ในปี 2012 โลกได้รู้จักกับวายร้ายเจ้าเสน่ห์ของ สนามที่สมบูรณ์แบบ แฟรนไชส์บัมเปอร์อัลเลน บัมเปอร์รับบทโดยอดัม เดไวน์ เป็นผู้นำที่น่ารังเกียจและหยิ่งผยองของ The Treblemakers ซึ่งเป็นกลุ่มชายล้วนที่มหาวิทยาลัยบาร์เดน หลังจากล้มเหลวในการเป็นนักร้องสำรองของ John Mayer บัมเปอร์ก็กลับไปหา Barden ในตำแหน่งเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยและสานสัมพันธ์กับ Fat Amy (Rebel Wilson) แม้ว่าเขาจะกลายเป็นหนึ่งในตัวละครที่สนุกที่สุดในแฟรนไชส์นี้ แต่เดไวน์ก็ไม่ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของไตรภาค สนามที่สมบูรณ์แบบ 3ออกจากปลายเปิดในอนาคตของบัมเปอร์
ตอนนี้ Devine กำลังกลับมารับบทเป็นบัมเปอร์ ซึ่งได้รับโอกาสเป็นดาราใน Pitch Perfect: กันชนในกรุงเบอร์ลินซีรีส์สปินออฟเรื่องใหม่จาก Peacock พัฒนาโดย Megan Amram และ เอลิซาเบธ แบงค์สซีรีส์ติดตามบัมเปอร์ที่มุ่งหน้าสู่เยอรมนีหลังจากที่เพลงอะแคปเปลลา TikTok ของเขากลายเป็นไวรัลเพื่อไล่ตามความฝันในการเป็นนักร้องเพลง Devine เข้าร่วมโดยนักแสดงทั้งมวล ซาราห์ ไฮแลนด์, Jameela Jamil, Lera Abova และ Flula Borg โดยคนหลังกลับมารับบทเป็น Pieter Krämer จาก สนามที่สมบูรณ์แบบ 2.
วิดีโอแนะนำ
ในการให้สัมภาษณ์กับ Digital Trends ทีมนักแสดงและผู้สร้างภาคแยกจะมาพูดคุยถึงเรื่องราวการไถ่ถอนของบัมเปอร์และเหตุผล สนามที่สมบูรณ์แบบ แฟรนไชส์ยังคงโดนใจแฟนๆ ในทศวรรษต่อมา
หมายเหตุ: บทสัมภาษณ์นี้ได้รับการแก้ไขเพื่อความยาวและความชัดเจน
Digital Trends: อดัม คุณเคยสงสัยไหมว่าบัมเปอร์จะอยู่ตรงไหนถ้าเขาได้เป็นนักร้องสำรองของจอห์น เมเยอร์
อดัม เดวีน: ในจักรวาลอื่นนั่นคือสิ่งที่รายการจะเกี่ยวกับ
บัมเปอร์ก็มีแร็พที่ไม่ดีเช่นกัน ใช่ บางครั้งเขาก็น่ารังเกียจและน่ารำคาญ แต่ทันทีที่เขาออกจาก The Treblemakers พวกเขาก็แพ้
เดไวน์: พวกเขาแตกสลาย ฉันเป็นเครื่องยนต์ที่ทำให้พวกเขาทำงานต่อไป ฉันเตือน Skylar Astin และ Ben Platt เกี่ยวกับเรื่องนี้ตลอดเวลาว่า "คุณไม่มีอะไรเลยถ้าไม่มีฉัน"
ไม่มีใครเคยพูดว่าการทำงานกับผู้ชนะเป็นเรื่องง่าย
เดไวน์: ถูกตัอง. ฉันเหมือน Kobe Bryant ในการร้องเพลงคาเปลลา
พาฉันเข้าสู่กระบวนการเมื่อคุณถูกทาบทามให้กลับมาเล่นสปินออฟเป็นครั้งแรก การสนทนาเบื้องต้นเหล่านั้นเป็นอย่างไร
เดไวน์: มันเป็นช่วงที่มีโรคระบาด และเอลิซาเบธ แบงค์สเพิ่งส่งข้อความมาหาฉัน เธอพูดว่า “เฮ้ ฉันมีคำถามแปลกๆ ให้คุณตอบ คุณจะรังเกียจที่จะกระโดดบน ซูม?” ฉันชอบ “ใช่ ขอฉันเคลียร์ตารางงานของฉัน … ได้ ฉันสามารถซูมกับคุณได้” จากนั้นเธอก็เสนอความคิดให้ฉัน
พูดตามตรงฉันชอบมันตั้งแต่กระโดด ฉันไม่เคยต้องใส่ธนูของฉัน สนามที่สมบูรณ์แบบ สัมผัสประสบการณ์แบบที่สาวๆ ทำกับหนังเรื่องที่สาม ดังนั้นฉันจึงรู้สึกตื่นเต้นที่จะได้กลับมาที่ตัวละครนี้อีกครั้ง และการได้แสดงที่เยอรมนีและการได้แสดงร่วมกับเมแกน อัมราม ผู้จัดรายการของเรา ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องเหลือเชื่อ จากนั้นนักแสดงกับซาร่าห์ที่ฉันรู้จักและรักและเคยร่วมงานด้วยมาก่อน ฉันคิดว่าเป็นเรื่องง่ายที่จะกลับมา
ซาร่าห์ เมื่อคุณอ่านบท ปฏิกิริยาแรกของคุณคืออะไร?
ซาราห์ ไฮแลนด์: ฉันไม่ได้รับสคริปต์จนกว่าฉันจะลงชื่อเข้าใช้อย่างเป็นทางการ [หัวเราะ]
เดไวน์: สิ่งที่เป็นความลับสุดยอด
ไฮแลนด์: ฉันชอบ "สนามที่สมบูรณ์แบบ และอดัม เบอร์ลิน. ใช่ ฉันจะทำมันอย่างแน่นอน” ฉันได้รับการบอกเล่าเล็กน้อยเกี่ยวกับ [ตัวละครของฉัน] ไฮดี้ ฉันรู้สึกตื่นเต้นมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของแฟรนไชส์ Pitch Perfect ฉันตื่นเต้นมากที่ได้ร่วมงานกับอดัมอีกครั้งและสามารถร้องเพลงได้ ฉันไม่ได้ร้องเพลงอย่างมืออาชีพมานานแล้ว ดังนั้นนั่นจึงไม่ใช่เรื่องใหม่แต่แตกต่างออกไป ฉันคิดว่าหลายคนไม่เคยเห็นมาก่อน ดังนั้นฉันจึงตื่นเต้นกับสิ่งนั้น
เมแกน ฉันรู้ว่าคุณเป็น สนามที่สมบูรณ์แบบ พัดลม. หนังเรื่องไหนดีที่สุดในแฟรนไชส์?
เมแกน อัมราม: ฉันอาจไม่ควรเล่นรายการโปรด แต่ฉันคิด สนามที่สมบูรณ์แบบ 2 มีขอบเขตที่ดี ฉันคิดว่ามันเป็นเพลงประกอบที่ฉันฟังมากที่สุด แม้ว่าฉันจะได้เล่นด้วย ขว้างสมบูรณ์แบบเมื่อพวกเขาร้องเพลง ไทเทเนียมเหมือนพันล้านครั้ง ดังนั้นมันจึงยาก
ความคิดเกี่ยวกับสปินออฟนี้เข้ามาในเรดาร์ของคุณได้อย่างไร?
อัมราม: อย่างที่คุณพูด ฉันเป็นแฟนของภาพยนตร์ และฉันรู้จัก Max Handelman และ Elizabeth Banks เล็กน้อยก่อนที่เราจะทำงานในรายการนี้ พวกเขาคิดอยู่เสมอว่าฉันอาจเหมาะกับจักรวาลโดยไม่รู้ว่าโครงการจะเป็นอย่างไร พวกเขามีความคิดว่าพวกเขาต้องการที่จะขยายสู่ทีวีในแบบที่ผิดปรกติในแบบที่ Marvel ทำรายการโทรทัศน์ของพวกเขา
พวกเขาถามฉันว่าสนใจแสดงเกี่ยวกับบัมเปอร์ไหม ซึ่งพวกเขาก็คิดว่าเหมาะสมแล้วที่จะทำให้ตัวละครของเขามีความลึกมากขึ้น ฉันเป็นแฟนตัวยงของ Adam Devine จาก คนบ้างาน และ อัญมณีผู้ชอบธรรม. ฉันชอบ "นี่ฟังดูถูกต้อง" ดนตรี อดัม เดวีน และเบอร์ลินมาช้ากว่ากำหนดเล็กน้อย แต่นั่นก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน
ฟลูล่า คุณคิดว่า Das Sound Machine ถูกปล้นที่งาน World Championships [in สนามที่สมบูรณ์แบบ 2]?
ฟลูลา บอร์ก: แดน นี่สอดคล้องกับข้อเท็จจริงที่ว่าแรงโน้มถ่วงคือ 9.8 เมตรต่อวินาทีกำลังสอง ใช่ DSM ชนะ พวกเขาชนะ. จากนั้นพวกเขาก็ชนะในภายหลัง พวกเขาชนะในการตัด พวกเขาชนะเมื่อคุณดูอีกครั้ง พวกเขาชนะถ้าคุณเมาและคุณดูมัน แดน นี่ไม่ใช่แม้แต่ข้อโต้แย้ง ใช่ Das Sound Machine ชนะ
ฉันดีใจที่เรามีความคิดตรงกันเพราะฉันได้ดูการแสดงซ้ำก่อนการสัมภาษณ์ครั้งนี้ และ DSM ก็ชนะ
จามีล่า จามิล: 100%.
บอร์ก: ฉันเป็นคนเยอรมัน เราเป็นตัวอักษร แน่นอน เราชนะ ฉันจะบอกคุณถ้าเราดูด
คุณได้ยินว่าพวกเขากำลังสร้างภาคแยกเกี่ยวกับบัมเปอร์ และพวกเขาต้องการให้คุณกลับมา เกิดอะไรขึ้นในใจของคุณในเวลานั้น?
บอร์ก: ความคิดของฉันคือ "ฉันจะทำกรีกโยเกิร์ตหรือโยเกิร์ตธรรมดาธรรมดา" นั่นคือประมาณ 82% ของชีวิตของฉัน อย่างที่สองคือ “คุณกำลังล้อเล่นฉันหรือเปล่า? โปรดหยิกฉันในบริเวณที่เหมาะสมเพราะนี่เป็นข่าวที่น่าตื่นเต้นมาก”
ฉันจะบอกว่าโยเกิร์ตกรีก
บอร์ก: กรีกตลอดทางแดน
Jameela คุณเพิ่งโพสต์เรื่องราวการซ้อมเต้นบน Instagram ของคุณ การร้องและการเต้นสำหรับคุณในรายการเป็นอย่างไรบ้าง?
จามิล: มันน่าขายหน้าสำหรับทุกคน แดน ฟังนะ ฉันเป็นแฟนตัวยงของความลำบากใจ ฉันเป็นแฟนตัวยงของความล้มเหลว ฉันวิ่งเข้าหามัน [เหมือน] แมลงเม่าเข้าหาเปลวไฟ สถานการณ์ใดๆ ก็ตามที่ฉันสามารถทำให้ตัวเองขายหน้าไปทั่วโลก นั่นคืออุปสรรคของฉัน นั่นคือความหงิกงอของฉัน อยู่ไกลจากโซนความสะดวกสบายของฉัน ฉันไม่เคยแสดงมาก่อน เดอะกู๊ดเพลส. ฉันไม่เคยลงมือทำ แล้วฉันก็ทำ เธอฮัลค์.
ฉันไม่เคยต้องร้องเพลงและเต้นรำและสวมชุดรัดตัวและวิกผมในโทรทัศน์มาก่อน ดังนั้น เมื่อเมแกนโทรมาหาฉันและเสนอโอกาสให้ฉันออกไปกระโดดโลดเต้นในเยอรมนี ฉันจึงรีบคว้าโอกาสนั้นไว้ ฉันไม่เคยคิดมาก่อนว่าจะได้ร่วมงานกับคนตลกและงี่เง่ามากมายขนาดนี้
คุณพบความสมดุลระหว่าง สนามที่สมบูรณ์แบบ แฟรนไชส์และการบอกเล่าเรื่องราวที่สดใหม่?
อัมราม: มีมาตรฐานสองสามประการของสิ่งที่ทำให้ สนามที่สมบูรณ์แบบ, สนามที่สมบูรณ์แบบ ที่ฉันรู้ว่าเราต้องการตีจริงๆ เห็นได้ชัดว่าดนตรีเป็นหนึ่งเดียว เรามีอะแคปเปลลาในการแสดงนี้ จากนั้นเรายังมีเพลงต้นฉบับและเพลงคัฟเวอร์อีกมากมาย ซึ่งหวังว่าจะได้ขยายโลกของดนตรีอย่างสนุกสนาน Ryan Tedder แต่งเพลงให้เรา ซึ่งเปรียบเสมือนนักแต่งเพลงที่มีชื่อเสียงอย่างไม่น่าเชื่อ แต่ถ้าฉันต้องสรุปว่าทำไมฉันถึงคิดว่าผู้คนรักหนังเรื่องนี้ มันคือจิตวิญญาณของมิตรภาพและความสนิทสนมกัน ที่นำมาสู่การแสดงของเราอย่างเปิดเผย บัมเปอร์เป็นตัวละครหลัก แต่วงดนตรีและกลุ่มเพื่อนใหม่ของเขาคือหัวใจของการแสดงจริงๆ
คุณคิดว่าสมาชิกนักแสดงใหม่เชื่อมโยงกันในจักรวาลได้ดีแค่ไหน?
อัมราม: ดี. คุณย้ายไปเบอร์ลินเป็นเวลาสามเดือนกับคนที่คุณไม่รู้จักเป็นอย่างดี และคุณได้แต่หวังว่าอย่างน้อยคุณจะกลายเป็นเพื่อนกัน มันให้ความรู้สึกเหมือนวิทยาลัย
ฉันกำลังจะบอกว่าไปเรียนต่อต่างประเทศ
อัมราม: ไม่จริง ฉันไม่เคยเรียนที่ต่างประเทศเลย และฉันก็กลับมาอเมริกาหลังจากนั้น แฟนของฉันก็แบบว่า “คุณฟังดูเหมือนคนอายุ 20 ทุกคนที่ เช่น ‘ฉันได้พบกับเพื่อนสนิทของฉัน และฉันรักทุกสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับยุโรป’” ฉันหยุดพูดถึงยุโรปไม่ได้เลยสำหรับ เดือน. ฉันดีใจที่คุณแนะนำตัวละครอื่นๆ เพราะเรามีวงดนตรีชุดนี้ แต่เราก็มีตัวละครหญิงเหล่านี้ที่ไม่ใช่เบลลา ฉันคิดว่ามันสำคัญมากสำหรับฉันที่เรามีจิตวิญญาณของมิตรภาพผู้หญิงด้วยเช่นกัน และทุกอย่างก็ออกมาดีเพราะเราทุกคนกลายเป็น BFF ในชีวิตจริง
ซาร่าห์ คุณมีช่วงเวลาโปรดในการร้องเพลงตลอดทั้งซีรีส์นี้หรือไม่?
ไฮแลนด์: เรามีเพลงที่เป็นสัญลักษณ์มากที่สุด เพลงที่เรามีสำหรับการแสดงนี้น่าทึ่งมาก มันไร้สาระกับประเภทของสิ่งที่เราจะได้รับ Ryan Tedder เขียนเพลงต้นฉบับสำหรับการแสดง และฉันคิดว่ามันเป็นเกียรติและสิทธิพิเศษมากที่ได้ร้องเพลงต้นฉบับของเขา ผมคิดว่าน่าจะเป็นอย่างนั้น
Flula มันกระโดดกลับเข้าไปในตัวละครของคุณได้อย่างไร? ใช้เวลาในการปรับใหม่หรือค่อนข้างราบรื่นหรือไม่?
บอร์ก: คุณรู้ไหม บางคนที่เติบโตในเมืองเล็กๆ ในอเมริกาเล่นบร็องโก จากนั้นพวกเขาก็เล่น จากนั้น 20 ปีต่อมา พวกเขาพูดว่า “เฮ้ คุณควรเล่นบร็องโกอีกครั้ง” และพวกเขาก็พูดว่า “ไม่ นี่มันแย่มาก เข่าของฉันลุกเป็นไฟ” นั่นไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นกับฉัน ฉันใส่ตาข่ายนั่น แดน มันได้กลิ่นและรู้สึกอร่อยที่หัวนมของฉัน ฉันตื่นเต้นมากที่จะแคปเปลลาปิดหน้า
Jameela คุณกำลังวิ่งหนี รับบทร้ายกับ เธอฮัลค์, และตอนนี้ เมื่อฉันคุยกับนักแสดง พวกเขาพูดถึงความสนุกของการรับบทเป็นตัวร้าย ในฐานะคนที่เคยทำมาแล้วสองสามครั้ง คุณคิดว่าการเป็นตัวร้ายที่มีประสิทธิภาพต้องทำอย่างไร?
จามิล: ฉันไม่รู้ แต่ฉันคิดว่าฉันคิดว่าคำตอบนั้นอยู่ลึกในตัวฉัน ความจริงที่ว่าฉันสนใจบทบาทเหล่านี้กำลังบอกอะไรบางอย่าง ฉันทิ้งคำใบ้บางอย่าง แต่ไม่ ฉันไม่สนใจเป็นพิเศษว่าบทบาทคืออะไร ฉันแค่อยากรู้ว่าฉันจะสนุกและทำอะไรที่ไม่เคยทำมาก่อน นั่นเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับชาวเอเชีย และเมื่อพูดถึงชาวเอเชีย เป็นเรื่องดีจริงๆ ที่ชาวเอเชียใต้เล่นเป็นตัวร้ายโดยที่ฉันไม่มีระเบิดติดมือมา คุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร?
ปกติเราต้องเป็นคนเลวประเภทหนึ่งเท่านั้น ไม่ทำให้เป็นเรื่องการเมืองทั้งหมด แต่เป็นเรื่องดีที่ได้เล่นเหมือนไอ้เอเชียใต้มาตรฐานเพราะพวกมันมีอยู่จริง เพื่อให้มีสิ่งนั้นและขยายละครของฉัน ฉันคิดว่าในความคิดของฉัน บทบาทที่มีเนื้อมากกว่า ฉ่ำกว่า และงี่เง่ากว่า ในความคิดของฉัน คนที่ฉันรักมากที่สุดมักจะเป็นตัวร้ายเสมอ มีบางอย่างเกิดขึ้นที่นั่นเพื่อทำให้พวกเขาหันกลับ ฉันคิดว่านั่นเป็นเรื่องที่ฉันอยากรู้มากที่สุด เครื่องแต่งกายมีแนวโน้มที่จะเหลือเชื่อมากขึ้น
นั่นเป็นความจริง
จามิล: และคุณเพียงแค่ประพฤติตัวให้แย่ที่สุดเท่าที่จะทำได้ จากนั้นคุณก็ได้รับเงินสำหรับมัน ช่างเป็นความฝัน
ภาคแยกพิสูจน์ให้เห็นว่ายังมีเรื่องราวให้เล่าอีกมาก ไม่ใช่แค่บัมเปอร์ แต่รวมถึงตัวละครอื่นๆ จากแฟรนไชส์ด้วย คุณมีความคิดอื่น ๆ เกี่ยวกับสิ่งที่คุณอยากเห็นในอนาคตหรือไม่?
อัมราม: ฉันมีไอเดียมากมายจริงๆ เพราะฉันจะบอกว่าตอนนี้ผู้ชมโทรทัศน์มีความเข้าใจมาก จนคุณต้องแน่ใจว่าคุณกำลังท้าทายพวกเขาในสิ่งที่น่าประหลาดใจ เพื่อขยายสิ่งที่พวกเขาชอบเกี่ยวกับซีซัน 1 แต่สร้างสิ่งใหม่ ฉันคิดอยู่เสมอว่าถ้ารายการนี้ผ่านไป 10 ซีซั่น จะไปอยู่ที่ไหน? ฉันมีความคิดอยู่ในหัว แต่ฉันจะไม่บอกพวกเขาเพราะพวกเขาอาจบ้าไปแล้ว [หัวเราะ]
กันชนในเบอร์ลิน | ตัวอย่างอย่างเป็นทางการ | ต้นฉบับนกยูง
เป็นเวลา 10 ปีแล้ว สนามที่สมบูรณ์แบบ. อดัม ทำไมคุณถึงคิดว่าแฟรนไชส์นี้โดนใจแฟนๆ ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา
เดไวน์: คุณรู้ไหม เราถูกถามตลอดวันแถลงข่าวที่เราได้รับในวันนี้ ฉันคิดว่ามันเป็นลมหายใจของอากาศบริสุทธิ์ที่ สนามที่สมบูรณ์แบบ ปัจจุบันมีซีรีส์ใหม่นี้เมื่อ 10 ปีที่แล้ว ซึ่งมันสนุกตลอดทาง เห็นได้ชัดว่ามีช่วงเวลาทางอารมณ์และเราบีบคั้นหัวใจ แต่แม้ในช่วงเวลาเหล่านั้น คุณก็ยังมีช่วงเวลาที่ดี
คุณพร้อมสำหรับการผจญภัยไปกับตัวละครเหล่านี้ และคุณต้องการเห็นพวกเขาได้รับชัยชนะ แม้ว่าฉันจะเป็นตัวร้ายในภาพยนตร์เรื่อง Pitch Perfect แต่ฉันคิดว่าเราได้ทำให้ตัวละครของฉันสมบูรณ์และทำให้เขาเป็นคนจริงๆ คุณอยากจะสนับสนุนผู้ชายคนนี้แม้ว่าเขาจะเป็นคนบ้าในภาพยนตร์ก็ตาม คุณจะพูดว่า “ฉันอยากให้ผู้ชายคนนี้ กระสอบที่น่าเศร้านี้ ยิงซ้ำสักนัด…”
เขาเป็นศัตรูมากกว่าตัวร้าย
เดไวน์: เฮ้ ฉันได้รับรางวัลตัวร้ายยอดเยี่ยมจากงาน Teen Choice Awards โอเค
ไฮแลนด์: พิสูจน์สิ.
เดไวน์: ฉันเอาชนะ Bane ในปีนั้นเพียงแค่พูดว่า
ทั้งหกตอนของ Pitch Perfect: กันชนในกรุงเบอร์ลิน เป็น ตอนนี้สตรีมบน Peacock.
