รีวิว iPad Pro 9.7 นิ้ว

ฤดูใบไม้ร่วงที่แล้ว Apple เปิดตัว iPad Pro ยักษ์ ด้วยหน้าจอขนาดเกือบ 13 นิ้ว มันให้ความรู้สึกใหญ่เป็นสองเท่าของ iPad มาตรฐานขนาด 10 นิ้วที่เราคุ้นเคยมานานครึ่งทศวรรษและสัญญาว่าจะเปลี่ยนโน้ตบุ๊กของเรา iPad Pro นำเสนอประสิทธิภาพระดับแล็ปท็อป ตัวเลือกคีย์บอร์ดและสไตลัสที่หลากหลาย และลำโพงที่ยอดเยี่ยม ทั้งหมดนี้ยังคงบางเฉียบอย่างน่าขัน แม้จะพยายามแค่ไหนก็ตาม iPad ยักษ์ก็ยังไม่สามารถทดแทน MacBook หรือพีซี Windows 10 ได้ นั่นไม่ได้หยุด Apple จากความพยายาม

หากคุณชอบ iPad pro รุ่นยักษ์ แต่มีปัญหากับ... ความใหญ่โตของมัน ลองทักทาย iPad รุ่นเดิมที่คุณรู้จักมาโดยตลอด ซึ่งตอนนี้มีความเป็นมืออาชีพมากขึ้นแล้ว iPad Pro 9.7 นิ้วใหม่นั้นดีกว่าพี่ใหญ่ในบางด้าน และแย่กว่าในบางด้าน แต่ภารกิจของมันก็เหมือนกัน นั่นคือ Apple ต้องการให้ผู้คนซื้อ iPad มากขึ้นและเรียกเก็บเงินเพิ่ม ใช่ ยอดขาย iPad (และยอดขายแท็บเล็ตทั้งหมด) ลดลง และนั่นไม่ใช่เทรนด์ที่น่าสนุกหากคุณเป็นบริษัทอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้บริโภค

Pro ตัวน้อยได้พลิกสถานการณ์ให้กับ iPad หรือไม่? มันช่วยได้อย่างแน่นอน แต่จะขึ้นอยู่กับความต้องการของคุณมากแค่ไหน

ลำโพงสี่ตัว – และมาในสีชมพู

ยอมรับเถอะ: iPad Pro ขนาด 9.7 นิ้วมีลักษณะเหมือนกับรุ่นก่อน ไอแพดแอร์และคล้ายกับ iPad Air ก่อนหน้านั้นมาก Apple ไม่ได้รับรางวัลนวัตกรรมการออกแบบใดๆ ในปีนี้

หากคุณหรี่ตา คุณจะสังเกตเห็นความแตกต่างที่สำคัญบางประการ ก่อนอื่นคุณสามารถซื้อได้ใน Rose Gold ตอนนี้ (ไชโย?) ประการที่สอง หน้าจอมีสีสันเพิ่มขึ้นเล็กน้อยและเปลี่ยนสีโดยอัตโนมัติตามประเภทของ แสงสว่างในห้องของคุณ การเอนตัวให้อุ่นขึ้นหรือเย็นลงเพื่อช่วยให้หน้าจอของคุณเข้ากับสภาพแวดล้อมที่คุณอยู่ได้ดียิ่งขึ้น ใน. Apple เรียก TrueTone นี้และทำงานควบคู่ไปกับโหมดกลางคืน ซึ่งจะเปลี่ยนหน้าจอเป็นสีเหลืองทุกชนิด โดยจะขจัดแสงสีน้ำเงินจำนวนมากออกจากดวงตาของคุณเมื่อคุณเตรียมตัวเข้านอน วิทยาศาสตร์บอกเราอย่างนั้น แสงสีฟ้าไม่ดีต่อการนอนหลับ. แอปเปิ้ลเห็นด้วย

ตอนนี้กล้องด้านหลังยื่นออกมาสองสามมิลลิเมตร เช่นเดียวกับใน iPhone รุ่นใหม่ เนื่องจากมีกล้องตัวเดียวกับรุ่นใหม่ ไอโฟน 6เอส: กล้องหลัง 12 ล้านพิกเซล และกล้องเซลฟี่ 5 ล้านพิกเซล เรียกได้ว่าเป็นแท็บเล็ตกล้องที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา ไม่ใช่ว่าคุณจำเป็นต้องมีกล้องที่ยอดเยี่ยมบนแท็บเล็ตของคุณจริงๆ แต่ก็มีถ้าคุณต้องการ iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้วไม่มีกล้องที่ดีขนาดนี้ด้วยซ้ำ ใช้กล้องหลัง 8 ล้านพิกเซล และกล้องเซลฟี่ 1.2 ล้านพิกเซล เปรียบเทียบกล้อง iPhone เมื่อไม่กี่ปีก่อนกับ 6S แล้วคุณจะสังเกตเห็นความแตกต่าง โดยเฉพาะในการถ่ายภาพที่มีแสงน้อย

คุณอาจสังเกตเห็นวงกลมสามวงที่ด้านหนึ่งของ iPad Pro นี่คือพอร์ต Smart Connector แบบเหนี่ยวนำไร้สายที่ Apple ใช้เพื่อเชื่อมต่อและจ่ายไฟให้กับคีย์บอร์ด รวมถึงอุปกรณ์เสริมอื่นๆ ในอนาคต แป้นพิมพ์นั้นจะมีราคา 150 ดอลลาร์ เรายังไม่สามารถทดสอบรุ่น 10 นิ้วได้

ในที่สุดวิทยากร ตอนนี้มีสี่คนแล้วและฟังดูโดดเด่นมาก ในทะเลแห่งการอัพเกรดเล็กๆ น้อยๆ ที่คุณจะไม่สังเกตเห็น นี่คือวาฬแห่งการอัพเกรดที่คุณจะทำได้ รายการทีวีจะดังขึ้น และเสียงเพลงจะดังขึ้นและเต็มอิ่มยิ่งขึ้น iPad Pro เป็นแท็บเล็ตที่ดีที่สุดสำหรับการฟังเพลงโดยไม่ต้อง หูฟังลงมือ — และเป็นก้าวที่ยิ่งใหญ่จาก iPad Air 2

Apple Pencil เป็นตัวเปลี่ยนเกม

ศิลปินควรเลือกใช้ iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้วที่ใหญ่กว่า แต่ถ้าคุณต้องการวาดหรือเขียน iPad Pro รุ่นเล็กก็ใช้งานได้กับ Apple Pencil เช่นกัน

หากคุณยังไม่ได้ลองใช้ นี่คือจุดเปลี่ยนที่แท้จริงสำหรับศิลปินดิจิทัล แม้ว่าสไตลัส Bluetooth ที่เราชื่นชอบจาก Adonit และ FiftyThree จะทำงานได้ดี แต่เทคโนโลยีตรวจจับแรงกดของ Apple Pencil ก็ทำให้รู้สึกว่าสไตลัสเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ในทันที

นี่คือสไตลัสที่เร็วที่สุด ตอบสนองได้ดีที่สุด และสมบูรณ์แบบที่สุดที่เราเคยใช้ ไม่มีความล่าช้าเลย และคุณจะรู้สึกเหมือนกำลังวาดภาพด้วยดินสอจริง ๆ บนกระดาษแผ่นหนึ่ง ปลายอ่อนไม่กระทบกระเทือนเหมือนสไตลัสของ Adonit และสามารถสร้างเส้นเล็กๆ ที่น่าทึ่งพร้อมความมืดที่หลากหลายเมื่อคุณเพิ่มแรงกด เช่นเดียวกับดินสอของ FiftyThree ด้านข้างของปลายจะสร้างลายเส้นที่กว้างขึ้น และเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการแรเงาเมื่อคุณเลียนแบบเอฟเฟกต์ของถ่าน กราไฟต์ หรือพาสเทลสีอ่อน คุณจะได้จุดที่ดีเมื่อคุณต้องการ และจุดกว้างเมื่อคุณต้องการ

แม้ว่าภาพจะดูยาว แต่ก็ไม่รู้สึกแปลกเมื่ออยู่ในมือ เป็นความกว้างและน้ำหนักที่สมบูรณ์แบบ แม้ว่าดินสอจะลื่นก็ตาม บางครั้งการยึดเกาะได้ดีก็เป็นเรื่องดีเมื่อคุณทำงานเก็บรายละเอียดบนชิ้นงานศิลปะ

หากต้องการชาร์จหรือจับคู่ดินสอ คุณเพียงแค่เสียบเข้ากับพอร์ต Lightning ของ iPad Pro (หรืออะแดปเตอร์สำหรับเต้ารับติดผนัง) น่าเสียดายที่ฝาปิดที่ปิดขั้วต่อ Lightning ของ Pencil นั้นหลุดง่ายมาก คุณจะดูแลมันได้เหมือนเด็กแรกเกิด นอกจากนี้เรายังหวังว่าปลายดินสอนี้ทำงานเหมือนยางลบ เช่นเดียวกับผลิตภัณฑ์ Surface รุ่นใหม่ของ Microsoft

Procreate ชุดแอปของ Adobe และ Paper ของ FiftyThree ดูสวยงามบนหน้าจอ iPad มาตรฐาน แม้ว่าจะไม่ค่อยดีเท่า iPad Pro ที่ใหญ่กว่าก็ตาม เหล่านี้คือ แอพวาดรูปที่เราชื่นชอบบางส่วน ปรับให้เหมาะสมสำหรับ iPad Pro

ในบรรดาทั้งหมด Procreate รู้สึกว่าปรับให้เข้ากับดินสอและเซ็นเซอร์แรงกดของ iPad Pro มากที่สุด โดยจะแสดงความแปรผันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของการไล่ระดับสีเมื่อคุณออกแรงกดในปริมาณที่ต่างกัน การวาดภาพบน iPad Pro นั้นเป็นความฝัน และความสามารถของแท็บเล็ตในการเรียกใช้แอพ Adobe หลายตัวโดยไม่ต้องติดขัดนั้นยอดเยี่ยมมาก แอพ AstroPad ช่วยให้ศิลปินหนังสือการ์ตูน นักวาดภาพประกอบ และงานสร้างสรรค์อื่นๆ ที่เคยต้องซื้อแท็บเล็ต Wacom ไม่จำเป็นต้องซื้ออีกต่อไป iPad Pro และ Pencil คือคำตอบ

โปรเซสเซอร์ระดับแล็ปท็อป

อาจมีปัญหาในการทำงานหลายอย่างพร้อมกัน แต่เช่นเดียวกับ iPad Pro ที่ใหญ่กว่า Pro 9.7 นิ้วใหม่นั้นเป็นสัตว์ร้ายของแท็บเล็ต มีโปรเซสเซอร์ A9X แบบเดียวกับรุ่น Pro ที่ใหญ่กว่า ซึ่งแข่งขันได้ดีกับชิปแล็ปท็อปของ Intel บางรุ่น น่าเสียดายที่มันมีเพียง 2GB เท่านั้น แกะ แทนที่จะเป็น 4GB ซึ่งน่าเสียดายและอาจทำให้การทำงานหลายอย่างพร้อมกันเสียหาย แม้ว่าเราจะยังไม่สังเกตเห็นความล่าช้าในหน่วยของเราก็ตาม มาพร้อมกับตัวเลือกพื้นที่เก็บข้อมูล 32GB, 128GB และ 256GB แต่จะเสียค่าใช้จ่าย

แต่เดี๋ยวก่อน หากคุณกำลังอ่านหัวข้อนี้ คุณต้องการตัวเลขบ้าง นี่คือสิ่งที่ iPad Pro 9.7 นิ้วนำเสนอ ใน Geekbench 3 นั้น iPad Pro ได้คะแนน 3,068 คะแนนสำหรับแบบ single-core และ 5,248 สำหรับคะแนนแบบ multi-core Surface Pro 4 ทำงานได้แย่กว่า Pro เล็กน้อยด้วยคะแนน single-core 3,023 แต่ดีกว่าเล็กน้อยด้วยคะแนน multi-core 6,304 หากมองจากทั้งสองกรณี MacBook Pro 13 จอภาพ Retina ที่ทรงพลังมากได้คะแนน 3,007 คะแนนสำหรับแบบซิงเกิลคอร์ และ 6,596 คะแนนสำหรับคะแนนแบบมัลติคอร์

กล่าวอีกนัยหนึ่งโปรเซสเซอร์ A9X ของ iPad Pro ขนาด 9.7 นิ้วและ RAM ขนาด 2GB ดูเหมือนจะมีประสิทธิภาพระดับแล็ปท็อป แท็บเล็ตยังดึงการทดสอบ Ice Storm Unlimited ของ 3D Mark ออกมาได้ 33,293 คะแนน ซึ่งวางไว้ในดินแดนแล็ปท็อปสำหรับทั้งคู่ การวัดประสิทธิภาพไม่ใช่ทุกสิ่ง แต่เป็นข้อบ่งชี้ที่ชัดเจนว่า iPad Pro Pack มีพลังมากแค่ไหน

เช่นเดียวกับ iPad อื่นๆ Pro มีพอร์ต Lightning เพียงพอร์ตเดียว คุณจะต้องใช้อะแดปเตอร์ (จำหน่ายแยกต่างหาก) เพื่อทำสิ่งต่างๆ เช่น เสียบสาย HDMI, อีเทอร์เน็ต หรือการ์ด SD

มันสามารถแทนที่แล็ปท็อปได้หรือไม่?

หลังจากใช้ iPad Pro ที่มีขนาดใหญ่กว่าเป็นแล็ปท็อปเต็มรูปแบบมาระยะหนึ่งแล้ว เราก็สรุปได้ว่าไม่มีอะไรที่จะมาแทนที่แล็ปท็อปเต็มรูปแบบสำหรับพวกเราส่วนใหญ่ได้ และหาก iPad Pro รุ่น 13 นิ้วไม่สามารถแทนที่แล็ปท็อปของคุณได้ ก็อย่าคาดหวังว่ารุ่น 9.7 นิ้วจะสร้างปาฏิหาริย์ได้

ในฐานะนักเขียนทีมคอมพิวเตอร์ของเรา แบรด บูร์ก ชี้ให้เห็นiPad Pro ที่ใหญ่กว่านั้นมีความอเนกประสงค์และมีประสิทธิภาพในงานส่วนใหญ่ แต่มีข้อผิดพลาดใหญ่บางประการในการใช้เป็นแล็ปท็อปหลัก บาง แอพเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน – เช่นเดียวกับ Trello – ทำงานได้ไม่ดีบน iOS เช่นเดียวกับบนเดสก์ท็อป และการสลับระหว่างแอปจำนวนมากอาจทำให้ปวดหัวได้

การวิพากษ์วิจารณ์เหล่านี้ส่วนใหญ่มาจากการออกแบบ iOS ซึ่งเดิมสร้างมาสำหรับ iPhone มันไม่ง่ายและรวดเร็วพอที่จะทำงานหลายอย่างพร้อมกันได้ มุมมองแยกหน้าจอใหม่ของ Apple นั้นใช้งานง่าย (เพียงปัดไปทางขวาขณะอยู่ในแอพแล้วปัดจาก ด้านบนเพื่อสลับแอพ) แต่บนหน้าจอแคบขนาด 9.7 นิ้ว การแบ่งมุมมองออกเป็นสองส่วนไม่ได้ทำอะไรมากมาย ดี. แทนที่จะมีพื้นที่เพียงพอที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้อย่างถูกต้อง คุณกลับติดอยู่กับสิ่งของขนาดครึ่งสองชิ้น

iPad Pro จะทำงานได้ดีที่สุดหากคุณเต็มใจและสามารถปรับเปลี่ยนขั้นตอนการทำงานของคุณให้เป็นที่ชื่นชอบได้ จะไม่เปลี่ยนวิธีทำงานให้เหมาะกับสิ่งที่คุณทำ และถึงแม้จะมีตัวเลือกแบ่งหน้าจอใหม่ แต่นั่นมักจะหมายถึงการมุ่งเน้นไปที่งานทีละงาน แม้ว่า Slack และ Spotify จะทำงานได้ดี แต่การพยายามเรียกใช้แอปส่วนใหญ่ควบคู่กันใน Split View นั้นรู้สึกไม่สบายใจ ตัวอย่างเช่น มีพื้นที่ไม่เพียงพอที่จะคิดเกี่ยวกับการแก้ไขสเปรดชีตไปพร้อมๆ กับการแก้ไขเอกสารการตรวจทาน

ยังมีสิ่งแปลกประหลาดอื่น ๆ อีกด้วย ผู้ใช้ Chrome จะประสบปัญหาเมื่อ Safari เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นบน iOS ขออภัย ลิงก์ในแอปอื่นๆ จะเปิดขึ้นที่นั่นแทน Chrome ซึ่งส่งผลให้ต้องเสียเวลาอย่างมากในการคัดลอกและวางลิงก์ลงในแท็บ Chrome

iPad Pro สามารถเปลี่ยนแล็ปท็อปของคุณได้หรือไม่? ขึ้นอยู่กับว่าคุณชอบทำงานอย่างไร หากในแต่ละวันของคุณเกี่ยวข้องกับแท็บเบราว์เซอร์และหน้าต่างแอปพลิเคชันหลายรายการพร้อมกัน สิ่งนี้อาจครอบงำจุดสนใจเฉพาะของ iOS ในทางกลับกัน ผู้ที่นั่งดูเอกสารฉบับเดียว หรือใช้เวลาหลายชั่วโมงในการแก้ไขภาพเพียงภาพเดียว จะพบว่า iPad Pro รุ่นเล็กหรือรุ่นใหญ่มีสิ่งที่ชื่นชอบมากมาย

ราคาสูงชัน

ช่วงนี้ Apple ทำให้เราเสียราคาจริงๆ แท็บเล็ตเครื่องนี้เป็นสิ่งที่เราคาดหวังจาก iPad Air 3 โดยสุจริต แต่ "iPad Pro" ใหม่มีราคาสูงกว่า $ 100 นอกประตูซึ่งมีราคา $ 600 ที่ระดับต่ำสุด ราคาถูกกว่า iPad Pro ขนาดใหญ่กว่า 800 เหรียญ แต่ก็ยังคงมีเงินสดจำนวนมากสำหรับแท็บเล็ต

จริงๆ แล้วคุณอาจจะต้องจ่ายเพิ่ม ราคา $600 จะทำให้คุณมีพื้นที่เก็บข้อมูลเพียง 32GB เท่านั้น นี่เป็นขั้นต่ำเปล่า หากคุณหวังที่จะใช้เครื่องนี้เป็นแล็ปท็อปทุกประเภท หรือเป็นเครื่องระดับพรีเมียม และติดตั้งแอปหรือเกมแฟนซี คุณจะต้องซื้อตัวเลือก 128GB โดยมีค่าใช้จ่ายเพิ่ม 150 ดอลลาร์ การถ่ายภาพจำนวนมากจะทำให้พื้นที่เก็บข้อมูลของคุณเต็มอย่างรวดเร็ว หน่วย 32GB ของเรามีแอปสตรีมมิ่งเพียงไม่กี่แอป และเหลือเพียง 20GB หลังจากวันแรก

คุณต้องการความสามารถในการมี 4G LTE หรือไม่? เพิ่มราคาอีก 130 เหรียญ Apple Pencil สุดหรูจะมีราคาอีก 100 ดอลลาร์ และ Apple Smart Keyboard ขนาด 10 นิ้วจะเพิ่มอีก 150 ดอลลาร์จากราคา

ดังนั้น หากคุณได้รับชุด Wi-Fi ขนาด 128GB พร้อมคีย์บอร์ดที่สมเหตุสมผล คุณจะมีราคาอยู่ที่ 900 ดอลลาร์ คุณรู้ไหมว่ามีอะไรอีกราคา $900? แล็ปท็อปเต็มรูปแบบ เป็นสิ่งที่ดีเช่นกัน คุณสามารถซื้อ MacBook Air ได้ในราคานั้น

อายุการใช้งานแบตเตอรี่ยาวนาน

Apple สัญญาว่าจะใช้งานแบตเตอรี่ได้นาน 10 ชั่วโมงจาก iPad Pro และดูเหมือนว่าจะบรรลุเป้าหมายดังกล่าว เช่นเดียวกับที่ iPad รุ่นอื่นๆ มีในอดีต เรามีหน่วยของเราเพียงช่วงระยะเวลาสั้นๆ แต่หากเราพบปัญหาใดๆ เราจะแจ้งให้คุณทราบ สำหรับตอนนี้ก็ดูเหมือนว่าจะทนได้ดี

การรับประกัน

iPad ทุกเครื่องมาพร้อมกับการรับประกันแบบจำกัดซึ่งครอบคลุมการซ่อมแซมฮาร์ดแวร์หนึ่งปีและบริการช่วยเหลือสูงสุด 90 วัน คุณยังสามารถนำ iPad Pro ของคุณไปที่ Apple Store Genius Bar ได้ตลอดเวลาหากคุณประสบปัญหา แอปเปิ้ลแคร์+ สำหรับ iPad จะขยายความคุ้มครองของคุณเป็นสองปีโดยเพิ่มอีก 100 ดอลลาร์สหรัฐฯ และเพิ่มความคุ้มครองสำหรับความเสียหายจากอุบัติเหตุสูงสุดสองครั้ง

อัพเดท

เนื่องจาก Apple ส่งการอัปเดตโดยตรง iPad เครื่องนี้จึงควรได้รับการอัปเดตความปลอดภัยและฟีเจอร์บ่อยครั้งในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าเป็นอย่างน้อย สิ่งนี้ตรงกันข้ามกับส่วนใหญ่ หุ่นยนต์ แท็บเล็ต (นอกเหนือจาก Google Nexus) ซึ่งโดยทั่วไปจะมีรอบการอัปเดตที่ช้าหรือไม่มีเลย

บทสรุป

iPad Pro ใหม่นี้ (หรือเราควรเรียกมันว่า iPad 7?) เป็นการอัพเกรดที่ยอดเยี่ยมจากภายในและมีเสน่ห์ภายนอกเล็กน้อยเช่นกัน ดูเหมือนเกือบจะเหมือนกับ iPad Air 2 แต่ลำโพงทั้งสี่ตัวนั้นเหนือกว่ารุ่นก่อนหนึ่งขั้นและสามารถเติมเต็มห้องเล็ก ๆ ได้ กล้องนี้เข้าได้กับ iPhone 6S ที่น่าประทับใจ โปรเซสเซอร์ A9X ทำลายแท็บเล็ตอื่นๆ ส่วนใหญ่ และมาในสี Rose Gold ซึ่งหมายความว่าด้วยขนาด 10 นิ้ว แท็บเล็ตรุ่นนี้จึงเป็นแท็บเล็ตที่ทรงพลังที่สุด เสียงดีที่สุด สีชมพูที่สุด และพร้อมกล้องมากที่สุดในตลาด

สิ่งที่ไม่ใช่การต่อรองราคาที่ดีหรือเป็นสิ่งทดแทนแล็ปท็อปที่ดี Apple ได้ขึ้นราคาของ Pro เป็น 600 ดอลลาร์สำหรับ 32GB และหากต้องการชุดคีย์บอร์ดและ 128GB คุณจะต้องจ่ายประมาณ 900 ดอลลาร์ คุณสามารถซื้อแล็ปท็อปดีๆ ในราคานั้นได้ และแม้แต่ Mac ระดับเริ่มต้นด้วย หากคุณกำลังมองหาฟังก์ชั่นพีซี เช่น การพิมพ์และมัลติทาสก์ แท็บเล็ตเครื่องนี้ก็ทรงพลังเพียงพอ ภายใน แต่ระบบปฏิบัติการ iOS ยังคงยุ่งยากเกินไปและจำกัดการทำงานจริงมากมาย เสร็จแล้ว. ใช่ คุณสามารถใช้ iPad Pro เป็นแล็ปท็อปได้อย่างแน่นอน แต่มีตัวเลือกที่ดีกว่ามากในราคานี้ และทั้งหมดจะมีคีย์บอร์ดและหน้าจอที่กว้างขวางกว่ามาก

นั่นคือข้อตกลง หากคุณต้องการแท็บเล็ตที่ยอดเยี่ยม นี่แหละมัน และคุณจะต้องเสียค่าใช้จ่าย หากคุณต้องการแล็ปท็อป เราขอแนะนำให้คุณเลือกซื้อต่อ

คำแนะนำของบรรณาธิการ

• ข้อเสนอ iPad ที่ดีที่สุดสำหรับวันสำคัญ: ข้อเสนอเริ่มต้นมาถึงรุ่นท็อป
• iPadOS 17 มีเซอร์ไพรส์ที่ซ่อนอยู่สำหรับแฟนๆ iPad รุ่นดั้งเดิม
• นี่คือวิธีที่ iPadOS 17 ยกระดับ iPad ของคุณขึ้นไปอีกระดับ
• Final Cut Pro กำลังมาถึง iPad แต่ก็มีข้อดีอยู่
• เป็นเจ้าของ iPhone, iPad หรือ MacBook หรือไม่? ติดตั้งการอัปเดตที่สำคัญนี้ทันที