การรีเมคของ Dead Space ทำให้ Isaac Clarke มีเสียงใหม่ได้อย่างไร

เมื่อเป็นของเดิม เดดสเปซ เปิดตัวในปี 2551 โดยเป็นจุดเริ่มต้น ยุคใหม่ของวิดีโอเกมสยองขวัญ. นักเล่นเกมได้รับการแนะนำให้รู้จักกับตัวเอกที่เงียบงันและโดดเด่นในตอนนี้อย่าง Isaac Clarke วิศวกรอวกาศที่ติดอยู่ในฝันร้ายที่ทำให้ สิ่งของ ดูเหมือนเดทก่อนวัยเรียน ภาคนี้ตามมาด้วยภาคต่ออีกสองภาคที่เพิ่มความสยองขวัญและความนองเลือด และทำให้คลาร์กได้พากย์เสียงอย่างเต็มที่

แฟรนไชส์นี้กำลังหวนคืนสู่อดีตในเดือนนี้พร้อมกับการรีเมคที่สำรวจการผจญภัยครั้งแรกของไอแซคในความว่างเปล่าที่เต็มไปด้วยความกลัว เช่นเดียวกับ เดดสเปซ 2 และ 3 ทำ, เดดสเปซการสร้างใหม่ของกำลังทำให้ทุกอย่างพลิกผัน ไปอีกระดับหนึ่ง การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดประการหนึ่งคือการปล่อยให้ Clarke พูดในครั้งนี้ ทำให้ผู้เล่นได้มีส่วนร่วมมากกว่าฮีโร่เงียบ ๆ ที่เพิ่งแสดงอารมณ์ผ่านเสียงฮึดฮัด เพื่อให้ Clarke มีชีวิตขึ้นมา EA ได้นำ Gunner Wright ผู้มีประสบการณ์ในซีรีส์นี้มากลับมารับบทนี้อีกครั้งและเติมชีวิตชีวาให้กับตัวละคร

ในการให้สัมภาษณ์กับไรท์และ

กลับมาเยี่ยมไอแซคอีกครั้ง

“ฉันโชคดีมากที่มีตัวละครอย่าง Isaac Clarke ซึ่งฉันรู้สึกว่าตัวเองเหมือนกันมาก” Wright บอกกับ Digital Trends พร้อมหัวเราะเบา ๆ “เรามีความคล้ายคลึงกันมากในด้านการออกแบบและ DNA ดังนั้นจึงเป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้กลับไปเยี่ยมตัวละครตัวนั้นอีกครั้ง”

แม้ว่าไรท์จะมีความสุขมากกับการกลับมารับบทนี้ อะไรกระตุ้นให้เกิดการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่แรก? MacMillan และ Motive Studio ไม่อยากให้เขาถูกมองว่าเป็น "เด็กทำดี" เหมือนอย่างที่เขาทำในภาพยนตร์ต้นฉบับ MacMillan ตั้งข้อสังเกตว่า เดดสเปซ ตอนนี้กลายเป็นตัวละครที่ไม่ใช่ผู้เล่นบอกไอแซคว่าต้องทำอะไรและให้เขาไปทำ โดยขาดการตอบสนองทำให้รู้สึกเหมือนว่าเขาเพิกเฉยต่อโลกรอบตัวเขา นั่นทำให้เกิดความขาดการเชื่อมต่อซึ่งทีมรู้สึกว่าสามารถแก้ไขได้

“เราต้องการให้เขามีสิทธิ์เสรีมากขึ้นและให้เขานั่งในตำแหน่งคนขับ” แมคมิลแลนกล่าว “Isaac เวอร์ชันของเราเน้นการแก้ปัญหามากกว่า เขาเป็นนักปฏิบัตินิยมมากกว่า เขาเป็นวิศวกรอวกาศที่ทำงานให้สำเร็จ ฉันคิดว่านั่นทำให้ผู้เล่นมีส่วนร่วมมากขึ้นอีกเล็กน้อย นำผู้เล่นเข้ามามีส่วนร่วมมากขึ้นอีกเล็กน้อย และทำให้พวกเขารู้สึกว่าพวกเขามีความสามารถและทำงานร่วมกับตัวละครเอกที่มีความสามารถ”

การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวไม่ใช่เรื่องง่าย แต่เป็นกระบวนการสร้างสรรค์ที่ซับซ้อนสำหรับ EA ขณะที่เราพูดคุยกัน ฉันพบว่าการให้เสียงแก่ไอแซคนั้นไม่ได้ถูกตัดทอนและแห้งเหือดเท่ากับการเขียนบท การพาไรท์เข้าสตูดิโอ และบันทึกเสียง มีการพิจารณาอย่างรอบคอบและการติดตามตนเองของทุกคนที่เกี่ยวข้อง โดยพื้นฐานแล้วไรท์จะย้อนเวลากลับไปเพื่อไขปริศนาการเติบโตของไอแซคที่เห็น เดดสเปซ 2 และ 3. นั่นหมายถึงการนำกรอบความคิดใหม่มาใช้ให้เหมาะสมกับสภาพแวดล้อม เวลา และโทนเสียง ไรท์ซึ่งเป็นผู้ปรากฏตัวทางกายภาพของไอแซค รู้ว่าจะส่งมอบสิ่งที่จำเป็นในวิธีที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ได้อย่างไร

“ฉันแค่เก็บมันไว้เป็นหนังสือเปิด” ไรท์กล่าว “ไอแซค คลาร์กเป็นตัวละครที่อยู่ในสถานการณ์ต่างๆ ไม่ว่าพวกเขาจะสุดขั้วหรือปกติสำหรับเขา … ณ เวลานั้น จุดเริ่มต้นของเรื่องราว นอกเหนือจากปัญหาส่วนตัวของเขากับแฟนสาวแล้ว เขาแค่กำลังจะไปทำงาน ฉันอาศัยโจเอลและทีมงานสร้างสรรค์เป็นอย่างมากในการช่วยนำทางเรื่องนั้นและทำให้มันเหมือนกับว่าฉันเห็นมันเป็นครั้งแรก ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีในโลกของเกมและการผลิตจริงช่วยในทางที่แปลกด้วยการเป็นคนใหม่สำหรับฉัน ฉันสามารถมองมันด้วยสายตาที่สดใหม่”

เรื่องราวของเกมมีการเปลี่ยนแปลงไปมากตั้งแต่ปี 2551 เช่นเดียวกับการต้อนรับ MacMillan ตั้งข้อสังเกตว่าเขา ไรท์ และทีมงานคนอื่นๆ ที่ Motive Studio ต้องการหาจุดกึ่งกลางที่รอบคอบซึ่งแสดงความเคารพต่อไอแซคดั้งเดิมที่ไร้เสียงในขณะที่ใช้งาน การดื่มด่ำและประสบการณ์ใหม่ทั้งหมด โดยใช้เสียงของเขาเป็นเครื่องมือ

“ทันที เราบอกว่า Isaac พูดก็ต่อเมื่อมีคนพูดด้วยเท่านั้น” MacMillan บอกกับ Digital Trends “เราอยากจะระวังไม่ให้ไอแซคพูดจามากเกินไปตลอดทั้งเกม มีเกมเล่าเรื่องที่ตัวละครเอกจะแสดงความคิดเห็นมากมาย และมันนำความรู้สึกสนุกสนานและความตลกมาสู่ประสบการณ์ ซึ่งไม่ใช่สิ่งที่เราอยากทำ ไอแซคกำลังเดินผ่านทางเดินเหล่านี้และเขาอยู่คนเดียวและมันน่ากลัว เราอยากให้ผู้เล่นรู้สึกแบบนั้น และถ้าเราให้ไอแซคพูดในช่วงเวลาเหล่านั้น มันจะคลายความตึงเครียดลงเล็กน้อย และทำให้ผู้เล่นมีความปลอดภัยเทียม”

มรดกได้รับเกียรติ

สำหรับทีม มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับการยกย่องมรดกของไอแซค คลาร์ก แทนที่จะเขียนใหม่ “เราไม่ค่อยใส่ใจกับบทสนทนาของเขาเลย” แม็คมิลแลนกล่าว “ถ้าคุณเห็นอะไรบางอย่างที่เหมือนกับการขย้ำอย่างโหดร้ายเกิดขึ้นต่อหน้าต่อตาคุณ และไม่มีปฏิกิริยาโต้ตอบใดๆ ต่อสิ่งนั้น คงจะรู้สึกแปลกนิดหน่อย ย้อนกลับไปในปี 2008 ความรู้สึกอ่อนไหวของเราต่อสิ่งนั้นจะแตกต่างออกไป วันนี้ เราคาดหวังว่าตัวละครจะมีปฏิกิริยาตอบสนองมากกว่าต้นฉบับเล็กน้อย และนั่นเป็นเกณฑ์ชี้วัดและแสงนำทางที่เราให้ความสำคัญในเรื่องนี้ แต่เราไม่ต้องการทรยศต่อไอแซคที่ต้นฉบับกำหนดไว้ ดังนั้นเราจึงตระหนักดีถึงเรื่องนั้นตลอดทางและเราพยายามที่จะขี่คมมีดนั้นอย่างประณีตมาก”

เดดสเปซการรีเมคของกำลังมองหาที่จะเป็น รายการสุดท้ายในซีรีส์ โดยการเพิ่มวิธีการใช้อักขระที่สมบูรณ์มากขึ้นในส่วนพับ แม้ว่าการเพิ่มเสียงเพื่อติดตามผู้เล่นตลอดการผจญภัยดูเหมือนจะเป็นเรื่องง่าย แต่ Wright และ MacMillan ก็แสดงให้เห็นชัดเจนว่าการเคลื่อนไหวดังกล่าวต้องการการดูแลมากกว่าที่คุณคิด การค้นหาความสมดุลระหว่างตัวเอกที่ช่างพูดและเงียบๆ นั้นดูเหมือนจะไม่ง่ายเลย เดดสเปซ ดูเหมือนว่าจะได้งานทำ

เดดสเปซ เปิดตัวในวันที่ 27 มกราคมสำหรับ Xbox Series X, เพลย์สเตชัน 5และพีซี

คำแนะนำของบรรณาธิการ

• คุณเล่น Dead Space ฉบับรีเมค ตอนนี้ตรวจสอบ 'demake'
• ฉันเล่น Dead Space ดั้งเดิมก่อนการรีเมค — และฉันก็เสียใจด้วย
• ตัวอย่างเกมเพลย์ Dead Space ที่จะนำเสนอประสบการณ์สยองขวัญที่ได้รับการปรับปรุง
• สตรีมสด Dead Space remake ยืนยันแผนการวางจำหน่ายในปี 2023
• เกม New Dead Space เป็นเกมรีเมคคลาสสิกแนวสยองขวัญแห่งยุคถัดไปโดยเฉพาะ

อัพเกรดไลฟ์สไตล์ของคุณDigital Trends ช่วยให้ผู้อ่านติดตามโลกแห่งเทคโนโลยีที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็วด้วยข่าวสารล่าสุด รีวิวผลิตภัณฑ์สนุกๆ บทบรรณาธิการที่เจาะลึก และการแอบดูที่ไม่ซ้ำใคร