รีวิว The Last of Us: HBO ทำลายคำสาปฮอลลีวูดยุคเก่า

Pedro Pascal และ Bella Ramsey หมอบอยู่หลังตู้กระจกด้วยกันใน The Last of Us

คนท้ายของพวกเรา

รายละเอียดคะแนน

“ซีซันแรกของ The Last of Us ของ HBO เป็นเกมที่ดัดแปลงมาจากวิดีโอเกมยอดฮิตหลังหายนะปี 2013 ของ Naughty Dog ได้อย่างงดงามในบางครั้ง”

ข้อดี

เคมีที่เข้ากันของ Pedro Pascal และ Bella Ramsey
ความสัมพันธ์หลักที่เคลื่อนไหวของ Joel และ Ellie
การแสดงแขกรับเชิญที่โดดเด่นมากมาย
ตอนเดี่ยวที่น่าจดจำ

ข้อเสีย

สไตล์การมองเห็นที่ไม่ชัดเจนและความสวยงาม
การยึดมั่นอย่างเคร่งครัดกับแหล่งข้อมูลที่สามารถทำให้มันเฉื่อยอย่างมาก
สองตอนแรกที่ไม่สม่ำเสมอ

คนท้ายของพวกเรา เป็นการดัดแปลงวิดีโอเกมที่สมจริงที่สุดเท่าที่เคยมีมา ซีรีส์ใหม่ของ HBO ซึ่งมาจาก เชอร์โนบิล นักเขียน Craig Mazin และ สุดท้ายของเรา ผู้สร้าง Neil Druckmann ไม่เพียงแต่ยึดติดกับเรื่องราวที่เล่าในแหล่งข้อมูลปี 2013 เท่านั้น แต่ยังจำลองฉากทั้งหมดจากเกมนั้นด้วย ข้อเท็จจริงนี้จะไม่เกิดขึ้นกับผู้ชมที่ไม่คุ้นเคย ต้นฉบับของ Naughty Dog สุดท้ายของเรา เกม. สำหรับผู้ที่คุ้นเคยกับสถานที่นี้ การดูซีซันแรก 9 ตอนของซีรีส์ HBO อาจเป็นประสบการณ์ที่แปลกประหลาดอย่างคาดไม่ถึง

ในแง่หนึ่ง จะรู้สึกสดชื่นอย่างปฏิเสธไม่ได้ที่ได้เห็นการดัดแปลงวิดีโอเกมที่มั่นใจในความแข็งแกร่งของแหล่งข้อมูลอย่างแท้จริง ในทางกลับกัน การเฝ้าดูดาราอย่าง Pedro Pascal และ Bella Ramsey แสดงฉากอันเป็นสัญลักษณ์แบบบรรทัดต่อบรรทัด ซึ่งแสดงได้ค่อนข้างดีโดย Ashley Johnson และ Troy Baker เป็นประสบการณ์ที่ไม่เพียงแต่เชิญชวนให้เกิดการเปรียบเทียบอย่างไม่เป็นธรรมระหว่างซีรีส์กับวิดีโอเกมรุ่นก่อน แต่ยังทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับความจำเป็นของการแสดง การสร้าง

ท้ายที่สุด หากรายการทีวีกำลังสร้างฉาก บทสนทนา และแม้แต่เพลงประกอบที่พบในเนื้อหาต้นฉบับขึ้นมาใหม่ เช่น คนท้ายของพวกเรา ไม่ แล้วอะไรคือประเด็นในการสร้างมันขึ้นมา? ในกรณีนี้ คำถามนั้นควรค่าแก่การถามเป็นพิเศษ เนื่องจากต้นฉบับมีประสิทธิภาพเพียงใด สุดท้ายของเรา ยังคงอยู่เกือบทศวรรษหลังจากเปิดตัว โชคดีที่ HBO's คนท้ายของพวกเรา เพิ่มเรื่องราวของแหล่งข้อมูลให้เพียงพอเพื่อพิสูจน์การมีอยู่ของมันในท้ายที่สุด อันที่จริงแล้ว ช่วงเวลาที่ดีที่สุดของซีรีส์หลายๆ เรื่องไม่ได้เป็นเพียงช่วงเวลาที่สร้างขึ้นสำหรับซีรีส์นี้โดยเฉพาะเท่านั้น แต่ยังแตกต่างไปจากหลักการของสองเรื่องแรกด้วย สุดท้ายของเรา เกม.

Pedro Pascal นั่งถัดจาก Anna Torv ใน The Last of Us — ลีอาน เฮนต์เชอร์/HBO

ในฐานะที่เคยเล่น คนท้ายของพวกเรา มักจะเป็นคนแรกที่บอกคุณ เรื่องราวของมันไม่จำเป็นต้องแหวกแนวเสมอไป ซีรีส์ HBO ใหม่มีฉากหลักในโลกหลังวันสิ้นโลกซึ่งเต็มไปด้วยเชื้อราที่ปกคลุมไปด้วยมนุษย์ที่ดูเหมือนซอมบี้ ศูนย์กลางของเรื่องราวอยู่ที่โจเอล มิลเลอร์ (ปาสคาล) ชายวัยกลางคนผู้ห้าวหาญและโศกเศร้า ทักษะการเอาชีวิตรอดที่โหดร้ายทำให้เขากลายเป็นนักลักลอบค้ามนุษย์ที่เชื่อถือได้ใน คนท้ายของพวกเรา' โลกดิสโทเปีย สำหรับซีซันแรกส่วนใหญ่ ซีรีส์ติดตามโจเอลในขณะที่เขาพยายามลักลอบพาเด็กหญิงอายุ 14 ปีชื่อเอลลี่ (แรมซีย์) อย่างปลอดภัยข้ามอเมริกาในรูปแบบที่อันตรายและเต็มไปด้วยซอมบี้

นั่นคือจุดแข็งที่แท้จริงของทั้งสองปี 2013 คนท้ายของพวกเรา และการดัดแปลงทีวีของมันอยู่ ตลอดระยะเวลา 9 ตอนแรก คนท้ายของพวกเรา ติดตาม Joel และ Ellie ในขณะที่พวกเขารอดพ้นจากความสูญเสียและความยากลำบากที่ทำให้พวกเขาใกล้ชิดกันมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนกลางของซีรีส์ HBO มุ่งเน้นไปที่ความผูกพันของ Ellie และ Joel ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นทีละน้อย ซึ่งเป็นเหตุผลหลักว่าทำไมการผ่อนชำระเหล่านี้จึงทำงานได้ดีกว่าการแสดงที่มีผลกระทบแต่จงใจให้ช้าลงในสองรายการแรก บท ปาสคาลและแรมซีย์มีเคมีที่เข้ากันได้อย่างปฏิเสธไม่ได้ และภายใต้การดูแลเอาใจใส่ของมาซินและดรัคมันน์ ความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งและซับซ้อนของเอลลีและโจเอลก็ปรากฏขึ้นบนหน้าจอโดยไม่มีปัญหา

เช่นเดียวกับกรณีเดิม สุดท้ายของเรา ฉากที่ดีที่สุดของซีรีส์ HBO มักจะไม่ใช่ฉากแอ็คชั่นต่างๆ ของมัน — บางฉากให้ความรู้สึกเหมือนเป็นวิดีโออย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ game-y — แต่เป็นบทสนทนาที่ Ellie และ Joel แบ่งปันระหว่างแคมป์ไฟหรือในห้องมืดของตึกระฟ้าที่ถูกทิ้งร้าง ไม่ว่าพวกเขาจะตะคอกใส่กันหรือเพียงแค่หัวเราะเยาะกับการเล่นสำนวนแย่ๆ ที่ Ellie ชื่นชอบ Pascal และ Ramsey ก็ฉายแววโดดเด่นที่สุด คนท้ายของพวกเรา เมื่อใดก็ตามที่พวกเขาได้รับอนุญาตให้ลดการป้องกันลงและกระเด็นออกจากกัน นอกจากปาสคาลและแรมซีย์แล้ว กาเบรียล ลูน่ายังแสดงได้เข้มข้นและเข้าถึงอารมณ์ยากอีกด้วย ทอมมี่ พี่ชายที่เหินห่างของโจเอล เช่นเดียวกับแอนนา ทอร์ฟที่รับบทเป็นเทส หุ้นส่วนการลักลอบขนของเถื่อนหลังหายนะของโจเอล

Pedro Pascal ยืนอยู่หน้า Bella Ramsey ใน The Last of Us — ลีอาน เฮนต์เชอร์/HBO

ในขณะที่ คนท้ายของพวกเรา ทำงานเป็นโร้ดดราม่าได้ดีกว่าเป็นบล็อกบัสเตอร์ยุคหลังหายนะ มีบางช่วงที่ซีรีส์ตอกย้ำโทนเรื่องสยองขวัญได้ดีกว่าวิดีโอเกมที่เป็นแรงบันดาลใจ งวดที่สองและห้าของซีรีส์นี้นำเสนอลำดับคุณลักษณะที่ซอมบี้ที่ติดเชื้อรู้สึกอันตรายที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้และแปลกประหลาดอย่างน่าสยดสยอง นาทีเปิดตัวของ คนท้ายของพวกเรา’ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตอนที่สอง เผชิญหน้ากับวิทยาศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังการเปลี่ยนแปลงของซอมบี้ที่มีเชื้อราเป็นศูนย์กลางของซีรีส์ และนำเสนอการตรวจทางการแพทย์ที่ทำให้ท้องไส้ปั่นป่วนอย่างได้ผล

หากมีการวิพากษ์วิจารณ์โดยรวมที่จะทำ คนท้ายของพวกเรา' ซีซั่นแรก การแสดงไม่เคยรู้สึกว่ามีบรรยากาศทางสายตาหรือสร้างสรรค์เท่าที่ควร Mazin เปิดตัวผลงานการกำกับรายการโทรทัศน์ด้วยการเปิดตัวซีรีส์รอบปฐมทัศน์ แต่ในขณะที่เขามีผลงาน เน้นจังหวะอารมณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของตอนนี้ ในที่สุดเขาก็ล้มเหลวในการสร้างวิชวลที่แข็งแกร่ง เอกลักษณ์สำหรับ คนท้ายของพวกเรา. ผู้กำกับอย่างปีเตอร์ ฮอร์และอาลี อับบาซีช่วยให้ภาคต่อของซีรีส์บางเรื่องมีน้ำหนักมากขึ้น แต่ไม่ถึงกับ คนท้ายของพวกเรา' เอฟเฟ็กต์พิเศษที่น่าประทับใจเป็นที่ยอมรับก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้ภาพนั้นดูน่าเกรงขามหรือประหลาดใจ

ความแข็งแกร่งของงานเขียนของ Mazin และ Druckmann ช่วยชดเชย คนท้ายของพวกเรา’ ข้อบกพร่องทางสายตา ครีเอทีฟโฆษณาทั้งสองเป็นนักเขียนที่ได้รับเครดิตเพียงคนเดียวในซีรีส์นี้ และร่วมกันนำวิสัยทัศน์ที่ตรงกันมาให้ คนท้ายของพวกเรา ที่เชื่อมโยงทั้ง 9 บทแรกเข้าด้วยกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Mazin ยังคงพิสูจน์ความสามารถของเขาในการเล่าเรื่องเป็นตอนๆ บทต่างๆ ตลอดทั้งตอนกลางของซีรีส์ที่สร้างความประทับใจด้วยประสิทธิภาพและอารมณ์ ข้อมูลเชิงลึก. ตอนที่เขียนโดยมาซินหลายตอนของรายการก็เป็นตอนที่ คนท้ายของพวกเรา แตกต่างจากเนื้อหาต้นฉบับมากที่สุด

Pedro Pascal ถือไฟฉายใน The Last of Us — ลีอาน เฮนต์เชอร์/HBO

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของ คนท้ายของพวกเรา' ตอนที่สามซึ่งเปิดขึ้นในสถานที่ที่แฟน ๆ ของเกมดั้งเดิมของซีรีส์จะจดจำได้ แต่เพียงเพื่อเปลี่ยนทิศทางไปสู่ดินแดนใหม่อย่างรวดเร็ว ตอนซึ่งมีแขกรับเชิญจาก สวนสาธารณะและนันทนาการ นำแสดงโดย นิค ออฟเฟอร์แมน ซึ่งได้รับการจัดอันดับให้เป็นภาพยนตร์ที่น่าจดจำและโดดเด่นที่สุด คนท้ายของพวกเรา' เก้าบทแรก ในช่วงเวลาของรันไทม์ น้ำหนักทางอารมณ์ของตอนนี้ค่อยๆ สะสมจนท่วมท้น และ นั่นต้องขอบคุณไม่เพียงเสียงสะท้อนของตัวเองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงข้อมูลเชิงลึกตามหัวข้อที่นำเสนอในเรื่องราวโดยรวมของ ปี 2013 คนท้ายของพวกเรา และปี 2020 ส่วนสุดท้ายของเราครั้งที่สอง.

ในการทำเช่นนั้น, คนท้ายของพวกเรา' ตอนที่สามวางรากฐานสำหรับอนาคตที่น่าตื่นเต้นของซีรีส์ ซึ่งไม่เพียงแค่ยังคงติดชาร์ตเท่านั้น การเดินทางของ Ellie และ Joel แต่ยังมุ่งเน้นไปที่การบอกเล่าเรื่องราวที่แยกจากกันซึ่งช่วยเสริมความโดดเด่นของรายการ ธีม นั่นเป็นทิศทางที่สร้างสรรค์ของ Mazin และ Druckmann อย่างไม่ต้องสงสัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ว่าซีซันใด ๆ ในอนาคตของรายการจะบังคับให้พวกเขาเริ่มพูดถึงบางส่วนของ ข้อบกพร่องของ คนสุดท้ายของเรา ตอนที่ IIซึ่งหลายคู่สามารถแก้ไขในทางทฤษฎีได้โดยใช้อิสระทางโครงสร้างที่ซีรีส์ HBO ของพวกเขาถือว่าเป็นครั้งคราวตลอดซีซันแรก

ต้นตำรับ สุดท้ายของเรา แน่นอนว่าหลายคนยกย่องให้เป็นวิดีโอเกมบรรยายที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา ดังนั้นจึงเป็นเรื่องง่ายที่จะเข้าใจว่าทำไม Mazin และ Druckmann จึงเลือกที่จะให้เกียรติเกมนี้อย่างสุดซึ้ง ซีรีส์ใหม่ของ HBO ยังมีการปรากฏตัวจากนักพากย์จำนวนหนึ่งที่ช่วยพากษ์ คนท้ายของพวกเรา สู่ชีวิตเป็นครั้งแรก รวมถึงทั้ง Ashley Johnson และ Troy Baker โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บทบาทของจอห์นสัน ไม่เพียงแต่ทำหน้าที่เป็นเครื่องบรรณาการที่น่าประทับใจให้กับตัวเธอเองเท่านั้น สุดท้ายของเรา มรดกตกทอด แต่ยังเพิ่มน้ำหนักและบริบทให้กับเรื่องราวโดยรวมของซีรีส์ไลฟ์แอ็กชัน

คนสุดท้ายของเรา | ตัวอย่างอย่างเป็นทางการ | เอชบีโอแม็กซ์

นั่นเป็นความจริงในช่วงเวลาที่ดีที่สุดใน คนท้ายของพวกเรา ซีซั่นที่ 1. ซีรีส์ใหม่นี้สร้างขึ้นด้วยความรัก มักจะเป็นการดัดแปลงที่โลดโผนทางอารมณ์ของหนึ่งในชื่อที่มีค่าที่สุดในประวัติศาสตร์วิดีโอเกม สองภาคแรกของรายการ HBO นั้นยังห่างไกลจากความสมบูรณ์แบบ คนท้ายของพวกเรา’ ซีซั่นแรกที่ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นการย้อนรอยของแหล่งข้อมูลต้นฉบับ อย่างไรก็ตามข้อบกพร่องเหล่านั้นไม่ได้ป้องกัน คนท้ายของพวกเรา จากการจัดอันดับอย่างมั่นคงว่าเป็นวิดีโอเกมที่ดัดแปลงได้ดีที่สุดและเต็มไปด้วยอารมณ์ที่สุดเท่าที่ฮอลลีวูดเคยผลิตมา

คนท้ายของพวกเรา' ซีซั่นแรกยังกำหนดอนาคตสำหรับรายการที่จำกัดเส้นทางที่รายการกำหนดไว้น้อยกว่า แหล่งข้อมูลและด้วยเหตุนี้จึงเปิดกว้างมากขึ้นสำหรับละครและอารมณ์ที่กว้างขึ้น ความซับซ้อน นั่นคือสิ่งที่ Mazin และ Druckmann วางแผนไว้หรือไม่ คนท้ายของพวกเรา ยังคงมีให้เห็น แต่ตราบใดที่การดัดแปลงวิดีโอเกมดำเนินไป ดูเหมือนว่าจะปลอดภัยที่จะบอกว่าซีรีส์ HBO นั้นมีจุดเริ่มต้นที่ดีอยู่แล้ว

คนท้ายของพวกเรา รอบปฐมทัศน์วันอาทิตย์ที่ 15 มกราคมทางช่อง HBO Digital Trends ได้รับสิทธิ์เข้าถึงทั้งเก้าตอนของซีซันแรกของซีรีส์ก่อนใคร