บทวิจารณ์ Pinocchio ของ Guillermo del Toro: งดงามไม่มีข้อ จำกัด

พินอคคิโอ

รายละเอียดคะแนน

“การดัดแปลงนิทานของคาร์โล คอลโลดีที่มีความทะเยอทะยานและสวยงาม โดยนำเสนอผู้ใหญ่ได้มากพอๆ กับผู้ชมที่อายุน้อย”

ข้อดี

• แอนิเมชั่นที่งดงาม
• ปรับบริบทเรื่องราวที่คุ้นเคยอีกครั้ง
• จังหวะอารมณ์ที่ทรงพลัง
• เพลงที่ดีมาก

ข้อเสีย

• ใช้เวลานานสำหรับภาพยนตร์สำหรับเด็ก
• ธีมและน้ำเสียงเบ้ในบางครั้ง

นวนิยายของ Carlo Collodi ในปี 1883 การผจญภัยของพินอคคิโอ ถูกดัดแปลงและจินตนาการใหม่ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งนับครั้งไม่ถ้วนจนถึงจุดที่การผจญภัยของ หุ่นกระบอกไม้ที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ทำให้มีชีวิตขึ้นมาได้กลายมาเป็นมาตรฐานที่ได้รับความนิยมจากรุ่นสู่รุ่น วัฒนธรรม. มีการทำบ่อยครั้งจนน่าสงสัยว่ามีวิธีใดบ้างที่จะทำให้เรื่องราวอายุ 140 ปีรู้สึกสดชื่นและน่าหลงใหล

และยัง Guillermo del Toro สามารถทำเช่นนั้นได้ — และอื่น ๆ อีกมากมาย — ในการดัดแปลงที่งดงามและสร้างสรรค์อย่างยอดเยี่ยมของเขา พินอคคิโอซึ่งเป็นกรณีที่แข็งแกร่งสำหรับตัวมันเองในฐานะหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดแห่งปี ไม่ว่าจะเป็นอนิเมชั่นหรืออื่นๆ

ความสุขที่มืด

กำกับโดยเดล โทโรและมาร์ค กุสตาฟสันจากบทภาพยนตร์เดล โทโรเขียนร่วมกับแพทริก แมคเฮล (

แทนที่จะสร้างภาพยนตร์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ของเดล โทโร พินอคคิโอ เปิดเผยในลัทธิฟาสซิสต์อิตาลีในช่วงทศวรรษที่ 1930 และรวมเอาความตึงเครียดทางการเมืองและวัฒนธรรมในยุคนั้นเข้ากับการผจญภัยของตัวละครหลัก อิทธิพลทางศาสนาและชาตินิยมที่รุนแรงของยุคนั้นแผ่ขยายไปทั่วเรื่องราวในเวอร์ชันนี้ และทำให้เกิดเงาดำมืดและซับซ้อนขึ้นเหนือเรื่องราวที่คุ้นเคย

การเปลี่ยนโทนเรื่องนั้นไม่น่าประหลาดใจมากนักสำหรับผู้ที่รับรู้ถึงผลงานของเดล โตโร และในหลายๆ แง่มุม เทพนิยายของ พินอคคิโอ เล่นกับจุดแข็งของเขา เดล โทโรเป็นปรมาจารย์ด้านการผสมผสานความมหัศจรรย์และความหวือหวากับความน่ากลัวและความไม่สงบ และการใช้สต็อปโมชั่นของภาพยนตร์เรื่องนี้ แอนิเมชั่นเพื่อบอกเล่าเรื่องราวทั้งที่สนุกสนานและเต็มไปด้วยชีวิตชีวา สอดรับกับแนวทางของเดล โทโร การเล่าเรื่อง

เพื่อความชัดเจน มันไม่ใช่ความหายนะและความเศร้าโศกในเดล โทโรทั้งหมด พินอคคิโอแต่ผู้ปกครองที่คาดหวังว่าบางสิ่งที่คล้ายกับการหมุนของ Collodi ที่มีสีสันสดใสและเบิกบานใจของดิสนีย์น่าจะเตรียมพร้อมสำหรับความซับซ้อนบางอย่าง — แต่สำคัญ — การสนทนาเกี่ยวกับความเชื่อ ลัทธิฟาสซิสต์ สงคราม และความเป็นมรรตัย เมื่อตัวละครชื่อเรื่องพลิกจากสถานการณ์หนึ่งไปยังอีกสถานการณ์หนึ่งในทศวรรษที่ 1930 อิตาลี. การจัดเรต "PG" ของภาพยนตร์เรื่องนี้อาจปฏิเสธความรุนแรงของความตั้งใจของเรื่องราวที่จะให้ตัวละครต่อสู้ กับความหมายของชีวิตและความหมายของการมีชีวิตที่ดี ตลอดจนวิธีจัดการกับความเศร้าโศกเมื่อคนรอบข้างจากไป บน.

แสงในเงา

สำหรับธีมอึมครึมทั้งหมดที่สำรวจใน พินอคคิโอนอกจากนี้ยังมีความสนุกมากมายในการผจญภัยของตัวละครอีกด้วย

Gregory Mann พากย์เสียงเป็นเด็กชายที่ทำด้วยไม้ของภาพยนตร์เรื่องนี้ และทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยมในการเติมความโง่เขลาบนหน้าจอด้วยหัวใจมากพอๆ กับช่วงเวลาที่เศร้าสร้อย ภาพยนตร์ไม่มีปัญหาในการดำเนินเรื่องเมื่อเรื่องราวต้องใช้อารมณ์ขันและความสุขแบบดิบๆ ที่ไม่ผ่านการกรอง ซึ่งมาจากการเป็นเด็กหนุ่มในโลกที่เต็มไปด้วย แห่งความมหัศจรรย์ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อความรู้สึกนั้นสามารถแสดงออกมาเป็นเพลงได้) และทีมสร้างสรรค์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ก็พบที่ว่างมากมายสำหรับทั้งสองอย่างในภาพยนตร์เรื่องพิน็อคคิโอ การผจญภัย.

เมื่อคุณคุ้นเคยกับสุนทรียภาพของสต็อปโมชันของเดล โทโรแล้ว พินอคคิโอเป็นเรื่องง่ายที่จะหลงทางในซอกหลืบของฉากที่มีรายละเอียดงดงามและคุณลักษณะของตัวละครแต่ละตัวและทุกตัวที่แนะนำในภาพยนตร์ ความมีชีวิตชีวาและรายละเอียดของการเคลื่อนไหวและการมีปฏิสัมพันธ์กับโลกรอบตัวนั้นช่างน่าหลงใหลและราบรื่นเสียจนรู้สึกเหมือนเป็น ปาฏิหาริย์เล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับทีมแอนิเมชั่นที่จะทำได้ และทุก ๆ ฉากในภาพยนตร์ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นการเฉลิมฉลองให้กับทีมหุ่นเชิด พรสวรรค์

ถ่ายทอดประสบการณ์ทั้งสูงและต่ำของพินอคคิโอ รวมถึงประสบการณ์ของผู้สร้างของเขา Geppetto (ให้เสียงโดย David Bradley) และคนอื่นๆ ของตัวละคร — ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะถามเมื่อคุณต้องทำงานกับหุ่นเชิด แต่นักเชิดหุ่นและแอนิเมเตอร์จะเติมเต็มทุกตัวละครด้วยอารมณ์ พลัง.

นักแสดงที่น่าประทับใจ

มันพูดถึงปริมาณของธรรมชาติที่ดื่มด่ำ พินอคคิโอ มันง่ายมากที่จะมองผ่านนักพากย์ที่น่าประทับใจอย่างเดล โทโรที่มารวมตัวกันเพื่อภาพยนตร์เรื่องนี้

ร่วมกับแมนน์และแบรดลีย์ ผู้ซึ่งนำความลึกมหาศาลมาสู่พินอคคิโอและเกปเปตโตตามลำดับ ยวน แม็คเกรเกอร์คือภัยคุกคามสามประการในฐานะผู้ให้เสียงเซบาสเตียน เจ. คริกเก็ต (หรือที่รู้จักในชื่อ “จิมินี”) ผู้บรรยายภาพยนตร์และนักร้องเป็นครั้งคราวเมื่อเรื่องราวดำเนินไป เขาทำงานได้ดีในความรับผิดชอบทั้ง 3 ประการ และน้ำเสียงที่ไพเราะของเขายังให้อารมณ์ขันที่จำเป็นอย่างมากและความรู้สึกของแรงดึงดูดในจุดต่างๆ

นอกจากนี้ รอน เพิร์ลแมนและคริสตอฟ วอลซ์ยังให้เสียงพากย์ที่หนักแน่น ซึ่งแสดงเป็น Podestà และ Count Volpe ตามลำดับ ซึ่งเป็นสองคู่อริหลักของเรื่อง

น้ำเสียงที่แหบพร่าของเพิร์ลแมนเหมาะเป็นอย่างยิ่งสำหรับการแสดงเป็น Podestà ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงของเมืองใน รัฐบาลฟาสซิสต์และบิดาผู้เรียกร้องของแคนเดิลวิค เด็กชายมนุษย์ผู้เป็นเพื่อนกับพิน็อคคิโอในที่สุด วอลทซ์ได้รับบทเป็นโวลเป นักเชิดหุ่นคาร์นิวัลผู้โชคไม่ดีที่มองเห็นโอกาสทำเงินในพิน็อคคิโอ รางวัลออสการ์ Django Unchained และ Inglourious Basterds นักแสดงนำตัวเองเข้าสู่วงการเพลงของ Volpe ด้วยความเพลิดเพลินที่หลั่งไหลออกมาจากการแสดงของเขา และทำให้ตัวร้ายของเขาดูสนุกยิ่งขึ้น

ในระดับที่สมบูรณ์แบบ

มีผู้สร้างภาพยนตร์ไม่มากนักที่สามารถเดินตามเส้นที่เดล โทโรนำทางไปได้ดี พินอคคิโอ.

เป็นไปไม่ได้ที่จะตัดสินใจว่า พินอคคิโอ จะถูกเรียกเก็บเงินอย่างถูกต้องมากขึ้นว่าเป็นภาพยนตร์สำหรับเด็กที่มีธีมสำหรับผู้ใหญ่หรือภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่ที่สร้างเหมือนภาพยนตร์สำหรับเด็ก ดูเหมือนว่าเดล โทโรจะพอใจที่จะปล่อยให้เป็นทั้งสองอย่าง และมอบประสบการณ์ที่คุ้มค่าและทรงพลังโดยไม่คำนึงว่าใครจะอธิบายอย่างไร

ไม่ว่าจะเรียกเก็บเงินอย่างไร เดล โทโร พินอคคิโอ เป็นสิ่งที่พิเศษและเป็นเครื่องย้ำเตือนใจว่าเรื่องบางเรื่องเป็นสิ่งที่อยู่เหนือกาลเวลาอย่างแท้จริง สามารถขับเคลื่อนเราและกระตุ้นให้เกิดการตอบสนองที่ทรงพลังไม่ว่าเราจะอยู่ที่ไหนในชีวิต ธีมของมันเป็นแบบสากล แม้ว่ามันจะบอกเล่าเรื่องราวที่ให้ความรู้สึกแปลกอย่างน่าอัศจรรย์ในรูปลักษณ์และวิธีการนำเสนอก็ตาม

ทั้งในด้านความทะเยอทะยานและการปฏิบัติ พินอคคิโอ ยังเป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้เดล โทโรเป็นหนึ่งในผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีวิสัยทัศน์กว้างไกลที่สุดของฮอลลีวูด และหากพวกเขาได้รับรางวัลที่ Netflix คาดหวังไว้จริงๆ ก็ถือเป็นเกียรติที่สมควรได้รับ

หลังจากฉายละครได้ไม่นาน พิน็อคคิโอของกิลเลอร์โม เดล โทโร ได้แล้ววันนี้ทาง Netflix

คำแนะนำของบรรณาธิการ

• ตัวอย่างภาพยนตร์ Pinocchio ของ Guillermo del Toro นำเสนอเรื่องราวคลาสสิกอีกครั้ง
• Slash/Back review: เด็กๆ ไม่เป็นไร (โดยเฉพาะตอนสู้กับเอเลี่ยน)
• บทวิจารณ์ Glass Onion: ภาคต่อของ Knives Out ที่ซับซ้อน
• Cabinet of Curiosities ของ Guillermo del Toro ได้รับตัวอย่างและวันที่เผยแพร่
• Netflix เปิดตัวทีเซอร์สำหรับ Pinocchio ของ Guillermo del Toro

ยกระดับไลฟ์สไตล์ของคุณDigital Trends ช่วยให้ผู้อ่านติดตามโลกเทคโนโลยีที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วด้วยข่าวสารล่าสุด บทวิจารณ์ผลิตภัณฑ์สนุกๆ บทบรรณาธิการเชิงลึก และการแอบดูที่ไม่ซ้ำใคร