อธิบายตอนจบของ The Night Agent ซีซั่น 1

ตัวแทนกลางคืน, หนึ่งใน รายการใหม่ล่าสุดบน Netflixเป็นที่ยอมรับว่ามีศูนย์กลางอยู่ที่กลุ่มสายลับที่เล่นออกมา แต่การหักมุม การพลิกผัน และฉากแอ็คชั่นที่เหมือนภาพยนตร์ตลอดทั้ง 10 ตอนของซีซันแรกของแอ็คชั่นทริลเลอร์ทำให้เรื่องนี้คุ้มค่าแก่การรับชม

อยากรู้ไหมว่าซีซั่นแรกของรายการจะจบลงอย่างไร? Digital Trends มีสปอยเลอร์ทั้งหมด เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในตอนจบของซีซันและความหมายสำหรับซีซันที่สองที่เป็นไปได้

The Night Agent เป็นเรื่องเกี่ยวกับอะไร

Peter Sutherland (Gabriel Bosso) ไม่ใช่สายลับ เขาแค่รับโทรศัพท์แทนพวกเขา งานของเขาคือการนั่งในห้องที่ไม่มีหน้าต่างในห้องใต้ดินของทำเนียบขาวคืนแล้วคืนเล่า ตรวจสอบรายงานของ FBI และรอให้โทรศัพท์ดัง ซึ่งบ่งชี้ว่าเจ้าหน้าที่กลางคืนต้องการความช่วยเหลือ มันไม่เคยทำ แต่ปีเตอร์กำลังจ่ายหนี้อยู่ โดยหวังว่าวันหนึ่งจะสามารถทำอะไรได้อีกมาก

วันนั้นมาถึงเมื่อในที่สุดโทรศัพท์ก็ดังขึ้น และหญิงสาวผู้หวาดกลัวก็ปรากฏตัวขึ้นในที่สุด ในทางกลับกัน โรส (ลูเชียน บูคาแนน) เธอมีรหัสลับที่ถูกต้อง แต่ไม่รู้ว่าเธอโทรหาใครและทำไม เธอเพิ่งรู้ว่าป้าและลุงของเธอเป็นสายลับ (สายลับกลางคืน) — และไม่ได้มาสายลับอย่างที่พวกเขาบอกเธอเสมอ — และถูกตามล่า ในความพยายามครั้งสุดท้ายที่จะช่วยตัวเองและหลานสาวที่ไม่สงสัย พวกเขาให้หมายเลขวิเศษนี้เพื่อโทรไปหาเธอ น่าเศร้าที่พวกเขาถูกฆ่าก่อนที่เธอจะถามพวกเขามากกว่านี้

ผลที่ตามมาคือเกมแมวจับหนูระหว่างมือสังหารสองคนที่ติดตามปีเตอร์และโรส เจ้าหน้าที่ FBI และทำเนียบขาว รวมถึงไดแอน (ฮอง เชา) เจ้านายและคนสนิทของปีเตอร์ ปีเตอร์ได้รับมอบหมายให้ปกป้องโรสจนกว่าเธอจะแถลง แต่เขาตัดสินใจที่จะวางเรื่องทั้งหมดไว้ เมื่อโรสเปิดเผยว่าเธอได้ยินป้าและลุงของเธอคุยกันว่ามีไฝในตัวไวท์ บ้าน. พวกเขาจะไว้ใจใครได้บ้าง และตัวตุ่นกำลังวางแผนอะไรอยู่?

ยิ่งปีเตอร์และโรสครุ่นคิดเกี่ยวกับคดีการตายของป้าและลุงของเธอมากเท่าไหร่ ปีเตอร์ก็ช่วยไว้ได้พร้อมกับเหตุระเบิดรถไฟ ผู้โดยสารเมื่อหนึ่งปีก่อน และการฆาตกรรมอย่างกะทันหันของหัวหน้าเอฟบีไอ (โรเบิร์ต แพทริค) ยิ่งทำให้ปริศนาเหล่านั้นมีมากขึ้น เปิดโปง และยิ่งเจออันตรายเข้าไปอีก

มีการเปิดเผยตั้งแต่เนิ่นๆ ว่ารองประธานาธิบดีเรดฟิลด์ (คริสโตเฟอร์ ไชเออร์) พร้อมด้วยซีอีโอที่น่าสงสัยชื่อวิค (เบน คอตตอน) มีบางอย่างเกี่ยวข้องกับการวางระเบิด ที่แย่กว่านั้น พวกเขาน่าจะเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมด้วย

การทรยศ

แสดงเหมือน ตัวแทนกลางคืน มักจะคาดเดาได้ และไม่ว่าแฟนๆ จะสามารถระบุคนดีและคนไม่ดีได้หรือไม่ เมื่อความจริงเปิดเผย ทุกอย่างก็พังทลาย

ขอเพียงสามคำหลอดไฟก็จะดับลงสำหรับปีเตอร์ ไดแอนพูดถึง "เพื่อนทหาร" ของปีเตอร์ที่โรสซ่อนตัวอยู่ แต่ปีเตอร์กลับรู้ว่าเขาไม่เคยบอกเธอว่าเพื่อนของเขาเป็นทหาร ตอนนี้ปีเตอร์รู้แล้วว่าแม้เขาจะเชื่อ แต่ไดแอนก็อยู่ในแผนตลอดเวลา เพื่อนสนิทและเพื่อนของเขาไว้ใจไม่ได้

ตอนนี้ปีเตอร์ต้องหลบหนีจากทำเนียบขาวอย่างน่าอัศจรรย์ ปีเตอร์มาถึงท่าเรือแห่งหนึ่งใน ถึงเวลาที่จะช่วยโรสจากการถูกบีบคอจนตายโดยมือสังหารเลือดเย็น เดล (ฟีนิกซ์ เร). การต่อสู้เกิดขึ้นโดย Dale เสียชีวิตในน้ำ (ตามตัวอักษร) และคู่หูของเขา Ellen (Eve Harlow) กรีดร้องด้วยความเจ็บปวดเมื่อเธอพบร่างของเขา

ธีมแห่งความตายและการทำลายล้าง

เมื่อเนื้อเรื่องเข้มข้นขึ้น ตัวแทนกลางคืน นำเสนอการเทียบเคียงที่น่าสนใจระหว่างฮีโร่กับความตายและการทำลายล้างซึ่งมักจะเสมอกันในการทำให้พวกเขาเป็นเช่นนั้น มันเริ่มต้นด้วยป้าและลุงของโรส มันยังคงดำเนินต่อไปกับคนอื่น ๆ เช่น Loma (Gabrielle Rose) อดีตวิศวกรที่ช่วยชี้ Peter และ Rose ไปในทิศทางที่ถูกต้อง ปรากฎว่าโคลิน (อังเดร แอนโธนี) ซึ่งมีฝาแฝดชื่อมัตเตโอเป็นผู้จ้างวางระเบิด และเป้าหมายที่แท้จริงของการทิ้งระเบิดรถไฟคือคนที่อยู่บนพื้นดิน ไม่ใช่บนรถไฟ

จ่ายเงินให้กับเพื่อนรักของปีเตอร์และอดีตหุ้นส่วนอย่างซิสโก้ (เคอร์ติส ลัม) เช่นกัน ซึ่งเอลเลนถูกฆ่าตายหลังจากพยายามหลบหนีไปพร้อมกับโรส อย่างไรก็ตาม สิ่งที่น่าสะเทือนใจเป็นพิเศษคือการเสียชีวิตของวีรบุรุษชาวอเมริกัน เอริก มังค์ส (ดี.บี. วูดไซด์) เจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับที่ได้รับการฟื้นฟูซึ่งพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นวีรบุรุษอีกครั้งโดยยอมตายเพื่อปกป้องผู้อื่น

เขาตายด้วยน้ำมือของเอลเลนเช่นกัน ผู้อาละวาดในขณะที่เธอหาทางล้างแค้นการตายของเดล ในที่สุดเธอก็ถูกกำจัดเมื่อโรสผลักเธอจนตายในการกระทำที่กล้าหาญอีกครั้งในการอยู่ในสถานที่ที่เหมาะสมในเวลาที่เหมาะสมและช่วยปีเตอร์จากความตายที่เกือบจะแน่นอน “ฉันเป็นหนี้ชีวิตคุณ” เธอเคยบอกเขา ความรู้สึกที่เขาตอบสนองอย่างถูกต้อง

ฉากที่สะเทือนใจที่สุดเกี่ยวกับความตายไม่ได้นำไปสู่ความตาย เมื่อวิคบอกไดแอนว่าพนักงานของเขากำลังค้นหาและฆ่ามัตเตโอ/โคลิน ผู้ลักพาตัวรองประธานาธิบดีเรดฟิลด์ ลูกสาว Maddie (Sarah Desjardins) Diane ถามอย่างเย็นชาว่า "แค่เขาเหรอ" เขามองอย่างสงสัยโดยบอกว่าเขาสามารถ "เปลี่ยนคำสั่ง" ได้หาก เธอต้องการ. การจ้องมองที่ว่างเปล่าของ Diane บอกได้ทั้งหมด: เธอเต็มใจที่จะฆ่า Maddie เพื่อกำจัดหญิงสาวที่เป็นภัยคุกคามต่อการบริหาร

ไดแอนพิสูจน์ให้เห็นว่าเย็นชาและเจ้าเล่ห์พอๆ กับผู้ร่วมสมรู้ร่วมคิดสองคนของเธอ ทำให้แฟนๆ ที่เห็นอกเห็นใจรู้สึกมีต่อปีเตอร์ที่ด้อยค่า เธอจ้างปีเตอร์เป็นแผนฉุกเฉินเท่านั้น โดยรู้ว่าเขาจะเป็นผู้ชายที่สมบูรณ์แบบหากพวกเขาต้องการ พ่อของเขาก็เป็นคนทรยศเช่นกัน มันเป็นเรื่องน่าเศร้าใจสำหรับปีเตอร์ ผู้มองว่าไดแอนไม่เพียงเป็นเจ้านาย แต่ยังเป็นเพื่อนด้วย

บาปของพ่อ

นั่นนำเราไปสู่หัวข้อที่ครอบคลุมของ ตัวแทนกลางคืนซึ่งมาถึงจุดสูงสุดในตอนจบ: แนวคิดของความเป็นพ่อ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความเป็นพ่อที่แตกหัก ปีเตอร์ใช้ชีวิตในวัยผู้ใหญ่เพื่อปกป้องพ่อของเขา ซึ่งเป็นตัวแทนที่ถูกกล่าวหาว่าทรยศต่อรัฐบาลอเมริกัน

แมดดีมองว่าพ่อของเธอเป็นสัตว์ประหลาด และมีความสุขที่ได้ทำตามแผนการของผู้ลักพาตัวเธอ หากนั่นหมายถึงการทำให้พ่อผิดหวัง เจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับรุ่นเยาว์ เชลซี (โฟลา อีแวนส์-อัคกิงโบลา) ในตอนแรกกลับต่อต้านพระและเขา วิธีโบราณ แต่ในที่สุดเขาก็กลายเป็นเพื่อนและที่ปรึกษาที่เสียชีวิตก่อนที่เธอจะได้รู้จักอย่างแท้จริง เขา. ต่อมา เบน อัลโมรา (เอ็นริเก มูร์เซียโน) หัวหน้าของเธอและตัวแทนที่ปรึกษาอีกคนก็ถูกยิงเสียชีวิตเช่นกัน

ในตอนสุดท้ายที่เรียกว่า "พ่อ" อย่างเหมาะสม เนื้อเรื่องเข้มข้นขึ้นโดยความสัมพันธ์แบบพ่อเหล่านี้ต้องแลกด้วยราคาสูงสุด

จุดจบของการระเบิด

ในที่สุดหลังจากค้นพบแผนการและตำแหน่งของระเบิดลูกต่อไปด้วยความช่วยเหลือจากพระสงฆ์และเชลซี ปีเตอร์และโรสก็บังคับไดแอนด้วยจ่อเพื่อแอบเข้าไปในแคมป์เดวิด แผนการนี้คือการฆ่าไม่เพียงแค่เป้าหมายแรกเท่านั้น Omar Zadar (Adam Tsekhman) ซึ่ง Redfield เชื่อว่าเป็นผู้ก่อการร้ายในสหรัฐฯ รัฐบาลไม่ควรเป็นพันธมิตรกับ (วิคกำลังมองหาผลประโยชน์ทางธุรกิจส่วนตัวของเขาเอง) แต่รวมถึงประธานาธิบดีทราเวอร์สด้วย (คารี่ มัชฌิมา). ไดแอนบาดเจ็บสาหัสและอัลโมราเสียชีวิต โรสใช้ทักษะการรักษาความปลอดภัยในโลกไซเบอร์เพื่อนำคอมกลับมาใช้อย่างสะดวก เพื่อให้พวกเขาสามารถเตือนประธานาธิบดีได้

เชลซีก็อยู่ในคดีนี้เช่นกัน โดยสังเกตเห็นว่าตัวแทนใหม่บนเครื่องบินของพวกเขาถือกระเป๋าเอกสารสีดำที่น่าสงสัย เมื่อมาถึง รองประธาน Redfield ขี้ขลาดไปที่ชั้นใต้ดินของอาคาร ลาก Maddie ไปกับเขาด้วย เปิดโอกาสให้ Chelsea ลงมือ เธอพบระเบิดและเตือนให้ทุกคนอพยพทันที มันได้ผลและทุกคนรวมถึงประธานาธิบดีก็ปลอดภัย … สำหรับตอนนี้

ประธานาธิบดีทราเวอร์สกำลังจะขึ้นเครื่องบินเพื่อความปลอดภัย แต่ปีเตอร์คว้าตัวเธอและถือปืนจ่อหัวเธอ ตะโกนใส่เจ้าหน้าที่เพื่อตรวจสอบเครื่องบินเพราะมีระเบิดอยู่ข้างใน ประธานาธิบดีตกใจกลัวโดยสัญชาตญาณว่าปีเตอร์อาจพูดความจริงและสั่งให้พวกเขาตรวจสอบ ช่วงเวลานั้นเข้มข้น: ปีเตอร์ดูเหมือนคนคลุ้มคลั่งที่ขู่จะลอบสังหารประธานาธิบดี เขาบอกเธอว่าเขาไม่ต้องการทำร้ายเธอและ "รักประเทศของเขา" ฟังดูเข้าท่า และคุณจะเห็นได้ว่าแม้ประธานทราเวอร์สจะหวาดกลัว แต่เธอก็เชื่อเขา

แน่นอนว่ามีระเบิดอยู่บนเรือและการระเบิดครั้งใหญ่ครั้งที่สองก็เกิดขึ้น ในขณะเดียวกัน เมื่อกลับมาที่แคมป์เดวิด เรดฟิลด์ต้องตกใจไม่น้อยที่เห็นเพียงใบหน้าของเชลซีเท่านั้น แต่ยังเห็นหน้าลูกสาวของเขาด้วย ซึ่งทั้งสองคนรอดชีวิตมาได้ ในที่สุดเขาก็ปล่อยให้ Maddie ออกจากห้องเพื่อช่วยตัวเองให้พ้นจากคำขู่ของเธอที่จะเปิดโปงเขาหลังจากความจริง และตอนนี้เขาก็รู้ว่ามันจบลงแล้ว

ก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วและปีเตอร์ต้องการไม่ให้ชื่อของเขาเป็นข่าว เขาไม่ต้องการความสนใจหรือเหรียญสำหรับความกล้าหาญของเขา ประธานทราเวอร์เข้าใจ แต่บอกให้เขาบอกชื่ออะไรก็ได้ที่เขาต้องการ แน่นอนว่าเขาต้องการรู้ความจริงเกี่ยวกับพ่อของเขา

The Night Agent จะจบลงอย่างไร?

ประธานทราเวอร์สส่งปีเตอร์กลับไปที่ห้องที่มืดและอับทึบซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องราว เขาเปิดแล็ปท็อปเพื่อดูวิดีโอการซักถามของบิดา พ่อของเขายอมรับทุกอย่างด้วยความตกใจ เขายังมองกล้องและพูดว่า 'ผมขอโทษ' ราวกับว่าเขารู้ว่าสักวันหนึ่งลูกชายของเขาจะได้เห็นมัน

ทราเวอร์สบอกปีเตอร์ว่าพ่อของเขาตกลงที่จะเป็นสายลับสองหน้าให้กับรัฐบาลสหรัฐฯ เพื่อแก้ไขความผิดของเขา แต่ถูกนักฆ่าฆ่าตายก่อนที่เขาจะดำเนินการตามแผนได้ มือสังหารถูกฆ่าตายในอีกหลายปีต่อมา ดังนั้นปีเตอร์จึงไม่เหลือการล้างแค้น แต่มี เป็น ข้อเสนองาน “ฉันคิดว่าเราทำให้คุณเสียความสามารถในห้องนั้นไปเปล่าๆ” เธอบอกเขา เขาต้องการโอกาสที่จะอยู่อีกด้านหนึ่งของโทรศัพท์หรือไม่? แววตาของเขาบ่งบอกทุกอย่าง เขาพร้อมแล้ว

ปีเตอร์กล่าวคำอำลากับโรส (ที่ใดที่หนึ่ง ทั้งสองเริ่มรักกัน) โดยสัญญาว่าจะโทรหาเธอทันทีที่เขาอนุญาต จากนั้นกระโดดขึ้นเครื่องบิน ปีเตอร์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งอย่างเป็นทางการจากผู้ดำเนินการ 911 ที่ได้รับการยกย่องให้เป็นตัวแทนกลางคืนอย่างเป็นทางการ ภารกิจลับสุดยอดคืออะไรและเขากำลังมุ่งหน้าไปที่ใด? เรายังไม่รู้ แต่แฟน ๆ ต่างก็หวังว่าจะมีซีซัน 2 เพื่อค้นหา

สตรีมทั้งหมด 10 ตอนของ ตัวแทนกลางคืน บน Netflix

คำแนะนำของบรรณาธิการ

• ตอนจบของ Silo Season 1 อธิบายแล้ว
• อธิบายตอนจบของ The Flash
• พี่น้องซูเปอร์มาริโอ อธิบายตอนจบของภาพยนตร์
• อธิบายตอนจบที่น่าตกใจของ Yellowjackets ซีซั่น 2 ตอนที่ 1
• คำอธิบายตอนจบตอนจบของ Servant Season 4