BQ Aquaris M10: รีวิวรุ่น Ubuntu

BQ Aquaris M10 Ubuntu รุ่นสีดำ

MSRP $319.99

รายละเอียดคะแนน

“แท็บเล็ต Ubuntu เครื่องแรกของโลกคือหายนะ”

ข้อดี

• การบรรจบกันแสดงให้เห็นถึงศักยภาพ
• น้ำหนักเบาและพกพาได้

ข้อเสีย

• ระบบปฏิบัติการที่ได้รับการปรับปรุงไม่ดี
• ประสิทธิภาพต่ำ
• ความละเอียดเอาต์พุตจำกัด
• การสนับสนุนซอฟต์แวร์มีน้อย
• คุณภาพการสร้างที่เปราะบางและราคาถูก

เมื่อ BQ ประกาศ ย้อนกลับไปในเดือนมกราคม ว่าจะออกมาพร้อมกับแท็บเล็ต Ubuntu เครื่องแรกของโลก เรารู้สึกตื่นเต้นไม่เพียงแต่สำหรับโอกาสของ Linux ที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุด เคอร์เนลถูกนำมาใช้โดยผู้ผลิตแท็บเล็ต แต่เนื่องจากคุณสมบัติที่โดดเด่นที่สุดของมันคือสิ่งหนึ่งที่อาจทำให้ Windows หลุดจากแผนที่ได้ เรา. แท็บเล็ตที่ออกแบบมาโดยเฉพาะโดยคำนึงถึงการรองรับจอภาพภายนอกหรือไม่ นี่อาจเป็นพีซีในฝัน

หลังจากรอมาหลายเดือนเพื่อให้ได้ผลิตภัณฑ์มาสู่มือของเรา ในที่สุด เราได้เห็นการเปลี่ยนแปลงของโทนเสียงเกี่ยวกับ Aquaris M10 แบตเตอรี่ลิเธียมโพลิเมอร์ 7,280mAh, 2GB แกะพื้นที่เก็บข้อมูลขนาด 16GB และโปรเซสเซอร์ Quad-core MediaTek อาจฟังดูน่ารับประทาน แต่ผลลัพธ์ที่ได้กลับหวานอมขมกลืน

การออกแบบอันชาญฉลาดสำหรับแท็บเล็ตที่ไม่เหมือนใคร

ด้วยน้ำหนักเพียง 1 ปอนด์ Aquaris M10 ไม่ใช่แท็บเล็ตเทอะทะ แต่ก็ไม่ได้ทำให้เราเบาเหมือนกัน เป็นอุปกรณ์มือสองอย่างแน่นอน เมื่อพิจารณาจากพื้นที่ของจอแสดงผลขนาด 10.1 นิ้ว การพยายามใช้มือเดียวเป็นวิธีที่แน่นอนในการกระตุ้นให้เกิดตะคริวที่ข้อมือและความรู้สึกไม่สบายอื่นๆ

Aquaris M10 มีจอแสดงผลมันวาว ในขณะที่ด้านหลังของอุปกรณ์มีพื้นผิวด้าน ช่วยให้จับได้ดีขึ้นและรูปลักษณ์สวยงามยิ่งขึ้น อุปกรณ์ทาสีดำสำหรับเวอร์ชัน Full HD ในขณะที่เวอร์ชัน HD มาตรฐานมีพื้นผิวสีขาวฟอกขาว หากคุณหวังว่าจะได้ความละเอียดสูงขึ้นและภายนอกที่เคลือบด้วยหิมะ คุณจะโชคไม่ดี

คุณภาพงานสร้างรู้สึกมั่นคงในตอนแรก แต่งานบัดกรีบนจอแสดงผลกลายเป็นปัญหาสำคัญ เมื่อถืออุปกรณ์ในแนวนอนไปทางด้านล่างของแผง อุปกรณ์ตรวจสอบของเราก็เริ่มแยกออกจากกันภายในไม่กี่วันหลังใช้งาน นั่นไม่เหมาะอย่างแน่นอน และน่าประหลาดใจที่เห็นจากสิ่งที่ควรจะเป็นผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป

มีอะแดปเตอร์ Wi-Fi 802.11 b/g/n ในตัวพร้อม Bluetooth 4.0 และรองรับ GPS ด้วย

บางทีส่วนที่ดีที่สุดของการออกแบบของ Aquaris M10 ก็คือการผสมผสานพอร์ตต่างๆ ที่อยู่ในอุปกรณ์เข้าด้วยกัน มี Micro USB, Micro HDMI, ช่องเสียบหูฟัง 3.5 มม. และแม้แต่ช่องเสียบการ์ด SD อย่างน่าประหลาดใจ

อย่ากล้าใช้ Aquaris M10 อย่างที่ตั้งใจไว้

แม้ว่าปกติ BQ จะไม่จัดส่งเมาส์และคีย์บอร์ดให้กับ Aquaris M10 แต่บริษัทก็ส่งคู่เมาส์และคีย์บอร์ดที่เข้ากันได้มาให้เราเพื่อทดสอบ คุณสมบัติการบรรจบกันอันเป็นเอกลักษณ์ของแท็บเล็ต ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้สลับระหว่างโหมดแท็บเล็ตและเดสก์ท็อปเมื่ออุปกรณ์เชื่อมต่อกับภายนอก แสดง.

Gabe Carey / เทรนด์ดิจิทัล

เมื่อใช้เมาส์ Bluetooth เราสังเกตเห็นว่าการเชื่อมต่อหมดเวลาบ่อยครั้ง มากกว่าแป้นพิมพ์ซึ่งพบปัญหาเดียวกันบางประการ ในขณะที่ BQ อ้างว่าการไม่ตอบสนองที่โจ่งแจ้งนี้จะได้รับการแก้ไขในการอัปเดตในอนาคต แต่ความจริงที่ว่าแท็บเล็ตออกวางจำหน่ายแล้ว อยู่ในมือของผู้บริโภคแล้ว บ่งชี้ว่ามีการทำสัมปทานเพื่อให้ได้รสชาติ Ubuntu ของ Aquaris M10 ตลาด.

ในทางกลับกันคีย์บอร์ดบนหน้าจอของแท็บเล็ตค่อนข้างดี ปุ่มทั้งหมดมีความหนาและสดใส ทำให้ผู้ใช้ทุกขนาดนิ้วสามารถเข้าถึงได้ มันยังมีการตอบสนองแบบสัมผัสซึ่งเป็นสัมผัสที่ละเอียดอ่อนแม้ว่าจะไม่ค่อยมีในแท็บเล็ตก็ตาม เสียงของ Aquaris M10 ที่สั่นขณะเปิดเครื่องทำให้เกิดความตื่นเต้นชั่วขณะซึ่งเกิดจากความผิดหวังเพียงชั่วครู่หลังจากนั้น

จอแสดงผลและเสียงไม่ได้อยู่ในอันดับต้นๆ แต่ก็ยังยอมรับได้

หน้าจอ 10.1 นิ้วของ Aquaris M10 ควรจะเพียงพอสำหรับการท่องเว็บขั้นพื้นฐาน และหากนี่ไม่ใช่ Ubuntu Edition ที่ถูกเขียนถึง ก็อาจจะเป็นเช่นนั้น อย่างไรก็ตาม ที่ศูนย์กลางของ Aquaris M10 นั้นเป็นระบบปฏิบัติการเดสก์ท็อปที่มีคุณสมบัติครบถ้วน ซึ่งไม่ได้รับการปรับให้เหมาะกับจอแสดงผลขนาดเล็กอย่างแน่นอน

Firefox ใช้งานได้จริงหากไม่มีเมาส์และคีย์บอร์ด แม้ว่าจะแนบมาด้วยก็ตาม ข้อความก็เล็กเกินกว่าจะอ่านได้อย่างสบายตา ในกรณีที่ใช้อุปกรณ์ในโหมดแท็บเล็ต เนื่องจากขนาดจอแสดงผล โดยทั่วไปผู้ใช้จะถูกจำกัดให้ใช้งาน Safari ที่มาพร้อมกับอุปกรณ์ที่เรียกว่าเบราว์เซอร์ ทั้ง Firefox และ Browser ติดตั้งไว้ล่วงหน้าใน Aquaris M10 แต่ Richard Collins หัวหน้าฝ่าย Ubuntu mobile แจ้งไว้ เรา "เบราว์เซอร์" เริ่มต้นจะมีให้ใช้เฉพาะกับอุปกรณ์เคลื่อนที่ในขณะนี้ในขณะที่เวอร์ชันเดสก์ท็อปเปิดอยู่ ทาง.

การบรรจบกันเป็นหัวใจสำคัญของ Aquaris M10 กับ Ubuntu เป็นความพยายามที่จะทำให้ระบบปฏิบัติการทำงานได้อย่างราบรื่นทั้งบนแท็บเล็ตและกับจอภาพภายนอก แต่การใช้ Convergence ให้ความรู้สึกเหมือนขอ Xbox One สำหรับคริสต์มาสและจบลงด้วยถุงเท้า สิ่งแรกที่เราสังเกตเห็นคือการที่แท็บเล็ตไม่สามารถส่งออกเกินความละเอียดปกติเมื่อเชื่อมต่อกับจอภาพภายนอก ซึ่งเป็นการกำกับดูแลที่ค่อนข้างจริงจัง หากคุณมีเวอร์ชัน Full HD คุณจะถูกจำกัดไว้ที่ 1,920 x 1,080 ในขณะที่หากคุณเลือกใช้รุ่นมาตรฐาน คุณจะไม่สามารถส่งออกเกิน 1,280 x 8,00 พิกเซลได้ ใครยังใช้มอนิเตอร์กับผลลัพธ์นั้นบ้าง?

นี่จะยุ่งยากเป็นพิเศษหากคุณมีจอแสดงผลขนาดใหญ่และมีความละเอียดสูงที่คุณต้องการเชื่อมต่อด้วย เมื่อใช้จอภาพ 2,560 x 1,440 HP Envy ขนาด 32 นิ้ว เราสังเกตเห็นภาพที่เบลอกว่าปกติในเดสก์ท็อปพีซีอย่างมาก เนื่องจากแท็บเล็ตไม่สามารถส่งออกเกินความละเอียด 1080p ได้

Gabe Carey / เทรนด์ดิจิทัล

คุณภาพของจอแสดงผลเป็นเรื่องเกี่ยวกับสิ่งที่คุณคาดหวังจากแท็บเล็ตที่มีงบประมาณจำกัด การใช้แท็บเล็ตภายนอกเป็นเรื่องยากเนื่องจากลักษณะของหน้าจอสัมผัสแบบมัน แต่นี่ควรเป็นข้อกังวลของคุณน้อยที่สุดหากคุณวางแผนที่จะซื้อ Aquaris M10: Ubuntu Edition

แม้ว่าคุณภาพของลำโพงจะตรงตามที่เราคาดหวังจากเสียงแท็บเล็ตในตัว ณ จุดนี้ แต่การตั้งค่าระดับเสียงสูงสุดก็ทำได้ไม่ดีนัก เมื่อเปรียบเทียบกับ iPad Mini แล้ว Aquaris M10 ก็มีเสียงพูดที่นุ่มนวล ในสภาพแวดล้อมที่มีเสียงดัง เสียงอาจถูกขัดขวางโดยความปั่นป่วนโดยรอบได้ง่าย

โปรเซสเซอร์ MediaTek ไม่ตรงกัน

ประสิทธิภาพเป็นสิ่งสำคัญบนอุปกรณ์ใดๆ ที่ใช้ระบบปฏิบัติการเดสก์ท็อป นอกเหนือจากโหมดแท็บเล็ตแล้ว Ubuntu ยังใช้ทรัพยากรมากกว่ามาก หุ่นยนต์ หรือ iOS ซึ่งได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับอุปกรณ์มือถือ ไม่ใช่ Ubuntu และนั่นก็ชัดเจนตั้งแต่วินาทีแรกที่เราจับมือกับ Aquaris M10 เวอร์ชันนี้

โปรเซสเซอร์ MediaTek MT8163B ที่ใช้ ARM ซึ่งมีอยู่ใน Aquaris M10 สามารถแสดงความเร็วสัญญาณนาฬิกาสูงสุด 1.3GHz จับคู่แล้ว ด้วย RAM 2GB และ GPU MediaTek Mali-T720 ความเร็ว 600MHz การสตรีมวิดีโอ 1080p ผ่านการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตแบบไฟเบอร์ออปติกไม่ควรจะเป็น ท้าทาย.

ต้องขอบคุณพอร์ต Ubuntu สำหรับสถาปัตยกรรม ARM ทำให้ Aquaris M10 พยายามดิ้นรนเพื่อให้ทันงานพื้นฐานที่สุด การพูดติดอ่างอย่างต่อเนื่อง เสียงไม่ซิงค์ และการบัฟเฟอร์พิสูจน์ให้เห็นถึงการเพิ่มประสิทธิภาพซอฟต์แวร์ที่ไม่ดีของแท็บเล็ต และ CPU ก็ไม่เร็วพอที่จะชดเชยด้วยการใช้กำลังดุร้าย

ไม่มีอะไรจะพูดมากไปกว่าประสิทธิภาพของโปรเซสเซอร์ใน Aquaris M10 เนื่องจากเราไม่สามารถรับเกณฑ์มาตรฐานที่เหมาะสมในระบบได้เนื่องจากขาดความเข้ากันได้ของซอฟต์แวร์อย่างรุนแรงบนพอร์ต ARM ของ Ubuntu สมมติว่ามันไม่ดีนัก

…แต่เดี๋ยวก่อน อย่างน้อยคุณก็สามารถแทนที่มันได้

ในฐานะที่เป็นเดสก์ท็อป การบรรจบกันทำให้การเดินทางด้วย Aquaris M10 เป็นเรื่องที่น่าพึงพอใจ ด้วยน้ำหนักมากกว่าหนึ่งปอนด์เล็กน้อยหรือ 0.47 กิโลกรัม สามารถพกพาได้จนถึงจุดที่การใส่ลงในกระเป๋าเงินหรือกระเป๋าเป้จะไม่ทำให้ข้อต่อของคุณตึงมากนัก ด้วยเหตุนี้ อัลตร้าบุ๊กราคาถูกก็จะให้ผลเช่นเดียวกันโดยไม่ต้องปวดหัวกับข้อบกพร่องมากมายของ Aquaris M10

เช่นเดียวกับประสิทธิภาพการประมวลผล เราไม่สามารถใช้การทดสอบอย่างเป็นทางการใดๆ เพื่อพิจารณาความแรงของอายุการใช้งานแบตเตอรี่ได้ แม้ว่าเราจะใช้ Aquaris M10 เป็นเวลาหลายชั่วโมงติดต่อกันเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเพื่อพิมพ์คำสั่งที่ค่อนข้างเข้มข้น เทอร์มินัล. แบตเตอรี่ Li-Po ขนาด 7,280 mAh เทียบได้กับแท็บเล็ตอื่นๆ ในช่วงราคา และ น่าประหลาดใจที่อายุการใช้งานแบตเตอรี่เป็นส่วนหนึ่งที่ดูเหมือนจะไม่ได้รับความนิยมจาก Ubuntu มากนัก ระบบปฏิบัติการ.

การสนับสนุนซอฟต์แวร์ที่ขาดความดแจ่มใสพิสูจน์ให้เห็นว่า Ubuntu ยังไม่พร้อมสำหรับแท็บเล็ต

เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ พอร์ต ARM ของ Ubuntu จะเป็นแกนกลางของปัญหาทั้งหมดของ Aquaris M10 มีเหตุผลมากมายนับไม่ถ้วนที่ปฏิกิริยากระตุกเข่าของฉันคือการเปรียบเทียบอุปกรณ์กับ Surface RT ของ Microsoft ในปี 2012

ตัวอย่างเช่น ประสิทธิภาพของโปรเซสเซอร์ ARM ถูกขัดขวางโดยทรัพยากรที่ระบบปฏิบัติการต้องการ สิ่งนี้อาจได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นด้วยการปรับแต่งการเพิ่มประสิทธิภาพซอฟต์แวร์บางอย่างในบรรทัด ทางออกที่ดีกว่าคือการเปิดตัวแท็บเล็ต Aquaris M10 “Pro” ที่มีสถาปัตยกรรมที่เข้ากันได้มากกว่า

ณ ตอนนี้ยังไม่มีแอปติดตั้งแพ็คเกจใน Ubuntu Store สำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับวิธีการทำงานของ Linux หากไม่มีตัวติดตั้งแพ็คเกจ ทุกอย่างที่อยู่นอก App Store จะต้องติดตั้งด้วยตนเองผ่านพร้อมท์คำสั่ง เราใช้เวลาหลายชั่วโมงในบ่ายวันอาทิตย์ ภายใต้คำแนะนำของประสบการณ์การใช้งาน Linux มากกว่า 10 ปี ซึ่งตัวเขาเองไม่สามารถติดตั้ง Geekbench ได้ด้วยซ้ำ หากคุณกำลังซื้อ Aquaris M10 โดยรู้สึกว่าคุณจะสามารถเข้าถึงประสบการณ์เดสก์ท็อป Ubuntu ที่สมบูรณ์ได้อย่างอิสระ ไม่ต้องกังวลเลย

แม้ว่า Canonical ซึ่งเป็นบริษัทที่อยู่เบื้องหลัง Ubuntu วางแผนที่จะเพิ่มแอพที่หลากหลายมากขึ้นจากระบบปฏิบัติการ x86 ไปยังรุ่น ARM ในภายหลัง แต่ตัวเลือกในปัจจุบันนั้นเห็นได้ชัดว่าเป็นแบร์โบน

การรับประกัน 'สมเหตุสมผลในเชิงพาณิชย์'

เหนือสิ่งอื่นใด การรับประกันแบบจำกัดที่มาพร้อมกับแท็บเล็ต Aquaris M10 ของ BQ นั้นไม่มีอะไรจะเขียนถึง Mundo Reader ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของ BQ ดูแล "ข้อบกพร่องด้านวัสดุ การออกแบบ หรือการผลิตใดๆ โดยการซ่อมหรือเปลี่ยนผลิตภัณฑ์" โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายตราบใดที่คุณปล่อยให้ บริษัททราบ “ภายในระยะเวลาที่เหมาะสมในเชิงพาณิชย์” และตามหน้าการรับประกันของ BQ Store ระบุว่าระยะเวลาที่เหมาะสมในเชิงพาณิชย์คือ 15 วันหลังจากนั้น จัดส่ง. ไม่มีตัวเลือกการรับประกันแบบขยาย ดังนั้นหากคุณเริ่มสัมผัส เช่น เคสพลาสติกจะเริ่มใช้งานได้ ให้ถอดตัวเองออกจากส่วนที่เหลือของแท็บเล็ตหลังจากผ่านไป 2-3 สัปดาห์ ทางออกที่ดีที่สุดคือโยนทิ้งไป หน้าต่าง.

เพียงไปซื้อแท็บเล็ต Android

Aquaris M10 ของ Ubuntu Edition ของ BQ อาจเสนอทุกสิ่งที่คุณต้องการจากแท็บเล็ตราคาประหยัดหากไม่ใช่สำหรับระบบปฏิบัติการ เริ่มต้นที่ 229.90 ยูโร (~ 260 ดอลลาร์) หรือ 280 ยูโร (~ 315 ดอลลาร์) สำหรับเวอร์ชัน HD เต็มรูปแบบ มีสเป็คทั้งหมดที่ทำให้เป็นอุปกรณ์ Android ที่ยอดเยี่ยม แต่ท้ายที่สุดกลับถูกขัดขวางด้วยคุณลักษณะที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง นั่นคือ Ubuntu แน่นอนว่า Convergence เป็นแนวคิดที่โดดเด่น แต่ถ้าแท็บเล็ตนี้คือสิ่งที่เราต้องแสดงให้เห็น มันจะดีกว่าที่จะปล่อยให้เป็นเพียงแค่นั้น — แนวคิด

หากไม่รวมการบรรจบกัน ไม่มีอะไรน่าทึ่งมากที่ทำให้ Aquaris M10 แตกต่างจากคู่แข่ง และแม้แต่ Convergence ก็มีความแตกต่างอย่างคลุมเครือเท่านั้น Aquaris M10 เป็นแท็บเล็ตที่ทำสิ่งที่คุณคาดหวังว่าแท็บเล็ตจะทำได้ แต่ก็ไม่ได้ทำได้ดีไปกว่ารุ่นอื่นๆ และมันก็ไม่ได้มีคุณค่าอย่างน่าทึ่งเช่นกัน

หากคุณอยู่ในตลาดแท็บเล็ตราคาประหยัด คุณอาจเลือก Dell Venue 8 หรือ Samsung Galaxy Tab S2 หรืออะไรก็ได้ที่ดีกว่า รายการนี้ ก่อนซื้อ Aquaris M10 “แท็บเล็ต Ubuntu เครื่องแรกของโลก” คงจะดึงดูดผู้ชมได้อย่างแน่นอน หากไม่เต็มไปด้วยความไม่สอดคล้องกัน น่าเสียดายที่คุณไม่สามารถติดตั้งโปรแกรมได้โดยไม่ต้องหยุดพักเพื่อซื้อไอบูโพรเฟนจำนวนหนึ่ง