บทวิจารณ์ Marshall Middleton: โรงไฟฟ้าแบบพกพาที่คู่ควรกับท้องถนน

เป็นการยากที่จะบอกว่า Nigel Tufnel จาก Spinal Tap จะชื่นชอบลำโพงบลูทูธ Marshall Middleton หรือไม่ ได้รับ, มันไม่ได้ไปที่ 11. แต่แฟน ๆ ของแอมป์กีตาร์ในตำนานของ Marshall จะรู้สึกคิดถึงลำโพงตัวนี้ที่คุ้นเคยในทันที การจัดแต่งทรงผม ไปจนถึงพื้นผิวด้านนอกที่คล้าย Tolex ของตัวเครื่อง กระจังหน้าแบบตาข่าย และตัวสะกดอันเป็นเอกลักษณ์ของแบรนด์ โลโก้.

คุณไม่จำเป็นต้องเป็นหัวหน้ากีตาร์เพื่อชื่นชมเสียง Marshall ประสบความสำเร็จในการย้ายเข้าสู่เวทีหูฟังและลำโพง Bluetooth เป็นเวลาหลายปีด้วยการนำเสนอเสียงที่ใหญ่และสะอาด เช่น ตัวเลือกอันดับต้น ๆ ของเราในปัจจุบันสำหรับ

ลำโพงบลูทูธที่ดีที่สุดขนาดเล็กกระทัดรัด และขนาดแอมป์กีตาร์ที่น่าคิดถึง วูเบิร์น III.

อย่างไรก็ตาม Marshall Middleton ราคา $300 นั้นอยู่ในจุดที่เหมาะสมระหว่างทั้งสองด้วยขนาดที่สมบูรณ์แบบซึ่งเล็กพอ พกพาไปกับคุณ แต่อัดแน่นด้วยไดรเวอร์สี่ตัวและหม้อน้ำคู่สำหรับเสียงสเตอริโอขนาดใหญ่ที่น่าแปลกใจ เติมห้อง มันกันน้ำได้ สร้างขึ้นเหมือนถัง และถ้ามีอยู่จริงในยุค 80 มันจะทำให้เสาสโตนเฮนจ์เหล่านั้นดูใหญ่โตมาก (นั่นจะเป็นการอ้างอิง Spinal Tap ครั้งสุดท้ายของฉัน ฉันสัญญา) มาดูกันดีกว่าว่าอะไรทำให้ Marshall Middleton เป็นลำโพง Bluetooth ที่ยอดเยี่ยม

การออกแบบและคุณสมบัติ

ดังที่เราได้กล่าวไว้ข้างต้น หากคุณคุ้นเคยกับแอมป์กีตาร์ของ Marshall มิดเดิลตัน (และลำโพง Bluetooth รุ่นอื่นๆ ของ Marshall) จะทำให้คุณหวนคิดถึงอดีต และแม้ว่ามันอาจจะไม่ถูกทุบตีแบบเดียวกับตู้ Marshall ที่แสนจะน่าเบื่อ แต่ Middleton ก็มี 4.29 x ตู้ซิลิโคนพื้นผิวขนาด 9.06 x 3.74 นิ้ว (109 x 230 x 95 มม.) และน้ำหนัก 4 ปอนด์ (1.8 กก.) ที่มากทำให้รู้สึกได้ แข็งแรง ยากที่จะเชื่อว่ามันควรจะเป็นลำโพงแบบพกพา แต่ด้วยสายยางที่แถมมาให้อย่างแน่นหนา ทำให้มันเป็นมือถือที่ค่อนข้างสวยสำหรับขนาดของมัน

ด้านหน้าของ Middleton หุ้มด้วยตาข่ายพลาสติกแข็งและประดับด้วยโลโก้ Marshall สีทอง ในขณะที่แผ่นรองหลังเป็นโลหะเจาะรูที่แข็งแรงยิ่งขึ้น ด้านข้างของ Middleton มีการเจาะรูที่คล้ายกันโดยตรงในวัสดุของตู้ ซึ่งนำเราไปสู่สิ่งที่อยู่เบื้องหลังเคสป้องกันทั้งหมดนี้ ซึ่งก็คือไดรเวอร์

ไดรเวอร์

กระจังหน้าของ Marshall Middleton เป็นทวีตเตอร์เดี่ยวขนาด 0.6 นิ้วที่จับคู่กับหม้อน้ำแบบพาสซีฟที่ฉันค้นพบ จัดการช่องเสียงสเตอริโอของลำโพงด้านขวา ในขณะที่อาร์เรย์เดิมซ้ำที่ด้านหลังเพื่อดูแลด้านซ้าย ช่อง. วูฟเฟอร์ขนาด 3 นิ้วสองตัวดันเสียงต่ำออกจากด้านซ้ายและขวา ระบบทั้งหมดใช้พลังงานจากแอมป์คลาส D 20 วัตต์สองตัวสำหรับวูฟเฟอร์และแอมป์คลาส D 10 วัตต์สองตัวสำหรับทวีตเตอร์ มารวมกันเพื่อสร้างสิ่งที่ Marshall เรียกว่าเสียง “True Stereophonic” ซึ่งเป็น “รูปแบบเฉพาะของเสียงสเตอริโอหลายทิศทางจาก มาร์แชล”

เมื่อพิจารณาว่าลำโพง Bluetooth ส่วนใหญ่ที่มีขนาดเท่านี้มักใช้ลำโพงเดี่ยวหรือได้รับการออกแบบให้มีลำโพงหลายตัวอยู่ใกล้กันจนเอฟเฟกต์สเตอริโอมักจะสามารถ ออกมาเป็นโมโน น่าทึ่งมากที่ Middleton สามารถดึงเอาเสียงและความรู้สึกเหมือนการแยกเสียงสเตอริโอที่แท้จริงออกมา แม้ว่าจะแพนกล้องไปมาก็ตาม (เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ ภายหลัง).

การควบคุมทางกายภาพ

ด้านบนของ Marshall Middleton คือที่ที่เวทมนตร์ทั้งหมดเกิดขึ้นผ่านการควบคุมทางกายภาพ มันถูกประดับด้วยปุ่มมัลติฟังก์ชันตรงกลางสีทองที่ทำหน้าที่เปิด/ปิดเครื่องด้วยการกดค้าง เช่นเดียวกับระดับเสียงและการข้ามแทร็ก/แทร็กก่อนหน้า ทางด้านขวามีปุ่มควบคุมเสียงเบสและเสียงแหลมขึ้น/ลงโดยเฉพาะ ซึ่งน่าทึ่งมากที่ได้เห็น และด้านซ้ายมีปุ่มควบคุม ไฟ LED แสดงระดับแบตเตอรี่ที่เพิ่มเป็นสองเท่าสำหรับระดับเสียง เสียงเบส และเสียงแหลมเมื่อคุณปรับ พวกเขา. สุดท้าย ทางด้านซ้ายคือปุ่มจับคู่บลูทูธ (ซึ่งเปิดใช้งานโหมดสแต็กที่เราจะเข้าไปด้วย ในหนึ่งวินาที) และปุ่มระดับแบตเตอรี่ที่เมื่อกดแล้ว ไฟ LED จะสว่างขึ้นเพื่อแสดงว่าแบตเตอรี่มีประจุเท่าใด โอ้และคุณยังสามารถใช้ Middleton เป็นธนาคารพลังงานเพื่อชาร์จโทรศัพท์ของคุณ

การเชื่อมต่อบลูทูธ

Marshall Middleton เป็นลำโพง Bluetooth 5.1 ที่ รองรับตัวแปลงสัญญาณ SBCซึ่งน่าผิดหวังเล็กน้อย — เราต้องการเห็นการสนับสนุน AAC เป็นอย่างน้อย ณ จุดนี้ ราคาโดยพิจารณาว่าคุณจะได้รับ Sonos Roam พร้อมการเชื่อมต่อ AAC และ Wi-Fi ด้วยตัวคุณเองในราคา $ 179 หรือ แม้แต่ก โซนี่ SRS-XG300 ที่รองรับ LDAC ความละเอียดสูงในราคาต่ำกว่า $250 อย่างไรก็ตาม หากเสียงความละเอียดสูงเป็นข้อกังวลหลักของคุณ คุณก็ไม่ควรมองไปที่ Middleton ตั้งแต่แรก รางวัลชมเชยคือ Bluetooth ของ Middleton ช่วยให้คุณ เชื่อมต่ออุปกรณ์ได้สูงสุดสองเครื่อง ไปพร้อม ๆ กัน เพื่อให้คุณและเพื่อนสามารถแลกเปลี่ยนการเล่นดีเจได้

นอกจากนี้ หากคุณต้องการเข้าถึงการเล่นเสียงคุณภาพสูงบน Middleton คุณสามารถใช้ช่องต่อ AUX ได้ ที่ด้านหลังและต่อสายเข้ากับโทรศัพท์หรือคอมพิวเตอร์ที่สตรีมเพลงที่มีความละเอียดสูงกว่าจากการสตรีม บริการ เช่น น้ำขึ้นน้ำลง หรือ แอปเปิ้ลมิวสิคหรือไฟล์เพลงที่คุณอาจมี คุณสามารถเชื่อมต่อมิดเดิลตันได้ ไปที่เครื่องเล่นแผ่นเสียง ผ่านเวทีโฟโน (เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้านล่าง)

แอพ Marshall Bluetooth

เช่นเดียวกับลำโพงบลูทูธอื่นๆ ในปัจจุบัน Marshall Middleton ยังมีแอปที่ใช้ร่วมกัน (iOS และ แอนดรอยด์) ที่ใช้งานได้กับลำโพงและหูฟัง Marshall รุ่นอื่นๆ ด้วยแอปนี้ คุณจะสามารถเข้าถึงคุณสมบัติอื่นๆ สองสามอย่าง รวมถึงแอปควบคุมระดับเสียง เสียงทุ้ม และแถบเลื่อน EQ เสียงแหลม (สำหรับวันที่คุณไม่สามารถลุกขึ้นมาทำเองได้) และโหมด “Stack” ของ Marshall ซึ่งช่วยให้คุณเชื่อมต่อลำโพง Middleton หลายตัวเข้าด้วยกันได้ เพราะสิ่งที่ผมจินตนาการได้คือเสียงที่ดังกระหึ่ม (น่าเศร้า ที่ผมส่งมาเพียงตัวเดียวสำหรับสิ่งนี้ ทบทวน). แอปนี้ค่อนข้างใช้งานง่ายและไม่เต็มไปด้วยฟีเจอร์ไร้ประโยชน์ใด ๆ

กันฝุ่นและกันน้ำ

และแม้ว่าฉันจะชอบรูปลักษณ์ที่หล่อเหลาของมิดเดิลตันที่เก็บอยู่ในชั้นวางหนังสือในห้องนั่งเล่นของฉันอย่างปลอดภัย แต่ระดับ IP67 และยางหนา สายสะพายที่เชื่อมต่อกับฐานอย่างแน่นหนาทำให้หยิบไปชายหาดหรือสระว่ายน้ำได้ง่ายโดยไม่ต้องกังวลว่าสายจะขาด ดังค์ IP67 หมายความว่าสามารถกันฝุ่นได้และสามารถจมอยู่ในน้ำได้สูงสุด 1 เมตรนานสูงสุด 30 นาที ฉันไม่สามารถพาตัวเองไปโยนมันลงในอ่างน้ำร้อนได้เหมือนที่ฉันทำกับปาร์ตี้ริมสระน้ำ เจบีแอล พัลส์ 5แต่เอาทุกสาดเหมือนแชมป์

คุณภาพเสียงและประสิทธิภาพ

ฉันมักจะทำส่วน "ในกล่อง" และ "การตั้งค่า" ในบทวิจารณ์เหล่านี้ แต่ทั้งหมดนั้นไม่มีเหตุการณ์ (ซึ่งเป็นสิ่งที่ดี) ที่ฉันไม่จำเป็นต้องทำ การจับคู่กับสมาร์ทโฟนหรือคอมพิวเตอร์ของฉันนั้นง่ายอย่างที่คุณคาดไว้ และในกล่องมีสาย USB-A ถึง USB-C ทั้งหมด (น่าเสียดายที่ไม่มีปลั๊กไฟ) สายรัด และคู่มือผู้ใช้

ด้วยจิตวิญญาณของการพกพาลำโพงบลูทูธ สำหรับรีวิวของฉัน ฉันวาง Marshall Middleton ไว้ในหลายๆ ที่ — ในสำนักงานเล็กๆ ของฉัน บนชั้นวางของในบริเวณห้องรับประทานอาหารที่เปิดโล่งมากขึ้น บนโต๊ะที่หันหน้าเข้าหาฉัน และแม้แต่ข้างนอกในที่โล่ง อากาศ. ส่วนใหญ่จับคู่กับ iPhone และ MacBook Pro M2 ของฉันโดยใช้ Tidal และ Spotify ซึ่งเป็นเสียงของ Middleton ถูกทิ้งไว้ที่การตั้งค่าเริ่มต้น 5 เบส/5 เสียงแหลม และฉันไม่ได้ใช้คุณสมบัติ EQ ของ Spotify (Tidal ไม่มี ใดๆ).

สำหรับการรีวิวของฉัน ฉันคิดว่าจะฟังเฉพาะวงดนตรีที่ใช้แอมป์ Marshall ในเสียงของพวกเขา เช่น Led Zeppelin, Jimi Hendrix, Guns N' Roses และ AC/DC แต่ถึงแม้จะดูสนุก แต่ฉันคิดว่ามันไม่รอบรู้ อย่างไรก็ตาม ฉันเริ่มต้นด้วยการขว้างหินคลาสสิกจำนวนหนึ่งใส่มิดเดิลตัน และสิ่งนั้นฟังดูดีมาก

จากท่อนเปิดของ รัก Lotta ทั้งหมด ถึงแองกัสยัง กลับมาในชุดดำ โซโลเพื่อความหวานเจี๊ยบของ Slash เมืองสวรรค์ บทนำ เห็นได้ชัดว่ามิดเดิลตันชอบกีตาร์ ที่ระดับเสียงกลาง Middleton เติมเต็มเสียงให้กับสำนักงานเล็กๆ ของฉันได้อย่างง่ายดาย ด้วยเสียงกลางที่แน่นและควบคุมได้ซึ่งให้เสียงกีตาร์ที่ผิดเพี้ยนและกระทืบ ร้องเสียงเจาะหน้าอก และความถี่สูงที่เพิ่มความคมชัดให้กับเครื่องดนตรี เช่น ฉิ่งและไฮแฮท และเสียง "s" ใน เนื้อเพลง. นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องดีที่สามารถดึงเสียงแหลมกลับมาได้หากสิ่งต่าง ๆ มีสัญญาณรบกวนเล็กน้อยหรือเพิ่มเสียงเบสเล็กน้อย (หรือมาก) ให้กับเพลงบางประเภท ซึ่งฉันสามารถทำได้ด้วยแอพหรือบนตัวลำโพงเอง

เมื่อพูดถึงระดับล่าง นี่อาจเป็นจุดเปลี่ยนหรือจุดเปลี่ยนสำหรับลำโพงบลูทูธ แต่นี่คือจุดที่มิดเดิลตันทำให้ฉันประหลาดใจมากที่สุด เพื่อฉลองครบรอบ 40 ปีของ New Order’s บลูมันเดย์ฉันคิดว่ามันเหมาะที่จะนำมิดเดิลตันไปทดสอบด้วยการจู่โจมด้วยปืนกลคิกดรัมอันเป็นเอกลักษณ์ — และให้ระดับเสียงที่พอเหมาะ บทนำเจาะเข้าที่หน้าอกและแน่นและควบคุมได้ตามที่ตั้งใจไว้ มิดเดิลตันทำได้ดีมากในการจัดการเสียงเบสไลน์ที่นุ่มนวลและเลอะเทอะเล็กน้อยที่ ด้านบนสุดของช่วงเสียง แต่การตอบสนองเสียงเบสโดยรวมของลำโพงขนาดกะทัดรัดนั้นให้เสียงที่นุ่มนวลสวยงามและ ปัจจุบัน.

ไม่ว่าจะฟัง Marshall Middleton ในห้องเล็กๆ พื้นที่ขนาดใหญ่ หรือยิงใส่ฉันบนโต๊ะทำงาน ลำโพงก็มีเวทีเสียงสำหรับหลายวัน การเดินไปรอบ ๆ ห้องเผยให้เห็นความแตกต่างเล็กน้อยในเพลงที่ไม่มีในส่วนอื่นของห้อง ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าเกิดจากเสียง "True Stereophonic" ที่ส่งมาจากทั้งสี่ด้าน ที่ระดับเสียงที่สูงกว่า 50% ฉันพบว่าการขยับมิดเดิลตันให้ห่างจากผนังตั้งแต่สี่ถึงหกนิ้วช่วยให้เสียงต่ำแผ่ออกไปในอวกาศมากขึ้น

เท่าที่ทราบแหล่งที่มาของเสียง เนื่องจากตัวแปลงสัญญาณบลูทูธ SBC ฉันไม่สามารถบอกความแตกต่างระหว่างสตรีม Spotify และของ Tidal ได้ แต่ทั้งคู่ให้เสียงที่ยอดเยี่ยมผ่าน Middleton ลำโพงมีพอร์ต AUX 3.5 มม. ดังนั้นฉันจึงคิดว่าควรลองดูเช่นกัน โดยเชื่อมต่อ iPhone 13 Pro เข้ากับลำโพงโดยใช้อะแดปเตอร์ Lightning-to-3.4 มม. คุณได้รับปริมาณน้อยลงเล็กน้อย แต่ฉันจะบอกว่าสายตรงเพิ่มความชัดเจนและคำจำกัดความที่เห็นได้ชัดเจน จากแทร็กในบัญชี Tidal HiFi ที่ไม่สูญเสียข้อมูลของฉัน และมิดเดิลตันก็ส่องสว่างยิ่งขึ้นหากคุณต้องการเป็นคนเสแสร้งเกี่ยวกับเสียง มัน. แต่ถ้าคุณต้องการฟังเพลงความละเอียดสูงแบบ Lossless คุณควรลองดูของ Simon Cohen รีวิว Wiim Pro สตรีมเมอร์เครือข่ายเพื่อวิธีที่ดีกว่าในการเพลิดเพลินกับเพลงดิจิทัล

สุดท้ายในฐานะก ผู้ติดไวนิลที่วินิจฉัยตนเองฉันยังเชื่อมต่อ Middleton เข้ากับเครื่องเล่นแผ่นเสียงโดยใช้โฟโนปรีแอมป์และสาย RCA-to-3.5mm และ … ฉันไม่ได้เกลียดมัน ลูกสาวของฉัน สิ่งแปลกหน้า เพลงประกอบซีซัน 4 ของเคท บุช วิ่งขึ้นเขานั้น และ Talking Heads ' นักฆ่าโรคจิต ไปจนถึงมิดเดิลตัน และในขณะที่ผมต้องผ่อนคลายเสียงแหลมลงเล็กน้อย แต่ส่วนใหญ่แล้ว มันก็มีความสมดุล แม้ว่าจะไม่มีทางที่ฉันจะทำให้การตั้งค่านี้เป็นแบบถาวร แต่ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ฟังดูดีขนาดนี้ และมันอาจเป็นวิธีแก้ปัญหา Band-Aid สำหรับผู้เริ่มต้นหรือผู้ที่มีปัญหาเล็กน้อย

แบตเตอรี่

เช่นเดียวกับ Marshall Emberton II ที่เล็กกว่ามาก Middleton สามารถเล่นได้นานถึง 20 ชั่วโมงต่อการชาร์จหนึ่งครั้ง ซึ่งสอดคล้องกับการทดสอบของฉัน สามารถชาร์จจนเต็มได้ในเวลาประมาณ 4.5 ชั่วโมง และเพียงแค่หยิบมือเดียว คุณก็สามารถเล่นเพลงได้นานถึง 2 ชั่วโมงจากการชาร์จอย่างรวดเร็วเพียง 20 นาที Marshall เป็นหนึ่งในผู้นำด้านอายุการใช้งานแบตเตอรี่ และเมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว JBL Pulse 5 ที่ได้รับการตรวจสอบเมื่อเร็วๆ นี้และมีขนาดใกล้เคียงกันใช้งานได้เพียง 12 ชั่วโมง ในขณะที่ Sonos Roam และ โซโนส มูฟ เน็ตครั้งละประมาณ 10 ชม.

บรรทัดล่าง

ก่อนถึง Marshall Middleton ฉันไม่เคยรีวิวลำโพง Marshall Bluetooth มาก่อนเลย และฉันยินดีที่จะรายงานว่ามันคือ หนึ่งในเสียงที่ดีที่สุดเท่าที่ฉันเคยได้ยินมา ด้วยเสียงที่กระหึ่ม นุ่มนวล และกระหึ่มห้อง และเสียงต่ำที่หนักแน่นจนน่าประหลาดใจ พลัง. ราคาพรีเมี่ยมของมันสะท้อนให้เห็นในการออกแบบระดับพรีเมี่ยม แต่เพียงเพราะมันดูหรูหรา (ทองมันเงานั่น โลโก้ Marshall มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างมาก) ไม่ได้หมายความว่าจะปัดความรับผิดชอบในฐานะ Bluetooth แบบพกพา ลำโพง การเคลือบซิลิโคนที่ทนทานและมีพื้นผิวทำให้จับได้ถนัดมือ แต่ถึงแม้ต้องปั่นป่วน สิ่งของก็สร้างเหมือนอิฐและสามารถรับได้ แม้ว่าคุณจะทิ้งมันลงในสระก็ตาม

ฉันชอบรูปลักษณ์ของมิดเดิลตันที่ดูเรียบหรูและซับซ้อนจริงๆ แม้จะติดตั้งในที่เรียบๆ ในห้องอาหารของฉัน ลำโพง Bluetooth บางตัวมีรูปทรงแปลกตาและประดับประดาด้วยสีสันและแสงไฟที่ทำให้รู้สึกแสบตา แต่ Middleton นั้นมีความหลากหลายพอที่จะนำไปวางไว้ได้ทุกที่

ถ้าคุณต้องการสร้างระบบเพลงสำหรับทั้งบ้านให้ใหญ่ขึ้นด้วยเงิน โซลูชันอย่าง Sonos อาจทำได้ เป็นตัวเลือกที่ดีกว่าสำหรับการเชื่อมต่อ Wi-Fi และราคาที่คล้ายกันหากไม่ถูกกว่านี้ ลำโพง แต่ด้วยราคา $300 Marshall Middleton ให้เสียงที่ดีกว่าและดังกว่า Sonos Roam ราคา $179 และยังสามารถให้ Sonos มูลค่า 400 ดอลลาร์ คุ้มค่ากับเงินที่เสียไป มีอายุการใช้งานแบตเตอรี่ที่ดีขึ้น และเอื้อต่อการเดินทาง ไลฟ์สไตล์. นอกจากนี้ ด้วยการจับคู่แบบ Stack แม้ว่าจะไม่แข่งขันกับการเชื่อมต่อ Wi-Fi ของ Sonos คุณก็สามารถขยายระบบเพื่อให้ได้เสียงที่ใหญ่ขึ้น ซึ่งแม้แต่ Nigel Tufnel ก็ยังชื่นชอบ

คำแนะนำของบรรณาธิการ

• ลำโพง Bluetooth ที่ดีที่สุดสำหรับปี 2023: Marshall, Sonos, JBL และอีกมากมาย
• ลำโพงอัจฉริยะ Obsidian ของ Pantheone ทำให้ Alexa มีรูปร่างใหม่ที่เฉียบคม
• ลำโพงบลูทูธ Ikea กันน้ำขนาดเล็กนี้มีราคาเพียง $15
• ลำโพง XBoom XL7 และ XL5 ใหม่ของ LG นำเสนอการแสดงเสียงและแสงแบบพกพา
• ลำโพง Bluetooth รุ่นล่าสุดของ Marshall มีไดรเวอร์สี่ตัวสำหรับเสียง 360 องศา