บทวิจารณ์การโน้มน้าวใจ: การปรับตัวที่ยุ่งเหยิงของเรื่องราวที่ไร้กาลเวลา

การโน้มน้าวใจ มักจะเกินเลยไปในความพยายามที่จะปรับปรุงเรื่องราวให้ทันสมัย ​​ซึ่งพูดตามตรง ก็ยังไม่สูญเสียความน่าดึงดูดเหนือกาลเวลาไป ภาพยนตร์เรื่องใหม่จากผู้กำกับ Carrie Cracknell เป็นภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากนิยายเรื่องล่าสุดของ Jane Austen ที่เขียนเสร็จแล้วแต่มันแตกต่างจากภาษาและรูปแบบของเนื้อหาต้นฉบับ ในขณะที่ยังคงการตั้งค่าระยะเวลาไว้ การโน้มน้าวใจ พยายามที่จะปรับปรุงการเล่าเรื่องของนวนิยายของออสเตนสำหรับผู้ชมในศตวรรษที่ 21 ความพยายามในการทำเช่นนั้นส่งผลให้ตัวละครมักจะเว้นบรรทัดเช่น "เขาอายุ 10 ขวบ ฉันไม่เคยไว้ใจ 10 เลย” หรือ “ตอนนี้เราแย่กว่าแฟนเก่า เราเป็นเพื่อนกัน."

บรรทัดเหล่านี้ซึ่งตึงเครียดอย่างงุ่มง่ามในการดึงเอาน้ำเสียงของภาษาการออกเดทสมัยใหม่กลับมาอย่างงุ่มง่าม ยื่นออกมาอย่างเกะกะราวกับนิ้วโป้งเจ็บใน การโน้มน้าวใจ. อย่างดีที่สุด พวกเขามีกลิ่นของความสิ้นหวังที่เข้าใจผิด ที่เลวร้ายที่สุด พวกเขารู้สึกเหมือนล้มเหลวในการพยายามปรับปรุงนวนิยายที่เขียนโดยหนึ่งในเสียงที่มีความสำคัญและช่างสังเกตมากที่สุดในประวัติศาสตร์ นอกเหนือจากการใช้คำแสลงสมัยใหม่บ่อยๆ แล้ว

การโน้มน้าวใจ ยังใช้ก ฟลีแบ็ก- การเล่าเรื่องที่ทำลายกำแพงที่สี่ โครงสร้างที่รู้สึกว่าปรับแต่งมาเพื่อดึงดูดผู้ชมทุกคนที่จะเข้าไปดู gif ใหม่ๆ ที่ดูกวนตาเพื่อใช้บน Twitter

แม้ว่าสไตล์การตระหนักรู้ในตนเองของภาพยนตร์จะไม่ได้มีข้อบกพร่องโดยเนื้อแท้ แต่การพึ่งพาชนิดของการขยิบตา น้ำเสียงประชดประชันมากเกินไปที่การพูดคนเดียวโดยตรงกับกล้องสามารถเบี่ยงเบนความสนใจได้บ่อยครั้ง การโน้มน้าวใจเรื่องราวของ โชคไม่ดีที่สามารถพูดได้เช่นเดียวกันสำหรับสัมผัสสมัยใหม่ส่วนใหญ่ของภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม มันเป็นข้อพิสูจน์ถึงความแข็งแกร่งของ การโน้มน้าวใจของนักแสดงและเรื่องราวที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงปรากฏเป็นละครย้อนยุคที่น่ารื่นรมย์ ซึ่งเป็นเรื่องที่ได้รับการเสริมด้วยการแสดงที่มีเสน่ห์จากดารานำ

เรื่องราวของความรักที่หายไป

การโน้มน้าวใจ ติดตามแอนน์ เอลเลียต (ดาโกต้า จอห์นสัน) ลูกสาวของลอร์ดอังกฤษผู้เหลวไหลและเป็นหนี้ (รับบทโดยริชาร์ด อี. แกรนท์) ซึ่งกำลังคร่ำครวญกับการสูญเสียความรักที่เธอเลิกราไปเมื่อหลายปีก่อน แม้ว่าเธอจะพยายามหลายครั้งเพื่อให้ผู้ชมที่บ้านมั่นใจว่าเธอ "เจริญรุ่งเรือง" แต่ก็เห็นได้ชัดว่าความเสียใจของแอนน์และ ความโหยหาอดีตแฟนของเธอ กัปตันกองทัพเรือผู้ประสบความสำเร็จที่ชื่อเฟรดเดอริก เวนท์เวิร์ธ (คอสโม จาร์วิส) ได้ครอบงำเธอ เมื่อไร การโน้มน้าวใจ เริ่มต้นขึ้น เธอสร้างนิสัยจากการหยิบสะเก็ดแผลจากความรักของเธอเอง

อย่างไรก็ตาม ชีวิตของแอนน์ได้รับพลังงานจำนวนหนึ่ง เมื่อเธอพบว่าตัวเองอยู่ในพื้นที่เดียวกันอีกครั้งกับเฟรดเดอริก ความพยายามครั้งแรกของเธอที่จะรักษาระยะห่างระหว่างเธอกับเขานั้นคาดเดาได้ว่าจะสร้างความเสียหายมากกว่าผลดีต่อตัวภาพยนตร์เอง ติดตามอดีตคู่รักคู่หนึ่งในขณะที่พวกเขาพยายามดิ้นรนเพื่อควบคุมความรู้สึกที่ยังคงมีให้กัน อื่น. ในกรณีที่ยังไม่ซับซ้อนเพียงพอ ความรู้สึกของแอนน์ที่มีต่อเฟรดเดอริกก็ได้รับการทดสอบเมื่อลูอิซา (เนีย โทว์ล) น้องสะใภ้คนหนึ่งของเธอเริ่มคบหาดูใจกัปตันกองทัพเรือที่เคารพนับถือ ขณะเดียวกัน เฟรดเดอริกก็ถูกทดสอบในลักษณะเดียวกันเมื่อแอนน์สบตากับวิลเลียม เอลเลียต (เฮนรี โกลดิง) ลูกพี่ลูกน้องสุดหล่อแต่เป็นทหารรับจ้างของเธอ

ทั้งหมดนี้เล่นน้อยลงในฐานะตลกขบขันและมากขึ้นในการสำรวจความรักและความโหยหาที่ยุ่งเหยิง โดยเฉพาะอย่างยิ่งจอห์นสันช่วยเป็นศูนย์กลาง การโน้มน้าวใจ แม้ในช่วงเวลาที่เข้าใจผิดที่สุด แม้ว่าการแสดงของเธอจะดูขยิบตา แต่จอห์นสันก็สามารถสื่อสารความเสียใจของแอนน์ได้อย่างมีประสิทธิภาพและใน เมื่อทำเช่นนั้น เธอสร้างภาพเหมือนที่น่าสนใจว่าความรักสามารถถูกครอบงำด้วยความเสียใจและความโหยหาได้อย่างไรเมื่อความรักถูกปฏิเสธเช่นกัน ยาว. แม้ว่าตัวภาพยนตร์เองจะพยายามดึงเอาไหวพริบและคำปราศรัยของการดัดแปลงที่โดดเด่นของออสเตน — นั่นคือปี 2020 เอ็มม่า — จอห์นสันประสบความสำเร็จในการป้องกันไม่ให้เธอรับบทแอนน์จากการเป็นตัวละครเอกคนอื่นๆ ของผู้แต่งที่ล้มเหลว

นักเล่าเรื่องที่รัก

เมื่อไร การโน้มน้าวใจ ยังเอนเอียงไปในความรู้สึกของความปรารถนาและความเศร้าโศกที่ก่อกวนจอห์นสัน แอนน์ ซึ่งมักจะฉายแสงออกมา ตัวอย่างเช่น บทสนทนาขนาดยาวที่แอนน์และเฟรเดอริคแบ่งปันหลังจากข้ามทางเดินบนชายหาด ได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุด ฉากและการแสดงของทั้งจอห์นสันและจาร์วิสตลอดทั้งเรื่องนั้นดิบและหักมุมไปพร้อม ๆ กันในลักษณะที่ให้ความรู้สึกรุนแรงและเจ็บปวด ซื่อสัตย์. แม้แต่การแสดงที่แข็งกระด้างบ่อยครั้งของเฟรดเดอริคจากจาร์วิสก็ช่วยให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทอดความหายนะทางอารมณ์ได้ ว่าทั้งเขาและแอนน์ยังคงฟื้นตัวจากหลายปีหลังจากที่เธอถูก "เกลี้ยกล่อม" ให้เลิกรากัน ความสัมพันธ์.

ในซีเควนซ์ภายนอกหลายฉากของภาพยนตร์ที่แนวทางของแคร็กเนลล์ก็เปล่งประกายที่สุดเช่นกัน Cracknell สามารถใช้งานได้โดยทำงานร่วมกับ Joe Anderson ตากล้องของเธอ การโน้มน้าวใจสถานที่ในชนบทของอังกฤษไม่เพียงเติมเต็มด้วยภาพที่สวยงามหลายภาพเท่านั้น แต่ยังเน้นย้ำถึงอารมณ์เศร้าโศกอันปวดร้าวของตัวเอกที่อกหักอีกด้วย ในขณะเดียวกัน การออกแบบงานสร้างของจอห์น พอล เคลลี่ ก็เพิ่มความมีชีวิตชีวาให้กับสถานที่ต่างๆ ของภาพยนตร์ รวมทั้งบ้านของครอบครัวแอนน์ ซึ่งช่วยป้องกัน การโน้มน้าวใจ จากความรู้สึกธรรมดาเกินไปในบางช่วงของเรื่อง

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าภูมิหลังด้านละครเวทีของแคร็กเนลล์จะช่วยให้เธอแสดงบนเวทีได้ การโน้มน้าวใจฉากภายในต่างๆ ในรูปแบบที่น่าสนใจบ่อยครั้ง เธอยังพึ่งพาสไตล์การทำลายกำแพงที่สี่ของภาพยนตร์เรื่องนี้มากเกินไป มีหลายช่วงเวลาตลอด การโน้มน้าวใจ เมื่อแคร็กเนลล์ตัดมาที่ใบหน้าของจอห์นสันเพื่อที่เธอจะได้ขยิบตาหรือยิ้มให้กล้องโดยไม่จำเป็น ซึ่ง บางครั้งทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้รู้สึกเหมือนเรื่องราวความรักในโรงภาพยนตร์น้อยลงและเป็นเหมือนผู้หญิงคนเดียวที่ยืดเยื้อ พูดคนเดียว

ดังกังวาลเช่นเคย

ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นที่ความเห็นส่วนตัวของแอนน์อย่างไม่ลดละ มักจะหันเหความสนใจจากความพยายามของผู้เล่นที่สนับสนุนหลายคน โชคดีที่นักแสดงหลายคนของภาพยนตร์ยังคงสร้างความประทับใจที่น่าจดจำรวมถึง Grant ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ซึ่งเคี้ยวและคายทุกบรรทัดที่เกี่ยวข้องกับตัวเองอย่างโอชะ ที่ให้ไว้. Mia McKenna-Bruce ยังกลับมาแสดงแบบไร้สาระที่น่ายินดีในบทบาทของ Mary น้องสาวที่หลงตัวเองของแอนน์ในขณะที่ เฮนรี โกลดิงได้รับโอกาสในการแสดงเป็นแคดจอมขโมยซีนตัวฉกาจที่ฮอลลีวูดไม่ค่อยยอมให้เขาแสดง เล่น. ฉากของเขากับจอห์นสันก็เป็นหนึ่งในนั้น การโน้มน้าวใจขี้เล่นและร่าเริงที่สุด

ส่วนใหญ่แม้ว่าทั้งหมด การโน้มน้าวใจสมาชิกนักแสดงสามารถทำงานได้ดี ซึ่งทำให้ความปรารถนาของภาพยนตร์ที่จะลองและ "ปรับปรุง" นวนิยายต้นฉบับของออสเตนให้ทันสมัยซึ่งน่าหงุดหงิดกว่ามาก ช่วงเวลาที่จริง ๆ แล้วเจาะลึกถึงความรู้สึกรักและโหยหาของแหล่งข้อมูลอย่างจริงจังคือช่วงเวลาที่ภาพยนตร์เรื่องนี้มักจะดีที่สุด ในความเป็นจริงโดยพยายามที่จะทำงานใหม่ การโน้มน้าวใจ สำหรับโลกสมัยใหม่ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการพิสูจน์อย่างแดกดันอีกครั้งว่านิยายต้นฉบับของออสเตนยังคงเป็นอมตะและยืนยงเพียงใด

การโน้มน้าวใจ เริ่มสตรีมวันศุกร์ที่ 15 กรกฎาคมทาง Netflix

คำแนะนำของบรรณาธิการ

• หนังระทึกขวัญที่ดีที่สุดใน Netflix ในขณะนี้
• โรแมนติกคอมเมดี้ที่ดีที่สุดใน Netflix ในขณะนี้
• ภาพยนตร์ตลกปี 2013 นี้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ยอดนิยมของ Netflix นี่คือเหตุผลที่คุณควรดู
• ทดลองใช้ Netflix ฟรี: คุณสามารถสตรีมได้ฟรีในปี 2023 หรือไม่
• Netflix มีค่าใช้จ่ายเท่าไร? รายละเอียดแผนของสตรีมเมอร์