สำหรับเด็กรุ่นเฉพาะที่เติบโตมาในยุค 80 แอนิเมชั่นการผจญภัยของ โวลตรอน ผู้พิทักษ์จักรวาล ถือเป็นมาตรฐานทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นไม่แพ้ซีรีส์โทรทัศน์อื่นๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา
สัปดาห์นี้ Dreamworks Animation แนะนำให้รู้จัก Voltron กับคนรุ่นใหม่ ผู้พิทักษ์ในตำนานของโวลตรอนซีรีส์ที่ผสมผสานแอนิเมชั่นล้ำสมัย เรื่องราวต้นกำเนิดที่รีเฟรชและรีบูต และนักพากย์ที่น่าประทับใจสำหรับตัวละครแนวใหม่
ในบรรดานักพากย์เหล่านั้นคือ รีห์ส ดาร์บี้ นักแสดงละครเวทีและหน้าจอที่มีพรสวรรค์ ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการแสดงเป็นผู้จัดการวงดนตรี เมอร์เรย์ ฮิววิตต์ ในรายการ HBO เที่ยวบินของ Conchords และแอนตันผู้นำฝูงมนุษย์หมาป่าผู้ถ่อมตัวในภาพยนตร์เยาะเย้ยแวมไพร์ที่ได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชม สิ่งที่เราทำในเงามืด. ดาร์บี้ก็เพิ่งพบเห็นเช่นกัน เอ็กซ์-ไฟล์ ตอนการฟื้นฟู “Mulder and Scully Meet the Were-Monster” รับบทเป็น Guy Mann ผู้ลึกลับ
ใน โวลตรอนดาร์บี้ให้เสียงของโครัน ที่ปรึกษาประหลาดของทีมนักบินมนุษย์ที่ได้รับมอบหมายให้ปกป้องโลก จักรวาลจากการคุกคามของจักรวาล และเป็นตัวละครที่ดาร์บี้กล่าวว่ามีคุณสมบัติที่เหมือนกันกับเขามากกว่าแค่เพียง เสียง.
Digital Trends ได้พูดคุยกับ Darby เกี่ยวกับรอบปฐมทัศน์ที่กำลังจะมาถึงของ ผู้พิทักษ์ในตำนานของโวลตรอนรวมถึงประสบการณ์ในการถ่ายทำของเขาด้วย เอ็กซ์-ไฟล์ภาคต่อของ สิ่งที่เราทำในเงามืดและภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเขา ตามล่าหาชาวป่าซึ่งจะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐฯ ปลายเดือนนี้
เทรนด์ดิจิทัล: Voltron เป็นรายการที่โดนใจคุณเมื่อคุณยังเป็นเด็กหรือไม่?
รีส ดาร์บี้: ไม่ มันเพิ่งออกมาจากสีฟ้า เคยได้ยินเรื่องต้นฉบับครับ โวลตรอนแน่นอน แต่มันก็ไม่ได้อยู่ในเรดาร์ของฉันจริงๆ ฉันมีความทรงจำที่แสนไกลเมื่อได้เห็นบางสิ่งในโทรทัศน์เมื่อฉันอายุ 11 หรือ 12 ขวบ ตอนอยู่นิวซีแลนด์ เราไม่ค่อยได้เข้าบ้านเลย
เคยเป็น โวลตรอน ใหญ่ในนิวซีแลนด์เหรอ?
ใช่ เรามีมันแน่นอน แต่ฉันเป็นเด็กที่ชอบเล่นกีฬามาก ดังนั้นฉันจึงไม่ค่อยได้ดูการ์ตูนมากนัก ฉันจำได้ว่าเคยเห็นมันครั้งหนึ่ง และได้เห็นตัวละครเหล่านี้ในชุดที่น่าทึ่งเหล่านี้บินไปในอวกาศในยานอวกาศประเภทแมวเหล่านี้ และฉันก็ไม่เคยลืมภาพลักษณ์ของมันเลย มันติดอยู่ในความทรงจำของฉัน และตอนนี้เราอยู่ตรงนี้ 30 ปีต่อมา พร้อมกับการรีบูทรายการนั้น
มันตลกดี เพราะทันทีที่ฉันเห็นนักบินและเครื่องแต่งกายเหล่านั้น ฉันก็รู้ว่า “พระเจ้า เป็นเช่นนั้นจริงๆ ที่ แสดง! นั่นคือการแสดงที่ฉันมีภาพนั้นอยู่ในหัวมานานแล้ว!” มันจึงแปลกประหลาดและมหัศจรรย์มากที่ฉันได้เป็นส่วนหนึ่งของมัน
ไม่ว่าการรีบูตจะเป็นโปรเจ็กต์คนแสดงหรือแอนิเมชั่น บางครั้งนักแสดงก็ไม่ต้องการใช้เวลามากเกินไปในการวิเคราะห์ต้นฉบับ ในการเตรียมตัวพากย์เสียง Coran คุณได้เปิดดูตอนเก่าๆ หรือคุณเข้าใกล้มันด้วยมุมมองที่สะอาดตามากขึ้น?
พูดตามตรง ฉันรู้สึกตื่นเต้นมากเมื่อรู้ว่าจะต้องเป็นส่วนหนึ่งของงานนี้ ฉันจึงเข้าไปค้นหาข้อมูลทางออนไลน์ทันที ฉันเข้าไปอ่าน พบตอนแรกๆ และกลับไปดูซีรีส์ต้นฉบับบางเรื่อง มันไม่ได้ดีนักอย่างที่คุณอาจจินตนาการได้ — และฉันก็ค่อนข้างเด็กในความคิดของฉันด้วย แต่ฉันดูสี่หรือห้าตอนเพื่อทำความเข้าใจสาระสำคัญของรายการและดูว่าตัวละครของฉันเข้ามาได้อย่างไร
เวอร์ชั่นใหม่ค่อนข้างแตกต่างออกไป สำหรับการเริ่มต้น มันดีขึ้นและน่าตื่นเต้นมาก ตัวละครของฉันมีบทบาทที่ดีขึ้น และเขามีอารมณ์ขันที่แปลกจริงๆ เขาไม่ใช่แค่เสียงเดินซึ่งดูเหมือนเป็นเสียงเมื่อก่อน ตัวละครทุกตัวมีบุคลิกที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นและมีเรื่องราวเบื้องหลังที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นในเวอร์ชันใหม่ เพื่อสิ่งที่ดีกว่า และปรับปรุงสิ่งทั้งหมดให้ทันสมัย
การแสดงตลกของคุณมีลักษณะทางกายภาพและทางภาพมาก การเป็นตัวละครถือเป็นความท้าทายไหมเมื่อคุณรู้ว่าคุณไม่สามารถควบคุมด้านภาพของการแสดงได้?
เราไปแสดง Comic-Con และเห็นห้องขนาดใหญ่เต็มไปด้วยแฟนๆ ครึ่งหนึ่งแต่งตัวเรียบร้อย และเราก็ได้รับการปรบมือต้อนรับ เมื่อคุณเริ่มตระหนักว่า “นี่มันใหญ่มาก”
โปรเจ็กต์แบบนี้มักจะมีเรื่องราวย้อนอดีตอยู่มากมาย คุณรู้สึกกดดันบ้างไหมตอนทำรายการ?
ตอนที่เรากำลังทำเรื่องนี้ เราไม่ได้ตระหนักถึงเรื่องประเภทแฟนคลับเลยจริงๆ แต่เราไปดูงาน Comic-Con และเห็นห้องใหญ่เต็มไปด้วยแฟนๆ ครึ่งหนึ่งแต่งตัวเรียบร้อย และเราก็ได้รับการปรบมือต้อนรับ เมื่อคุณเริ่มตระหนักว่า “นี่มันใหญ่มาก” ตั้งแต่นั้นมา เราก็รู้สึกตื่นเต้นเพราะเรารู้ว่าสินค้านั้นดีและแฟนๆ ก็จะมีความสุข เรายังรู้ด้วยว่าจะมีแฟนๆ หน้าใหม่มากมาย รวมถึงลูกๆ ของฉันด้วย นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเข้าไปพัวพันกับบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่อยู่แล้ว และคุณก็แค่พยายามกระโดดขึ้นไปบนคลื่นนั้นและจับกระดานโต้คลื่นของคุณไว้
แน่นอนว่าคุณคงเห็นคนในโลกออนไลน์พูดว่า “เฮ้ มันไม่เหมือนกับต้นฉบับเลย” หรือ “ชุดของผู้ชายคนนี้คนละสี” หรือ “เธอ ไม่ถูกต้อง” และ “เขาเตี้ยเกินไป” แต่นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นบางครั้งกับคนที่ดูครั้งแรกและหมกมุ่นอยู่กับ มัน. ฉันคิดว่าพวกเขาจะเข้ามามีส่วนร่วมและจะตระหนักได้ว่านี่เป็นสิ่งที่ดีกว่าที่เคยเป็นมา
ความคิดถึงคือพลังอันทรงพลัง...
มันเป็นพลังที่ทรงพลังมาก มันใช้งานได้ดีจริงๆ เพราะมันเป็นสมองของลูกที่คุณจดจำสิ่งต่างๆ ได้ ย้อนกลับไปดูบทสนทนาและสิ่งต่างๆ แล้วคุณคิดว่า "โอ้พระเจ้า นั่นคงจะดีกว่านี้" ดังนั้นสิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับสิ่งใหม่นี้ เวอร์ชันคือผู้ใหญ่มองว่าสิ่งที่ยอดเยี่ยมในความทรงจำของลูกของเรา และมันก็ทำให้สิ่งที่ยอดเยี่ยมในความทรงจำของผู้ใหญ่ของเราด้วย ตอนนี้ก็เช่นกัน
ในส่วนของการแสดงที่ชวนให้คิดถึง คุณอยู่ในตอนที่ดีที่สุดตอนหนึ่งในช่วงล่าสุด X-Files ซีรีส์การฟื้นฟู ฉันได้ยินมาว่าคุณเป็นแฟนของการแสดงต้นฉบับ ดังนั้นประสบการณ์ในการชมการแสดงและการเป็นส่วนหนึ่งของการฟื้นฟูเป็นอย่างไร
ฉันโชคดีมากที่ได้รับตอนพิเศษนั้น แต่ก็ได้รับด้วยซ้ำ ใกล้ โลกใบนั้น ฉันรู้สึกทึ่งมาก ฉันเป็นแฟนของ เอ็กซ์-ไฟล์และเป็นแฟนแนวอาถรรพณ์ทั่วไป ฉันชอบทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับยูเอฟโอ เอเลี่ยน และสัตววิทยา ฉันยังมีรายการวิทยุที่ฉันเคยทำกับเพื่อนสองสามคนที่โทรมาด้วย ปัจจัยที่เป็นความลับซึ่งทั้งหมดเกี่ยวกับการพูดคุยถึงโลกนั้นและสัมภาษณ์ผู้คนที่คิดว่าพวกเขาเคยเห็นสิ่งที่ไม่ใช่ของโลกนี้ ฉันสนใจเรื่องนี้แต่ฉันก็รับมันไปด้วยและสนุกไปกับด้านที่ตลกขบขันของมันด้วย ฉันชอบทำให้แสงเป็นพัด ดังนั้นเมื่อผมได้ตอนนี้ มันก็เหมือนกับว่าทุกอย่างรวมกัน มันเป็นช่วงเวลาหนึ่งในชีวิตของฉันที่ฉันต้องหยิกตัวเองเพราะมันเหมาะสำหรับฉัน
เมื่อฉันได้บทเรื่องนี้ครั้งแรก ฉันเห็นว่าฉันกำลังเล่นเป็นตัวละครที่อาจเป็นสัตว์ประหลาดประจำสัปดาห์ “มันเยี่ยมมาก ฉันรักสัตว์ประหลาด” ฉันพูด และฉันไม่ได้คิดถึงองค์ประกอบตลกเลยจนกระทั่งฉันได้เข้าฉาก ในฉากแรกของฉัน (ผู้กำกับตอน) ดาริน มอร์แกนพูดว่า “เอาล่ะ คุณค่อนข้างจริงจังที่นั่น คุณสามารถเป็นตัวของตัวเองที่ปกติและแปลกประหลาดได้” และทันทีที่ฉันคลายตัวและทำอย่างนั้น ฉันก็ตระหนักว่า "เอาล่ะ เราเป็นเช่นนั้น ชนิดของการสร้างตลกที่นี่เช่นกัน” ฉันกำลังคิดว่านี่จะเป็นตอนที่มืดมนและจริงจังตอนหนึ่ง ของ X-Files. ฉันโง่ แน่นอนว่ามันจะไม่เป็นเช่นนั้น ฉันถูกเลือกไม่จำเป็นว่าเป็นเพราะทักษะการแสดงที่ยอดเยี่ยม แต่สำหรับความสามารถในการแสดงตลกของฉันด้วย
เราไม่แน่ใจว่าเรากำลังมุ่งหน้าไปในทิศทางใด แต่ฉันชอบที่พวกเขาเนิร์ดอย่างแน่นอน
คุณร่วมงานกับ Taika Waititi และ Jemaine Clement มาก่อน เที่ยวบินของ Conchordsจากนั้นอีกครั้ง สิ่งที่เราทำในเงามืดและดูเหมือนว่าสิ่งดีๆจะเกิดขึ้นเมื่อคุณทั้งสามร่วมมือกัน เมื่อเร็วๆ นี้ Taika ได้พูดคุยเกี่ยวกับภาคต่อที่เป็นไปได้ของ สิ่งที่เราทำในเงามืด ซึ่งจะเน้นไปที่ตัวละครของคุณและฝูงมนุษย์หมาป่าของเขา คุณได้พูดคุยเรื่องนี้บ้างไหม?
ใช่เรามี Jemaine และฉันได้พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้โดยเฉพาะ เขาต้องการให้มันเกิดขึ้น พวกเขาทั้งสองทำ แน่นอนว่า Taika ยุ่งมากกับการทำ ธอร์ 3 ตอนนี้. น่าเสียดายที่ยิ่งเขาประสบความสำเร็จมากเท่าไร เขาก็ยิ่งมีงานยุ่งมากขึ้นเท่านั้น โปรเจ็กต์ในฝันแบบนั้น โปรเจ็กต์เจ๋งๆ ที่หนุ่มๆ อย่างเราชอบทำร่วมกันที่สามารถทำได้ด้วยงบที่เบากว่าและด้วยงบที่น้อยกว่า คนที่มีความคิดเหมือนๆ กันตามที่เราเลือก ซึ่งอาจจะเป็นชาวนิวซีแลนด์บางประเภทหรือคนที่เราอาจเลือกเป็นรายบุคคลก็ได้ จำเป็นต้องเป็นนักแสดง แต่คนที่แสดงตลกได้จริงๆ ไม่ว่าจะด้นสดหรือโดยบังเอิญ ก็แค่หาเวลามาแสดง ทำให้สิ่งนั้นเกิดขึ้น … เราอยากจะรอ Taika เพราะถึงแม้ว่า Jemaine จะร่วมกำกับก็ตาม [สิ่งที่เราทำในเงามืด] เราต้องรวมกลุ่มกันทั้งหมดอย่างที่คุณพูด
มีทิศทางใดที่คุณอยากเห็นตัวละครของคุณในภาคต่อหรือไม่?
สิ่งที่เราได้พูดคุยกันอย่างต่อเนื่องก็คือความจริงที่ว่าคนเหล่านี้ค่อนข้างเนิร์ด พวกเขาเป็นพวกไอที ไม่ใช่คนประเภทที่คุณคิดว่าจะเป็นพวกดุร้ายและชอบรังแก พวกมันไม่ใช่มนุษย์หมาป่า เครื่องจักรสังหารแบบจ๊อคที่คุณเห็นในภาพยนตร์ประเภทมนุษย์หมาป่าส่วนใหญ่ ที่ตลกก็คือพวกเขาเป็นแค่ผู้ชายธรรมดาที่มีงานธรรมดาและมีแฟนหรือภรรยา พวกเขามีเด็กที่ต้องไปรับที่โรงเรียน พวกเขาเป็นคนธรรมดาๆ ที่กลายร่างเป็นสัตว์ดุร้ายเหล่านี้ เราไม่แน่ใจว่าเรากำลังมุ่งหน้าไปในทิศทางใด แต่ฉันชอบที่พวกเขาเนิร์ดอย่างแน่นอน
หนังอีกเรื่องที่คุณทำกับไทก้า ตามล่าหาชาวป่าทำลายสถิติบ็อกซ์ออฟฟิศในนิวซีแลนด์อย่างมากในขณะนี้ ที่ต้องรู้สึกดี...
ใช่ มันมหัศจรรย์จริงๆ และฉันคิดว่านี่เป็นส่วนหนึ่งของความสามารถอันมหัศจรรย์ของ Taika ในการรวมทีมที่เหมาะสมเข้าด้วยกัน ขอย้ำอีกครั้งว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เจาะจงเกี่ยวกับนิวซีแลนด์มากกว่าเรื่องอื่นๆ ที่เคยทำมา มันเกี่ยวข้องกับตัวละครมากขึ้นและมีส่วนต่าง ๆ ของนิวซีแลนด์มารวมกัน เราดีใจมากที่ทำได้ดีมาก เราเล่นมันที่ Sundance และมันได้รับการปรบมือต้อนรับต่อหน้าชาวอเมริกันส่วนใหญ่ ดังนั้นมันจึงเป็นสิ่งที่ข้ามไปและมีเสน่ห์แบบสากล
คุณพูดถึง Taika ที่กำลังทำอยู่ ธอร์: แร็กนาร็อคโทรศัพท์ดังขึ้นพร้อมกับโอกาสของคุณที่จะเข้าร่วมจักรวาลภาพยนตร์ของ Marvel หรือไม่? ดูเหมือนเป็นก้าวต่อไปที่สมเหตุสมผลในอาชีพการงานของคุณ...
โทรศัพท์ยังไม่ดัง แต่คุณไม่มีทางรู้เลย… เขาอาจเข้าถึง 3/4 ของภาพยนตร์เรื่องนี้แล้วพูดว่า “คุณรู้ไหมว่าฉันขาดอะไรไป? ฉันคิดถึงใครบางคนที่มีเสียงแปลกๆ” มันเป็นโลกใบใหญ่ที่ต้องมีส่วนร่วม ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาพร้อมสำหรับฉันหรือยัง
ขอบคุณที่พูดคุยกับเรา รีส
ขอบคุณมาก. ขึ้นไปอีก!
Voltron Legendary Defender ของ Dreamworks มีกำหนดฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 10 มิถุนายนทาง Netflix
