผิวน้ำ

โต๊ะเครื่องแป้ง ชื่อของเจ้าคือ Veidt

ไม่เป็นความลับเลยที่อัตตาของ Adrian Veidt นั้นยิ่งใหญ่พอๆ กับ (ถ้าไม่มากกว่า) สติปัญญาของเขา และ Lady แม่ของ Trieu ตระหนักดีถึงข้อเท็จจริงนี้อย่างชัดเจนเมื่อเธอเข้าถึงคอมพิวเตอร์ของเขาในรายการย้อนหลัง ลำดับ. เธอใช้รหัสผ่าน “Ramesses II” เพื่อเปิดประตูห้องเก็บของแปลกๆ ของเขา ซึ่งไม่ใช่รหัสผ่านที่ยากนัก เนื่องจากฟาโรห์ผู้โด่งดังแห่งอียิปต์ก็มีชื่ออื่นเช่นกัน: Ozymandias

เป็นที่น่าสังเกตว่าคำพูดที่เธอพูดก่อนจะตั้งครรภ์นั้นเป็นเบาะแสเบื้องต้นเกี่ยวกับผลลัพธ์ของความพยายามของเธอ กล่าวกันว่าเลดี้ Trieu นักรบเวียดนามในศตวรรษที่ 3 ได้พูดคำเดียวกันนี้ขณะต่อสู้กับกองกำลังของรัฐ Wu ตะวันออกของจีน

เร็วกว่ากระสุน

ในขณะที่หลบหนีจากยุโรป Adrian Veidt ถูก Gamekeeper ยิง เพียงเพื่อที่จะเปิดฝ่ามือของเขาและเผยให้เห็นว่าเขาจับกระสุนได้ เรื่องนี้อาจดูลึกซึ้ง (ซึ่งไม่ควรเลย เมื่อพิจารณาจากทุกสิ่งทุกอย่างที่เราได้เห็นในช่วงเก้าตอนที่ผ่านมา) แต่จริงๆ แล้วมันเป็นการโทรกลับไปยังต้นฉบับ ยาม การ์ตูน

ในเรื่องราวดั้งเดิมนั้น Veidt ชี้ให้เห็นหลายจุดว่าระดับสูงสุดของการปรับสภาพของมนุษย์ ซึ่งเขาฝึกฝนร่างกายและจิตใจทำให้เขาทำสิ่งมหัศจรรย์ได้ เช่น จับกระสุน เพื่อ ตัวอย่าง. แน่นอนว่าไม่มีใครเชื่อเขา จนกระทั่งลอรี จูสเปคซิค (ต่อมาคือลอรี เบลค) ยิงเขา และเขาก็รอดชีวิตมาได้ด้วยการจับกระสุน หลายทศวรรษต่อมา เขาเอาชนะ Gamekeeper ได้โดยใช้ทักษะเหนือมนุษย์แบบเดียวกัน เห็นได้ชัดว่า Veidt ไม่ได้สูญเสียการติดต่อในวัยชรา

ชุดชั้นในที่ดี

เมื่อโจ คีน จูเนียร์เตรียมที่จะได้รับอำนาจจากดร.แมนฮัตตัน เขาก็ถอดเสื้อผ้าออกจนเหลือชุดกางเกงในรูปทรงแปลกประหลาดที่ลอรี เบลคเยาะเย้ย พวกเขาอาจจะดูไร้สาระสำหรับเขา แต่พวกเขาก็ควรจะคุ้นเคยกับแฟนๆ ของเรื่องนี้ ยาม การ์ตูน กางเกงในแปลกๆเป็นส่วนหนึ่งของ ชุดซูเปอร์ฮีโร่ที่ดร.แมนฮัตตันสวม ชั่วขณะหนึ่ง ยาม การ์ตูนก่อนที่จะตัดสินใจว่าในที่สุดเขาก็พัฒนาเกินความจำเป็นสำหรับความสุภาพเรียบร้อยของมนุษย์

ตอบคำถามแล้ว

ในการสรุปตอนที่ 8 เราได้รวบรวมคำถามบางส่วนที่ยังไม่มีคำตอบหลังจากตอนสุดท้ายของเรื่อง ยาม. โชคดีที่คำถามส่วนใหญ่หรือไม่ใช่ทั้งหมดได้รับคำตอบในตอนสุดท้ายของรายการ ในที่สุดเราก็ได้เรียนรู้บทบาทของ Lady Trieu และ Millennium Clock ในเหตุการณ์ต่างๆ ของซีรีส์นี้ และเราค้นพบว่าเกิดอะไรขึ้นกับ Wade Tillman และ Laurie Blake

เรายังได้เรียนรู้ด้วยว่าเหตุใดจึงมีการอ้างอิงถึงไข่มากมายตลอดทั้งซีรีส์ แมนฮัตตันบอกกับวิล รีฟส์ว่าบางครั้งคุณต้องตอกไข่เพื่อทำไข่เจียว ไข่เหล่านั้นยังบ่งบอกถึง ฉากสุดท้ายของแองเจล่าตั้งคำถามว่าไข่ใบเดียวที่แมนฮัตตันทิ้งไว้ในครัวของเธออาจเป็นหนทางในการสร้างสิ่งใหม่หรือไม่ เหนือมนุษย์

ว่าตอนสุดท้ายมีชื่อว่า "See How They Fly" เป็นเพียงการเพิ่มธีมไข่ เนื่องจากเพลงของ Beatles อันโด่งดังที่มีท่อนนั้น ฉันคือวอลรัสรวมถึงประโยคที่ว่า “ฉันคือมนุษย์ไข่”

แม้ว่าจะมีคำถามที่ค้างคาใจอยู่บ้าง แต่ก็เป็นปริศนาที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ยาม ทิ้งเราไว้เพียงเท่านี้ เรื่องนี้จบแล้วจริงหรือ?

โปรดจำไว้ว่า: ดร. แมนฮัตตันเคยบอกกับเอเดรียน วีดท์ว่า “ไม่มีอะไรจบลงเอเดรียน ไม่มีอะไรสิ้นสุดเลย”

คำแนะนำของบรรณาธิการ

• อธิบายตอนจบที่น่าตกใจของ Yellowjackets ซีซั่น 2 ตอนที่ 1 แล้ว
• อธิบายตอนจบของ The Last of Us ซีซั่น 1 แล้ว
• The Last of Us ของ HBO ตอกย้ำธีมเกย์ที่สำคัญจากเกม
• เหยี่ยวและทหารฤดูหนาว: ไฮไลท์และไข่อีสเตอร์จากตอนที่ 5
• เหยี่ยวและทหารฤดูหนาว: ไฮไลท์และไข่อีสเตอร์จากตอนที่ 4