ไม่มีคำวิจารณ์ที่เหี่ยวเฉาที่คุณสามารถพูดได้ เออร์มา เวพ มินิซีรีส์ใหม่ของ HBO นั้นไม่ได้โน้มน้าวใจตัวเองอยู่แล้ว ในช่วงต้นของตอนที่ 3 ของละครวงการบันเทิงที่กลืนกินตัวเองอย่างไม่ลดละ กลุ่มนักแสดงนั่งเล่นรอบโต๊ะในสวนหลังบ้านในบ้านของชาวปารีส ปาร์ตี้, พูดคุยเกี่ยวกับสถานะของวงการบันเทิงและมูลค่าของโปรเจ็กต์ที่พวกเขากำลังแสดงอยู่ ซึ่งก็คือมินิซีรีส์ที่เรา การรับชม และ ที่พวกเขากำลังสร้างในมินิซีรีส์ที่เรากำลังดูอยู่ ทั้งหมดเป็นเพียงเนื้อหาสำหรับบริการสตรีมมิ่ง หนึ่งในนั้นยืนยัน เคาน์เตอร์อื่นที่ภาพยนตร์มีเนื้อหาอยู่เสมอโดยย้อนกลับไปยังจุดกำเนิดที่ต่ำต้อย นี่เป็นเวอร์ชันที่ Olivier Assayas นักเขียน-ผู้กำกับโต้เถียงกับตัวเองขณะตัดสินใจว่าจะขยายจอใหญ่หรือไม่ เออร์มา เวพ ในงานจอเล็ก?
เฉพาะในยุคของตัวเลือกการรับชมที่ไม่มีจุดสิ้นสุด ซึ่งต่างแย่งชิงฐานสมาชิกเดียวกัน สับภาพยนตร์ศิลปะฝรั่งเศสปี 1996 เกี่ยวกับนักแสดงหญิงชาวฮ่องกงที่บินไปปารีสเพื่อสร้างภาพยนตร์ศิลปะฝรั่งเศส ไม่ใช่ตัวเลือกที่ชัดเจนที่สุดสำหรับการบำบัดฟื้นฟูความคิดถึงที่เคยมอบให้ เช่น ในปีเดียวกัน ฟาร์โก. ใหม่นี้แน่นอน เออร์มา เว็ป, ได้รับทุนบางส่วนจาก A24
รู้เรื่องนั้นด้วย “ฉันบอกว่าผู้ชมของเราจะไม่คิดว่ามันคุ้มค่าที่จะดื่มสุรา” นักการเงินหลักของรายการกล่าวในรายการ “เป็นผลิตภัณฑ์เฉพาะกลุ่มมากกว่า”เช่นเดียวกับในต้นฉบับ เออร์มา เวพผลิตภัณฑ์เฉพาะกลุ่มที่เป็นปัญหาเป็นการรีเมค ซีรีส์ยุคเงียบของ Louis Feuillade เลส แวมไพร์เรื่องราวความยาว 7 ชั่วโมงของนักข่าวที่พยายามหยุดกลุ่มอาชญากรละคร ผู้กำกับ René Vidal (Vincent Macaigne) รู้ว่าเขาต้องการดาราภาพยนตร์ชาวอเมริกันที่ไฟเขียวในการให้คะแนน — สำนึกที่ Assayas ต้องมีเช่นกัน ดังนั้นวิดัลจึงเลือกนักแสดงสาวฮอลลีวูด มิรา มารับบท Irma Vep แมวหัวขโมยจอมป่วน ในทางกลับกัน Mira รับบทโดยนักแสดงฮอลลีวูด อลิเซีย วิกันเดอร์ สวมชุดยางรัดรูปเพียงครั้งเดียว สวมใส่โดย Maggie Cheung ที่เกษียณแล้วและ Musidora ดาราฝรั่งเศสยุคเงียบเมื่อเกือบหนึ่งศตวรรษก่อนหน้านี้ ลอกวัสดุต้นทางออกหนึ่งชั้นแล้วยังมีอีกชั้นหนึ่งอยู่ข้างใต้เสมอ
Mira ซึ่งเพิ่งออกจากทัวร์โปรโมตรอบ ๆ ซูเปอร์ฮีโร่บล็อกบัสเตอร์คนใหม่ที่เรียกว่า วันโลกาวินาศต้องการการเปลี่ยนแปลงของจังหวะ เธอยังต้องการรักษาระยะห่างระหว่างเธอกับลอรี (เอเดรีย อาร์โจนา) อดีตคนรัก/ผู้ช่วยส่วนตัวของเธอด้วย (มีฉากเซ็กซี่ในนักบินที่ลอรีซึ่งทิ้งมิราไว้เป็นผู้สร้างภาพยนตร์ ในที่สุดก็พลิกสถานการณ์ความไม่สมดุลทางอำนาจในความสัมพันธ์ที่พังทลายลง โดยออกคำสั่งให้ ครั้งหนึ่ง) เว็บแท็บลอยด์แนวเมโลดราม่าขยายไปถึงอดีตนักแสดงอีกคนของนางเอกชื่อเอมอน (ทอม สเตอร์ริดจ์) ซึ่งบังเอิญอยู่ในปารีสเช่นกันเพื่อถ่ายทำ ภาพยนตร์.
Vikander ดูเหมือนจะล่องลอยไปเล็กน้อยในบทบาทหลัก แม้ว่านั่นอาจเป็นกลยุทธ์ เธอไม่ได้แสดงเป็นตัวของตัวเองอย่างโจ่งแจ้งเหมือนที่ Cheung เคยเป็น แต่มีความคล้ายคลึงกันมากมายกับอาชีพของเธอในความพยายามของ Mira ที่จะสร้างสมดุลระหว่างการแสดงที่ได้รับค่าจ้างกับโอกาสในการแสดงจริง เราตั้งใจที่จะรู้สึกว่าตัวละครกำลังสั่นคลอนจากความปรารถนาของเธอ - ภาระหน้าที่ของเธอในฐานะมืออาชีพในที่สาธารณะ สปอตไลต์อาจปะทะกับความอยากที่จะกระโจนเข้าสู่ด้านที่ดุร้ายของเธอ นำมาสู่ผิวน้ำเมื่อใดก็ตามที่เธอแอบเข้าไปใน S&M Irma Vep สีดำ ชุดเสื้อผ้า. แต่อย่างน้อยในครึ่งแรกของการแสดง Vikander ก็ฝังความหลงใหลนั้นไว้เกือบหมดสิ้นภายใต้เสน่ห์อันห่างไกลจากผู้คน อีกครั้ง แต่นั่นอาจขึ้นอยู่กับการออกแบบเป็นอย่างมาก แม้กระทั่งประเด็น
อัสซายาซึ่งโจมตีครั้งสุดท้ายในการเล่าเรื่องต่อเนื่องคือมากกว่านั้น ละครด่วน คาร์ลอสใช้ประโยชน์จากระยะเวลาดำเนินการที่ขยายออกไปโดยสร้างกลุ่มผู้เล่นที่สนับสนุนรอบ ๆ Mira และเคลื่อนไหวไปมาอย่างลื่นไหลระหว่างแผนย่อย นอกจากนี้เขายังตัดฉากจาก ต้นฉบับ เลส แวมไพร์ และสำหรับ Vidal ที่วางตัวในสิ่งเดียวกัน ราวกับว่าเขากำลังลักลอบสร้างซีเรียลไร้เสียงที่รีเมคขึ้นมาใหม่ของเขาเองเข้าไปในขอบของการแสดง เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเหล่านี้มีราคาถูกและไม่น่าตื่นเต้น พร้อมด้วยความเรียบทางโทรทัศน์ที่เหมาะสม ในทางกุศล บางคนอาจมองว่าพวกเขาขุดคุ้ยวัฒนธรรมการรีบูตและสุนทรียภาพทางทีวีของอัสซายา ผ่านการเปรียบเทียบแบบเคียงข้างกันว่าจะปรับปรุงเพียงเล็กน้อยได้อย่างไรในเหตุการณ์สำคัญขั้นต้นที่เป็นรากฐานของ โรงหนัง.
ถึงกระนั้น เราต้องการรีเมค subpar จำนวนมากภายในรีเมคนี้หรือไม่? มันทำให้นึกถึงหนังซูเปอร์ฮีโร่จอมปลอมที่ไม่น่าเชื่ออย่างสุดซึ้งที่เราได้เห็นในหนังของอัสซายาส เมฆแห่ง Sils Maria. มีการพูดคุยที่สะเทือนใจและยุ่งยากอยู่ไม่น้อย เออร์มา เวพ. เรวินา (เดวอน รอสส์) ผู้สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนภาพยนตร์อายุ 20 ปีที่มิราว่าจ้างให้เป็นผู้ช่วยคนใหม่ของเธอ มีความใกล้เคียงกับตัวละครเดียวกับที่คริสเตน สจ๊วร์ตเล่นใน เมฆ: นักขับร้องชาวกรีกที่จริงจัง (และอาจเป็นผู้ล่อลวง) กระซิบความคิดเห็นที่สองของปีศาจที่สนับสนุนต่อหูของดาราภาพยนตร์ ฉากของเธอเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนถึงความคลุมเครือในบทสนทนาของอัสซายา ในช่วงหลังมานี้ ภาพยนตร์ของเขามีนิสัยชอบพัฒนาไปสู่ช่วงวัวทางปัญญาที่ตัวละครจะแกะประเด็นต่างๆ ออกมาดังๆ
อย่างน้อยก็มีมากมายให้เคี้ยว ในปี 96 อัสซายาสวิจารณ์เรื่องไร้สาระของวงการภาพยนตร์ฝรั่งเศส แต่ในแง่สัมผัส แบบที่ภาพยนตร์แอคชั่นฮอลลีวูดเข้ามาครอบงำการสนทนาโดยสมบูรณ์ บดบังทุกสิ่ง อื่น. หนึ่งในฉากที่น่าจดจำที่สุดในต้นฉบับ เออร์มา เวพ พบว่า Cheung ตอกกลับนักข่าวโดยยืนยันว่าไม่มีใครสนใจละครศิลปะฝรั่งเศสขนาดเล็กอีกต่อไป หากเคยเป็นมาก่อน เปรียบเทียบกับฉากในนิ เออร์มา เวพ ที่ Mira จาก Vikander ยิ้มผ่านคำถามขยะเกี่ยวกับการแสดงซูเปอร์ฮีโร่ของเธอ เครื่องบัสเตอร์ชนะ อัสซายากำลังเหน็บแนมภูมิทัศน์ของสื่ออย่างไม่รู้จบ ภาพยนตร์มาร์เวล (มิรายังคงปฏิเสธข้อเสนอให้เล่น Silver Surfer) และภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ที่มุ่งเป้าไปที่ตลาดต่างประเทศ (ฟาลา เฉินรับบทเป็นดาราฮ่องกงที่จ้างมาเพื่อรับรองผู้ชมชาวจีน)
บางสิ่งไม่เคยเปลี่ยนแม้ว่า จากการคาดคะเนของอัสซายา การถ่ายทำภาพยนตร์ยังคงเป็นสมรภูมิของการปะทะกันของอัตตา ความอิจฉาริษยา และฮอร์โมนที่พลุ่งพล่าน บนหน้าจอขนาดเล็กเช่นเดียวกับหน้าจอขนาดใหญ่ เออร์มา เวพ ทำงานได้ดีที่สุดในฐานะคอมเมดี้ที่สร้างความสับสนอลหม่านในกองถ่าย โดยมีบุคลิกที่ขมขื่นอย่างเอร็ดอร่อยมากมายที่ต้องปะทะคารมกัน ผู้ร่วมแสดงของมิรารวมถึงนักเล่นตลกชาวฝรั่งเศส (วินเซนต์ ลาคอสต์) ที่ไร้ประโยชน์ ผู้ซึ่งผู้กำกับยังคงใช้ร่างกาย อันตรายที่จะถูกยิง และดาราชาวเยอรมัน (ลาร์ส ไอดิงเงอร์) วัยชราที่สูบบุหรี่จัด (ลาร์ส ไอดิงเงอร์) ส่วนใหญ่ติดนิสัยแบดบอยของตัวเอง ภาพ. ฉากการผลิตมีแนวโน้มไปสู่เรื่องตลกที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการเล่นมุขเหมือนข้อเท็จจริงที่ว่าไม่มีใครในเอกสารการโทรดูเหมือนจะอ่านสคริปต์ทั้งหมดแทนที่จะอ่านเฉพาะบทของตัวเอง
และอัสซายาสเย้าแหย่ตัวเองด้วยตัวละครของวิดัล ผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีอาการทางประสาทซึ่งทำให้เขาหดหู่ใจอยู่เสมอด้วยความไม่มั่นคง นอกเหนือจากโอกาสในการดูถูกเหยียดหยามตัวเองแล้ว ฉากของเขายังเปิดโอกาสให้เขาซักไซ้ถึงแรงจูงใจในการกลับมาเยี่ยมเยียนอีกครั้ง เออร์มา เวพ. ช่วงเวลาที่สะเทือนใจที่สุดในสี่ตอนแรกที่นำเสนอต่อสื่อมวลชนเป็นการกล่าวถึงการละเว้นที่จ้องมองมากที่สุดของรายการโดยตรง: Maggie Cheung ผู้ซึ่ง Assayas ตกหลุมรักระหว่างการถ่ายทำต้นฉบับ ในที่สุดก็แต่งงานกัน และหลังจากนั้น หย่าร้าง วิญญาณของเธอแขวนอยู่บนซีรีส์ซึ่งสร้างพร็อกซีให้เธอ (คุณสามารถโทร เออร์มา เวพ ผลสืบเนื่องหลวม ๆ โดยพิจารณาว่าวิดัลคนนี้เป็นคนเดียวกับที่สร้าง เลส แวมไพร์ รีเมคในภาพยนตร์เรื่องแรก) และแม้แต่ในฟุตเทจเก่าๆ ของ Cheung ที่ไต่หลังคาในชุดแมวอันเป็นสัญลักษณ์ ด้วยองค์ประกอบนี้ อัสซายาสถามตัวเองว่ามันถูกต้องหรือไม่ที่จะกลับไปสู่โครงการที่เป็นจิตวิญญาณของทั้งสองคน
เออร์มา เวพ | ตัวอย่างอย่างเป็นทางการ | เอชบีโอ
มากจากต้นฉบับ เออร์มา เวพการเล่นแร่แปรธาตุอันน่าหลงใหลของ Cheung นั้นขึ้นอยู่กับความเปล่งประกายแบบสบายๆ ของ Cheung และวิธีที่ Assayas ปล่อยให้ความหลงใหลในสิ่งนี้เป็นตัวกำหนดทิศทางที่คดเคี้ยวไปมาของพล็อตหลวมๆ มันเป็นภาพยนตร์ขนปุยเกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นจากความสามารถพิเศษของดาราระดับนานาชาติที่จมดิ่งลงไปในความสับสนอลหม่านของการถ่ายทำในฝรั่งเศส อาจเป็นเรื่องฉลาดที่อัสซายาสไม่ได้พยายามสร้างบรรยากาศแบบนั้นซ้ำๆ แต่ความมหัศจรรย์ของภาพยนตร์เรื่องนี้กลับพลาดไปในทีวีขนาดใหญ่กว่าและประหม่าแบบทื่อๆ นี้ ซึ่งมักจะตั้งใจอธิบายสิ่งที่อัสซายาเคยรู้สึกสบายใจที่จะจากไป ไม่ชัดเจน แน่นอนว่าการแสดงคงรู้ ที่, ด้วยใช่หรือไม่
เออร์มา เวพตอนนี้สตรีมตอนแรกของ ตอนใหม่เปิดตัวทุกวันจันทร์ดูรีวิวเพิ่มเติมและเขียนโดย อ. Dowd เยี่ยมชมของเขา หน้าผู้มีอำนาจ.
คำแนะนำของบรรณาธิการ
- อลิเซีย วิกันเดอร์ เสียตัวในตัวอย่าง Irma Vep
- บทวิจารณ์ Dark Materials ซีซั่น 2 ของเขา: เทพนิยายแฟนตาซีของ HBO พบร่อง
- บทวิจารณ์ HBO Max: การเริ่มต้นคร่าวๆ แต่มีศักยภาพมากมาย
- บทวิจารณ์ Dark Materials ของเขา: ซีรีส์ที่ต้องดูของ HBO เป็นการดัดแปลงที่มืดและสวยงาม
