การดัดแปลงภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันคลาสสิกของสตูดิโอของดิสนีย์มักเป็นเรื่องที่ได้รับความนิยมหรือพลาดไป ในขณะที่บางคนสามารถเติมชีวิตชีวาให้กับเรื่องราวที่คุ้นเคยได้ บ้างก็ล้มลง โดยได้เงินก้อนโตที่ไม่เคยถ่ายทอดความมหัศจรรย์ของภาพยนตร์ที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับพวกเขาเลย
มาถึงวันที่ บริการสตรีมมิ่ง Disney+ วันที่ 8 กันยายน การแสดงสด พินอคคิโอ จัดอยู่ในประเภทหลัง และน่าเสียดายจริงๆ เพราะภาพยนตร์ที่กำกับโดย Robert Zemeckis มีศักยภาพมากมายที่จะเข้ากันได้กับนักแสดงที่น่าประทับใจ
กำกับและเขียนบทโดยเซเมคิสร่วมกับคริส ไวตซ์ (เกี่ยวกับ เด็กชาย), พินอคคิโอ จินตนาการถึงภาพยนตร์แอนิเมชั่นของดิสนีย์ในปี 1940 อีกครั้งเกี่ยวกับหุ่นไม้ที่นางฟ้ามีชีวิตขึ้นมาและผู้ที่ติดอยู่ภายใน การผจญภัยต่าง ๆ ในขณะที่พยายามจะเป็น "เด็กจริง" (ภาพยนตร์แอนิเมชั่นต้นฉบับอิงจากผลงานของ Carlo Collodi ในปี 1883 เรื่องราว การผจญภัยของพิน็อกคิโอ.) เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการเรียนรู้ถูกจากผิด ธรรมชาติของครอบครัว และความหมายของการเป็นมนุษย์ เหนือบทเรียนอื่นๆ ที่ปิดท้ายด้วยพินอคคิโอ ตระหนักถึงคุณค่าในตนเองและคุณค่าของความรักอันไม่มีเงื่อนไขของ Geppetto ที่มีต่อลูกชายบุญธรรมของเขา ไม่ว่าเขาจะทำจากไม้ทาสีหรือเนื้อหนังก็ตาม และ กระดูก.
ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย ทอม แฮงค์ส รับบทเป็น เจปเพตโตช่างแกะสลักไม้ผู้ใจดีและโดดเดี่ยวซึ่งความปรารถนาของเขาได้รับเมื่อพินอคคิโอมีชีวิตขึ้นมา ความหลอนแห่งคฤหาสน์บลาย นักแสดงเบนจามิน อีแวน ไอนส์เวิร์ธให้เสียงพากย์เป็นพินอคคิโอ ในขณะที่โจเซฟ กอร์ดอน-เลวิตต์พากย์เสียงจิมินี คริกเก็ต แมลงที่เป็นมนุษย์ซึ่งทำหน้าที่เป็นจิตสำนึกของหุ่นเชิด
โดยส่วนใหญ่แล้วจะเป็นเวอร์ชันปี 2022 พินอคคิโอ เป็นการแปลภาพยนตร์ของดิสนีย์ในปี 1940 อย่างซื่อสัตย์ ซึ่งอาจน่าเชื่อถือเกินไป
ยกเว้นประสิทธิภาพที่ดีจาก Hanks ที่น่าเชื่อถือตลอดกาล พินอคคิโอ แทบจะไม่ทำให้ตัวเองแตกต่างจากภาพยนตร์ที่เป็นแรงบันดาลใจเลย มันคัดลอกเส้นทางการเล่าเรื่องที่บรรพบุรุษวางไว้อย่างเหมาะสม โดยเลียนแบบอารมณ์ความรู้สึกเดียวกันทั้งหมด และประเด็นโทนเสียงของฟีเจอร์ปี 1940 และไม่ค่อยแยกออกไปในขอบเขตใด ๆ ที่ให้ความรู้สึกสดชื่นหรือ นวัตกรรม องค์ประกอบการแสดงสดของสิ่งนี้ พินอคคิโอ โดยพื้นฐานแล้วคือฟิลเตอร์ภาพถ่ายที่ใช้กับฟิล์มต้นฉบับ และเมื่อความแวววาวของการได้เห็นหุ่นเชิดนั้นมีชีวิตขึ้นมา เอฟเฟ็กต์ภาพสมัยใหม่เสื่อมถอย ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่สามารถสร้างกรณีให้กับตัวเองได้มากนักควบคู่ไปกับแอนิเมชั่น คุณสมบัติ.
ความปรารถนาที่จะทำซ้ำภาพยนตร์ต้นฉบับนั้นขยายไปถึงดนตรีด้วย พินอคคิโอ, ที่ พยายามถ่ายทอดความมหัศจรรย์และเวทมนตร์ ของคลาสสิกปี 1940 นั่นไม่ใช่ความสำเร็จเล็กๆ น้อยๆ เนื่องจากเพลงของภาพยนตร์ต้นฉบับได้รับรางวัลออสการ์ 2 รางวัล ทำให้เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องแรกที่ทำได้ในหมวดหมู่หลักๆ ภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้มีความทะเยอทะยาน แต่ก็ไม่เคยทำคะแนนสูงสุดได้เท่าเดิม แม้ว่าจะมีการแปลความหมายที่ดีก็ตาม เมื่อคุณขอพรจากดวงดาว โดยซินเธีย เอริโว เจ้าของรางวัลแกรมมี่และโทนี่ ผู้รับบทนางฟ้าสีน้ำเงิน ดนตรีแห่งยุคสมัย พินอคคิโอ ให้ความรู้สึกผูกพันมากกว่าจริงใจ ซึ่งสอดคล้องกับการแปลตามตัวเลขของการดัดแปลง
โชคดีมีจุดสว่างอยู่บ้าง พินอคคิโอ. นอกเหนือจากการแสดงเพลงอันเป็นเอกลักษณ์ของเอริโวแล้ว แฮงค์สยังได้มอบความเป็นมนุษย์และหัวใจของภาพยนตร์เรื่องนี้ผ่านบทเกปเปตโตของเขา อ่อนหวาน ซาบซึ้ง และน่าขบขัน เขาเป็นตัวละครที่โดดเด่นของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้อย่างง่ายดาย
ซีจีอินค่ะ พินอคคิโอ ยังน่าประทับใจด้วยหุ่นเชิดที่มียศฐาบรรดาศักดิ์และตัวละครหลายตัวที่เขาพบตลอดทาง รวมถึงก สุนัขจิ้งจอกกริฟเตอร์ที่พากย์เสียงโดยคีแกน-ไมเคิล คีย์ — ดูน่าเชื่อแม้ว่าจะแสดงร่วมกับตัวละครคนแสดงก็ตาม โดยธรรมชาติแล้ว พินอคคิโอมีช่วงการเคลื่อนไหวและการแสดงออกที่จำกัด แต่ CG ที่ใช้สำหรับตัวละครจะดึงอารมณ์ความรู้สึกออกมาจากหุ่นเชิดตัวแข็งของเรื่องให้ได้มากที่สุด
ในรูปแบบคลาสสิกที่ถูกปรับโฉมใหม่ พินอคคิโอ ขาดจินตนาการเพียงพอกับเวอร์ชันของแหล่งข้อมูลเพื่อทำให้รู้สึกพิเศษ และแทนที่จะนำเสนอสิ่งใหม่ๆ ในการสำรวจธีมของเรื่องราว สิ่งนี้ พินอคคิโอ เป็นเนื้อหาเพียงเพื่อเขียนบทเรียนของภาพยนตร์อายุ 80 ปีขึ้นมาใหม่ด้วยแบบอักษรใหม่ ในท้ายที่สุด ใครก็ตามที่คุ้นเคยกับภาพยนตร์ปี 1940 มักจะพบว่าตนเองสงสัยว่าเหตุใดภาพยนตร์คนแสดงจึงจำเป็น ในขณะที่ผู้ชมเริ่มเข้าสู่เรื่องราว ของ Pinocchio ใหม่ หวังว่าพวกเขาจะค้นพบว่าพวกเขาน่าจะดูภาพยนตร์ต้นฉบับดีกว่าถ้าพวกเขาต้องการเข้าใจว่าเหตุใดเรื่องราวของ Pinocchio จึงถูกจัดอยู่ในระดับสูงเช่นนี้ คำนึงถึง.
การแสดงสดของดิสนีย์ พินอคคิโอ จะเปิดตัวในวันที่ 8 กันยายนบนบริการสตรีมมิ่ง Disney+
105ม
ประเภท แฟนตาซี, ผจญภัย, ครอบครัว
ดาว เบนจามิน อีแวน ไอนส์เวิร์ธ, ทอม แฮงค์ส, ลุค อีแวนส์
กำกับโดย โรเบิร์ต เซเมคิส
คำแนะนำของบรรณาธิการ
- ภาพยนตร์เด็กที่ดีที่สุดใน Disney+ ในขณะนี้
- 3 สิ่งที่เราเรียนรู้จากตัวอย่างใหม่ของ Ahsoka
- ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดใน Disney+ ในขณะนี้ (กรกฎาคม 2023)
- ภาพยนตร์ครอบครัวที่ดีที่สุดใน Disney+ ในขณะนี้
- แทนที่จะดู The Flash ให้ดู The Incredible Hulk บน Disney+ แทน
อัพเกรดไลฟ์สไตล์ของคุณDigital Trends ช่วยให้ผู้อ่านติดตามโลกแห่งเทคโนโลยีที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็วด้วยข่าวสารล่าสุด รีวิวผลิตภัณฑ์สนุกๆ บทบรรณาธิการที่เจาะลึก และการแอบดูที่ไม่ซ้ำใคร
