บทวิจารณ์ American Born Chinese: ละครที่มีเสน่ห์และไม่สมบูรณ์

ชาวอเมริกันเชื้อสายจีน เป็นหนึ่งในสิ่งที่มีแนวโน้มมากที่สุด การแสดงดั้งเดิมของ Disney+ ที่บริการสตรีมมิ่งได้ผลิตขึ้นตั้งแต่เปิดตัวเมื่อสี่ปีที่แล้ว ซีรีส์นี้ไม่เพียงแต่เป็นการดัดแปลงจากนิยายภาพยอดนิยมที่มีชื่อเดียวกันโดย Gene Luen Yang เท่านั้น แต่ยังเป็นซีรีส์อีกด้วย นอกจากนี้ยังมีนักแสดงที่รวมถึงผู้ชนะรางวัลออสการ์ล่าสุด Michelle Yeoh และ Ke Huy ฉวน เพื่อนดาราหลายคน ทุกอย่างทุกที่ในครั้งเดียว ผู้ทำงานร่วมกันรวมถึง Stephanie Hsu ก็ปรากฏขึ้นตามจุดต่างๆ ตลอด ชาวอเมริกันเชื้อสายจีนซีซั่นแรกแปดตอน

นอกเหนือไปจากดาราดังแล้ว เรื่องราวการก้าวเข้าสู่วัยชราที่ขับเคลื่อนด้วยศิลปะการต่อสู้ที่น่าอัศจรรย์ของซีรีส์ทำให้ซีรีส์นี้กลายเป็นซีรีส์ที่ควรเติบโตบนแพลตฟอร์มอย่าง Disney+ คุณอาจได้รับการอภัยหากคุณไม่รู้

ชาวอเมริกันเชื้อสายจีน ในที่สุดสัปดาห์นี้ก็ลดลง คุณอาจได้รับการอภัยด้วยซ้ำเพราะไม่รู้ว่าซีรีส์กำลังจะออกฉายเพราะ Disney+ ได้เปิดตัว 8 เรื่องแรกแล้ว ตอนที่มีการประโคมข่าวเล็กน้อยถึงไม่มีเลยแม้ว่าจะบังเอิญได้ดาราสองคนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลกและ นักแสดงที่เป็นที่รู้จัก

ทำไมดิสนีย์ถึงเลือกที่จะจัดการ ชาวอเมริกันเชื้อสายจีน’ ออกมาในลักษณะที่น่าเบื่ออย่างนั้นหรือ? เป็นไปไม่ได้ที่จะพูดอย่างแน่นอน แต่การปฏิบัติต่อซีรีส์ของบริการอาจทำให้คนคิดเช่นนั้นได้ ชาวอเมริกันเชื้อสายจีน แย่มาก - แย่มากที่ผู้จัดจำหน่ายไม่ได้สนใจที่จะลองใช้พลังดาราของนักแสดง อย่างไรก็ตาม, ชาวอเมริกันเชื้อสายจีน ค่อนข้างดีจริงๆ มันมีข้อบกพร่องอย่างลึกซึ้ง แต่ก็ไม่มากไปกว่าต้นฉบับของ Marvel และ Lucasfilm ที่ Disney + เคยทำมาก่อนเพื่อโปรโมต ในความเป็นจริงเมื่อเทียบกับซีรีส์เช่น หนังสือของ Boba Fett, ชาวอเมริกันเชื้อสายจีน ก็อาจจะเป็นได้ ลวด.

ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดกับ ชาวอเมริกันเชื้อสายจีน ปรากฏให้เห็นตั้งแต่เนิ่นๆ ตอนแรกของซีรีส์ซึ่งกำกับโดย ชางชิ และ ระยะสั้น 12 ผู้กำกับ เดสติน แดเนียล เครตตัน เปิดฉากด้วยการไล่ล่าผ่านป่าอาถรรพ์แห่งใบไม้สีแดงเลือดนก เป็นวิธีที่ทะเยอทะยานอย่างไม่ต้องสงสัย ชาวอเมริกันเชื้อสายจีน ในการเริ่มต้น แต่เอฟเฟ็กต์ภาพที่ทำให้ช่วงเวลาแห่งเวทมนตร์ของซีเควนซ์มีชีวิตขึ้นมานั้นทำให้หลายๆ อย่างเป็นที่ต้องการ เช่นเดียวกับเครื่องแต่งกายย้อนยุคที่ตัวละครลึกลับเกือบทั้งหมดของรายการถูกบังคับให้สวมใส่ ซึ่ง พยายามที่จะขี่เส้นแบ่งระหว่างแก้มกับแก้มขยิบตา แต่ส่วนใหญ่เพียงแค่มองและรู้สึกผิดหวัง ราคาถูก.

การไล่ล่าเบื้องต้นของรายการยังต้องดิ้นรนเพื่อรวมเข้าด้วยกัน ชาวอเมริกันเชื้อสายจีนตำนานที่ซับซ้อนและเรื่องราวในจอ นั่นไม่ใช่ข้อบกพร่องเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับการแสดงที่ส่วนใหญ่กำหนดโดยวิธีที่มันข้ามผ่านการผจญภัยแอ็คชั่นแฟนตาซีที่อุกอาจกับเรื่องราวการเติบโตในวัยมัธยมที่ค่อนข้างคุ้นเคย ที่แย่กว่านั้นคือปัญหาที่ว่า ชาวอเมริกันเชื้อสายจีน ไม่สั่นคลอนจนกว่าจะสิ้นสุดฤดูกาลแรกเช่นกัน หลังจากพยายามผสมผสานเรื่องราวแฟนตาซีและเรื่องราวในโรงเรียนมัธยมเข้าด้วยกัน ในที่สุดการแสดงก็สามารถทำได้ในภาคที่แปด

นอกเหนือจากประเด็นการเล่าเรื่องแล้ว ชาวอเมริกันเชื้อสายจีน ทนทุกข์ทรมานจากสไตล์ภาพที่ไม่รู้สึกเหนียวแน่นเท่าที่ควร งบประมาณที่จำกัดของการแสดงนั้นชัดเจนเป็นพิเศษในฉากต่อสู้ในช่วงต้นบางฉาก เช่น การแสดงบัลเลต์เพื่อยกย่องผลงานของผู้กำกับอย่างจาง อี้โหมว และการรวบรวมการแสดงผาดโผนที่ทำขึ้นเพื่อ ยูทูบ. น่าเสียดายที่ความสวยงามที่ไม่ลงรอยกันนี้ ซึ่งนำเสนอโดย Cretton และจากนั้นดูแลโดยผู้กำกับคนอื่นๆ ของซีรีส์ ขัดขวาง ชาวอเมริกันเชื้อสายจีนลำดับการต่อสู้จากที่เคยประสบความสำเร็จในแบบโรแมนติกที่สง่างามที่มีอยู่ในภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้ที่ยอดเยี่ยมหลายเรื่อง

รวมๆ แล้วประเด็นเหล่านี้ไม่จมเลย ชาวอเมริกันเชื้อสายจีน. แม้ว่าการเล่าเรื่องและสไตล์จะไม่สม่ำเสมอเท่าที่ควร ท้ายที่สุดแล้วซีรีส์ก็กลายเป็นการผจญภัยแนวเบาที่มีเสน่ห์และดูง่าย มันอาจจะทำงานได้ดีกว่าในฐานะเรื่องราวที่กำลังเติบโตมากกว่าที่จะเป็นศิลปะการต่อสู้แนวแฟนตาซีระทึกขวัญ แต่ ซีรีส์ดำเนินเรื่องอย่างสบายๆ ด้วยความสามารถพิเศษและความน่ารักของสมาชิกในทีม ซึ่งรวมถึงเบ็นด้วย วัง ดาราหนุ่มนำ ชาวอเมริกันเชื้อสายจีน รับบทเป็น Jin Wang นักเรียนมัธยมปลายเชื้อสายเอเชีย-อเมริกันที่มีความฝันในการบรรลุสถานะทางสังคมที่สูงขึ้น ซับซ้อนเมื่อเขาพบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางความขัดแย้งอันทรงพลังระหว่างกองกำลังแห่งสวรรค์ นั่นเอง

รับบทเป็น Wei-Chen ผู้หลบหนีจากสวรรค์ที่เชื่อว่า Jin ถูกลิขิตให้ช่วยเหลือเขาในภารกิจค้นหาตำนาน สิ่งประดิษฐ์ที่รู้จักกันในชื่อ “คัมภีร์ใบที่สี่” จิม หลิวสร้างขึ้นเพื่อตอบโต้ความใจกว้างอย่างน่าสนใจต่อความแน่วแน่น้อยกว่าของหวัง มนุษย์. ตรงข้ามกับพวกเขา Yeo Yann Yann และ Chin Han หันกลับมาแสดงคู่ที่อกหักอย่างเงียบๆ ในบทของ Christine และ Simon Wang พ่อแม่ที่ห่างเหินกันมากขึ้นของ Jin ในขณะเดียวกัน แดเนียล วู ก็นำแรงดึงดูดตามปกติของเขามาสวมบทซุนหงอคง บิดาผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาของเว่ยเฉินของหลิว แต่นักแสดงกลับไม่สามารถเติมเต็มตัวละครให้ลึกซึ้งได้มากไปกว่า ชาวอเมริกันเชื้อสายจีน อนุญาต

ซีรีส์นี้ต่อสู้อย่างเข้าใจได้เพื่อพัฒนาตัวละครในตำนานหลายตัว รวมถึงซุนหงอคงและศัตรูคู่อาฆาตของเขา กบฏพยาบาทที่รู้จักกันในนามหนิว โมวัง (ลีโอนาร์ด วู) ไม่เว้นแม้แต่ตอนช่วงกลางซีซั่นที่ย้อนความหลังหนักๆ ของรายการซึ่งใช้รันไทม์ส่วนใหญ่ เพื่อสำรวจประวัติศาสตร์ของ Mowang และ Wukong ด้วยกัน ประสบความสำเร็จในการทำให้ตัวละครตัวใดตัวหนึ่งรู้สึกน้อยลง หนึ่งหมายเหตุ ตัวละครที่เป็นเทพเจ้าเพียงตัวเดียวของรายการที่ให้ความรู้สึกหลายมิติจริงๆ คือเจ้าแม่กวนอิมของมิเชลล์ โหย่ว เทพธิดาแห่งความเมตตาใจดีที่รับเว่ยเฉินไว้ใต้ปีกของเธอ ควรไปโดยไม่บอกว่าในฐานะเทพธิดาที่เจิดจรัสและไม่มีใครแตะต้องได้ Yeoh ได้รับการคัดเลือกอย่างสมบูรณ์แบบ ชาวอเมริกันเชื้อสายจีน.

ออกจากตาที่ชนะรางวัลออสการ์อันเป็นที่รักของเขาในปีที่แล้ว ทุกอย่างทุกที่ในครั้งเดียวKe Huy Quan ยังรู้สึกว่าเหมาะกับบทบาทของเขาใน ชาวอเมริกันเชื้อสายจีน ในฐานะอดีตนักแสดงซิทคอมที่ตัวละครต้องตกเป็นเป้าของมุกตลกที่เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยไม่คำนึงถึงวัฒนธรรม ตัวละครของ Quan มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องราวหลักน้อยมาก ชาวอเมริกันเชื้อสายจีน. ตามความเป็นจริง เวลาบนหน้าจอของเขาในซีรีส์ Disney+ นั้นจำกัดมากจนบางครั้งการมีส่วนร่วมในเรื่องนี้ก็รู้สึกเหมือนเป็นแค่จี้เล็กๆ น้อยๆ

แต่ผ่านอดีตนักแสดงทีวีของ Quan นั่นเอง ชาวอเมริกันเชื้อสายจีนประเด็นหลักของการยอมรับตนเองและความกล้าหาญในชีวิตประจำวันเริ่มรู้สึกว่ามีหลายแง่มุมที่ถูกต้องตามกฎหมายและน่าสนใจ ไม่ว่าเขาจะตั้งใจหรือไม่ก็ตาม เรื่องราวของตัวละครช่วยแสดงให้เห็นการต่อสู้และการยอมจำนนทางศีลธรรมที่ผู้อพยพจำนวนมากและลูก ๆ ของพวกเขาถูกบังคับให้ทำตลอดหลายทศวรรษ ในการทำเช่นนี้เขาช่วยให้มั่นใจได้ ชาวอเมริกันเชื้อสายจีนเรื่องราวของการทำให้เป็นจริงในดินแดนที่มีน้ำหนักจริง

กล่าวอีกนัยหนึ่งซีรีส์นี้สมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่าที่ได้รับจาก Disney+ จนถึงตอนนี้ ไม่เพียงแต่เป็นการสูดอากาศบริสุทธิ์ในพื้นที่ที่กำลังเติบโตเท่านั้น แต่ยังมีสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์และตัวละครที่น่ารักอีกด้วย ทำให้เป็นโครงการที่ทันสมัยและเป็นมิตรกับครอบครัวซึ่งดิสนีย์ควรลงทุนเวลาให้มากขึ้น ผลิต.

ทั้งแปดตอนของ ชาวอเมริกันเชื้อสายจีน ซีซั่น 1 พร้อมให้สตรีมแล้วตอนนี้บน Disney+