ตอนจบซีรีส์ต่อเนื่องอธิบาย

หมายเหตุ: บทความนี้มีเนื้อหาสปอยล์ตอนจบซีซั่นของ การสืบทอด

หลังจาก 4 ฤดูกาลแห่งความเย่อหยิ่ง ความมั่งคั่ง และการแย่งชิงอำนาจของครอบครัวอย่างดุเดือด ซีรีส์ HBO (ปัจจุบันคือ Max) การสืบทอด ได้สิ้นสุดลงในที่สุด. เรื่องราวเริ่มต้นด้วยโลแกน รอย (ไบรอัน ค็อกซ์) ที่ป่วยและสับสน ตกลงกับข้อเท็จจริงที่ว่าเขาจะไม่มีชีวิตอยู่ตลอดไป และจำเป็นต้องเริ่มคิดถึงอนาคตของบริษัทของเขา การสืบทอด ยุติความต้องการนี้ด้วยการตายอย่างกะทันหันและน่าตกใจของ Logan ในช่วงกลางของฤดูกาลสุดท้าย

ขณะที่เคนดัลล์ (เจเรมี สตรอง) ลูกคนเดียวหนึ่งในสี่คนของเขามีความสนใจที่จะครอบครองกลุ่มบริษัทสื่อ Waystar Royco ไม่แปลกใจเลยที่เด็กคนอื่น ๆ จะวิ่งเข้ามาเมื่อแครอทแห่งความรักของพ่อที่อยู่ห่างไกลและเป็นที่จดจำของสาธารณชน ห้อย Roman ลูกชายคนสุดท้อง (Kieran Culkin) และลูกสาวคนเดียว Shiv (Sarah Snook) โยนหมวกของพวกเขาเข้าไปในสังเวียน ในขณะเดียวกัน คอนเนอร์ ลูกชายคนโต (อลัน รัค) ก็มีความสุขที่ได้นั่งข้างสนามและไล่ตามแรงบันดาลใจทางการเมืองของเขา ตราบใดที่บัญชีธนาคารไม่เคยขาดมือ

มีเพียงประเด็นเดียว: ไม่มีเด็กคนใดที่ทำตามหน้าที่ได้อย่างแท้จริง พวกเขาขาดทักษะที่จำเป็น ความรู้ การมองการณ์ไกล สัญชาตญาณนักฆ่า และความเหี้ยมโหดในการก้าวเข้าสู่รองเท้าพ่อของพวกเขา และเขารู้ดี นี่ไม่ใช่การขาดความพยายาม แต่โลแกนไม่สามารถปล่อยมือได้เพราะรู้ว่าเขาไม่มีมือที่สามารถส่งกระบองได้ นี่คือเหตุผลว่าทำไมคำถามจู้จี้ที่ปรากฏตลอดทั้งซีรีส์คือ: ใครจะเป็นผู้ครอบครอง

ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนตอนจบของ Succession 

หลังจากการหักหลังครั้งใหญ่ของทอม (แมทธิว แมคฟัดเยน) และเกร็ก (นิโคลัส เบราน์) ในตอนท้ายของซีซัน 3 รอบชิงชนะเลิศ ฤดูกาลเริ่มต้นด้วยโลแกนพร้อมและเต็มใจขายบริษัทให้กับมหาเศรษฐีเทคโนโลยีชาวเดนมาร์ก ลูคัส แมตต์สัน (อเล็กซานเดอร์ สการ์สการ์ด). เขาเห็นข้อความเขียนบนผนังและอยากจะจ่ายเงินและปล่อยลูกที่เลี้ยงมานานไป จากนั้นค่อยตัดสินใจว่าใครในครอบครัวของเขาจะสามารถชุบชีวิตมันได้

อย่างไรก็ตาม โลแกนยังไม่พร้อมที่จะเกษียณ ตกลงที่จะรักษาเครือข่ายข่าว ATN ของเขาไว้ โดยมีแผนจะโฟกัสพลังงานทั้งหมดของเขาไปที่กิจการนั้นอีกครั้ง ส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ของเขาคือการรวม ATN เข้ากับเครือข่ายคู่แข่งอย่าง Pierce Global Media ซึ่งเขาตั้งเป้าที่จะซื้อ แต่สงครามแย่งชิงกับลูก ๆ ของเขาทำให้ความคิดนั้นจบลง

แม้จะสนิทสนมกับเคนดัลล์และชีฟ แต่โรมันก็ตกหลุมรักเสน่ห์ของพ่อที่เมินเฉย เขาชมเชยเขาและขอร้องให้โรมันมาทำงานกับเขา มันเกิดขึ้นหลังจากที่โลแกนพูดถึงหนึ่งในประโยคที่น่าจดจำที่สุดของฤดูกาลกับลูก ๆ ของเขาและเนื้อหาในซีรีส์: "ฉันรักคุณทุกคน แต่คุณไม่ใช่คนจริงจัง"

น่าเศร้าที่คำทำนายและคำเสียดสีเหล่านี้กลายเป็นคำสุดท้าย ถ้าไม่เป็นเช่นนั้น เดอะ สุดท้าย คำพูดที่โลแกนเคยพูดกับลูก ๆ ของเขา เขาเสียชีวิตอย่างน่าสลดใจขณะอยู่บนเครื่องบินเพื่อไปพบกับ Mattson และทำข้อตกลงให้เสร็จสิ้น ตอนนี้ก็ขึ้นอยู่กับเด็กๆ แล้ว ซึ่งแต่ละคนต้องจัดการกับความเศร้าโศกด้วยวิธีของตนเอง เพื่อค้นหาว่าจะเป็นอย่างไรต่อไป ไม่มีที่ว่างสำหรับการไว้ทุกข์ บอร์ดกำลังร่างข่าวประชาสัมพันธ์และเรียกร้องให้มีการตัดสินใจเพื่อป้องกันไม่ให้หุ้นตกจำนวนมาก ในที่สุด พวกเขาตัดสินใจว่า Kendall และ Roman จะเข้ารับตำแหน่งซีอีโอร่วม โดยมี Shiv เป็นที่ปรึกษาใกล้ชิด

พวกเขาไม่ใช่คนที่จริงจังเลย

ในขั้นตอนต่อไป เด็กทั้งสามคนได้พิสูจน์ว่าโลแกนประเมินพวกเขาเป็นความจริง โรมันทำตัวเหมือนเด็กนิสัยเสีย ยิงใครก็ตามที่ไม่เห็นด้วยทันที ในสายตาของเขา นี่คือวิธีที่พ่อของเขาจัดการสิ่งต่างๆ เจอร์รี่ (J. สมิธ-คาเมรอน) ถึงกับตกเป็นเหยื่อของความโกรธเกรี้ยวที่หุนหันพลันแล่นของเขา และความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นของทั้งคู่ก็ไม่มีวันกลับคืนดี

เคนดัลล์เป็นคนเอาแน่เอานอนไม่ได้ การตัดสินใจของเขาปลิวไปตามลม เขาเริ่มตั้งคำถามว่าการขายให้กับ Matsson เป็นแผนการที่ถูกต้องหรือไม่ และวางแผนลับเพื่อจัดการข้อตกลงเพื่อที่เขาจะได้รับช่วงต่อ เขามีบางอย่างที่ต้องพิสูจน์ แต่เขาก็ประมาทและตอบโต้เช่นกัน ทุกอย่างตั้งแต่การนำเสนอ Living Plus ที่น่าประจบประแจงของเขา ไปจนถึงการมีปฏิสัมพันธ์กับอดีตของเขา ราวา (นาตาลี โกลด์) และตัวเขาเอง เจส ผู้ช่วยที่รู้จักกันมานาน (จูเลียนา แคนฟีลด์) เมื่อเธอแจ้งให้ทราบเป็นการพิสูจน์ว่าเคนดัลล์ไม่ใช่คนมีเหตุผล บุคคล.

ชีฟกำลังเดินทางของเธอเอง เมื่อรู้สึกว่าถูกพี่ๆ กีดกัน เธอจึงทำตัวสนิทสนมกับ Mattson และเริ่มทำงานเป็นไฝลับของเขาที่อยู่ข้างใน เธอให้คำแนะนำและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการหลีกเลี่ยงอุปสรรคใด ๆ ที่ขัดขวางข้อตกลงที่กำลังดำเนินอยู่ แผนของเธอ? เธอเสนอชื่อตัวเองเป็นซีอีโอคนใหม่ของบริษัท ซึ่งเธอกล่าวว่าจะช่วยบรรเทาความกังวลด้านกฎระเบียบเกี่ยวกับการเป็นเจ้าของชาวต่างชาติ ขณะเดียวกันก็เสริมความแข็งแกร่งให้กับตำแหน่งของเธอในบริษัทในอนาคต เป็นความคิดที่ยอดเยี่ยมและ Mattson รู้ดี

พี่น้องยังคงพิสูจน์ซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าพวกเขาอาจไม่มีความสามารถที่จะเป็นผู้นำในระยะยาว พวกเขาเรียกร้องให้มีการเลือกตั้งก่อนเวลาอันควรผ่าน ATN โดยได้รับการสนับสนุนจากผู้ชนะที่คาดการณ์ไว้ Jeryd Mencken (จัสติน เคิร์ก) ซึ่งสัญญาว่าจะขัดขวางข้อตกลงของ Mattson

โรมันพยายามและล้มเหลวในการกล่าวสุนทรพจน์ในงานศพของบิดา แต่ก็ต้องหยุดสะอื้นไห้ต่อหน้า ในที่สุดทุกคนในโบสถ์ก็ตกลงกับความเศร้าโศกของเขาด้วยอารมณ์ที่คู่ควรกับเอมมี่ ผลงาน. หลังจากนั้นเขาก็ตระเวนไปตามท้องถนน ตะโกนใส่ผู้ประท้วงจนกระทั่งเขาถูกทุบตีและเลือดอาบ

ในขณะเดียวกัน Kendall คิดว่าเขามี Mencken อยู่ในกระเป๋าหลังของเขา เพียงเพื่อที่จะได้สนทนากับประธานาธิบดีที่คาดการณ์ไว้ซึ่งแนะนำว่า Kendall ไม่ได้ใช้พลังอย่างที่เขาคิด

การประชุมคณะกรรมการใหญ่: และผู้ชนะคือ … ?

ทุกอย่างจะจบลงด้วยการประชุมคณะกรรมการครั้งสุดท้าย ชีฟเชื่อว่าเธอมีเรื่องไม่ลงรอยกับแมตต์สัน แต่เคนดัลล์กำลังทำงานให้กับสมาชิกในคณะกรรมการเพื่อพยายามหาคะแนนเสียงให้มากขึ้น ช่วยไม่ได้ที่โรมันซึ่งมีที่นั่งบนกระดานได้หายตัวไปยังบ้านแม่ของพวกเขาในทะเลแคริบเบียน Kendall และ Shiv มาถึงที่นั่นไม่ใช่เพื่อปลอบโยนพี่น้อง แต่เพื่อต่อสู้เรื่องคะแนนเสียงของเขา แต่โรมันไม่ต้องการมีส่วนร่วมในละครอีกต่อไป

ความโอ้อวดของ Shiv หยุดลงเมื่อ Kendall ได้รับโทรศัพท์จาก Greg ซึ่งพบข้อมูลที่เป็นประโยชน์อย่างเหลือเชื่อ เขาได้เรียนรู้ ( ขอบคุณความมหัศจรรย์ของ สมาร์ทโฟน แอพแปลภาษา) ที่ Mattson กำลังพิจารณา CEO ชาวอเมริกันคนอื่นๆ สิ่งที่เกร็กยังไม่รู้ก็คือทอมคือคนที่แมตต์สันนึกถึง

เมื่อ Livid ยืนยันว่ามีความจริงในเรื่องนี้ Shiv ก็กลับมาที่จัตุรัสหนึ่งอีกครั้งพร้อมกับพี่น้องของเธอ และทั้งสามคนต้องหาวิธีที่จะเดินหน้าต่อไป โรมันแสดงต่อสาธารณชนว่าเขาไม่สามารถรับมือกับแรงกดดันได้ ชีฟเพิ่งอยู่บนเตียงกับแมตต์สัน ดังนั้นมันจึงดูไม่ดีสำหรับเธอที่จะเป็นหน้าตา คำตอบเดียวที่เป็นตรรกะคือเคนดัลล์ หลังจากการถกเถียงกันอย่างมาก ชีฟและโรมันก็เห็นด้วย พวกเขายังเจิม "ราชา" น้องชายของพวกเขาด้วยของผสมที่น่าขยะแขยงที่พวกเขาพบในตู้เย็นของแม่ ซึ่งเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่สวยงามระหว่างสองพี่น้อง

ตอนจบของซีรี่ส์ Succession จะจบลงอย่างไร?

ในระหว่างการลงคะแนน ทุกอย่างเป็นไปตามแผนของ Kendall จนกระทั่ง Shiv เสมอกัน 6 ต่อ 6 เธอออกจากห้องไปสูดอากาศและเคนดัลล์ก็เดินตาม ดูเหมือนว่าชีฟจะเปลี่ยนใจแล้ว เธอไม่คิดว่าเคนดัลล์จะทำงานนี้ได้ ยิ่งไปกว่านั้น เธอยังนำความรู้เกี่ยวกับชายหนุ่มที่เสียชีวิตในอุบัติเหตุทางรถยนต์กับเคนดัลล์อีกด้วย ข้อมูลดังกล่าวจะสะท้อนให้เห็นว่าบริษัทควรเผยแพร่ออกไปอย่างไร

ชีฟรู้แล้วว่าทอมคือคนที่แมตต์สันวางแผนจะแต่งตั้ง แต่เธออยากเห็นสามีกึ่งเหินห่าง (และเป็นพ่อของลูก) ในที่นั่งร้อนมากกว่าพี่ชายของเธอ เป็นการตัดสินใจด้วยตนเองเช่นกัน เนื่องจากทอมจะรู้อยู่เสมอว่าเขาไม่มีทางได้งานนี้ถ้าไม่ใช่ชีฟ นอกจากนี้ยังทำให้เธอใกล้ชิดกับ Waystar Royco และทำให้เธอมีโอกาสต่อสู้เพื่อรักษาชีวิตสมรสของเธอ ไม่ว่าแรงจูงใจจะเป็นเช่นไร ก็ยังคงเป็นช่วงเวลาที่น่าเจ็บปวดสำหรับความชัดเจนสำหรับเคนดัลล์

โรมันยิ่งขุดลึกลงไปอีกเมื่อเขาบอกว่านี่คือสิ่งที่พ่อของพวกเขาต้องการ เนื่องจากทารกของชีฟเป็นเพียงสายเลือดที่ "แท้จริง" เท่านั้น อย่างไรก็ตาม หมายความว่าลูก ๆ ของเคนดัลล์รับอุปการะ ความคิดเห็นด้านล่างที่คาดไม่ถึงนำไปสู่การทะเลาะวิวาทระหว่างพี่น้องซึ่งทำให้การตัดสินใจของ Shiv มั่นคงเท่านั้น

ขณะที่ข้อตกลงกำลังได้รับการลงนาม Mattson ต่างก็ยิ้มให้กับการโพสท่าถ่ายรูป พร้อมพูดติดตลกว่าเขาถูกห้อมล้อมด้วยเหล่าสาวกของเขา เขาชี้ไปที่เกร็กที่อยู่อีกฟากห้องซึ่งเรียกเขาว่ายูดาส แม้จะทรยศทอมเพื่อเห็นแก่ลูกพี่ลูกน้อง "ลานกว้าง" ทอมก็เต็มใจให้อภัยเกร็กและบอกเป็นนัยว่าเขาจะมีงานทำ

ลูกหลานของ Roy ร่ำรวยยิ่งกว่าเดิม แต่ตอนนี้พวกเขากำลังจะทำอะไร? ชีฟกระโดดขึ้นรถกับทอมโดยที่พวกเขา "จับมือ" อย่างเย็นชา โรมันเพลิดเพลินกับการดื่มที่บาร์คนเดียว ดูค่อนข้างโล่งใจที่ทุกอย่างจบลง เคนดัลล์เดินไปตามถนน โคลิน (สก็อตต์ นิโคลสัน) บอดี้การ์ดคนใหม่ของเขา (และเพื่อนเก่าของพ่อเขา) ตามหลัง เขาหยุดที่ม้านั่งในสวนสาธารณะริมน้ำ แล้วนั่งเฉยๆ ดูหมดอาลัยตายอยาก ตอนนี้เขาเหลืออะไรอีกบ้าง? นั่นคือภาพที่แฟนๆ เห็นเมื่อหน้าจอตัดเป็นสีดำ

ดังนั้น ในท้ายที่สุด Waystar Royco จึงตกไปอยู่ในมือของ Tom ผู้ซึ่งถูกมองว่าเป็นเพียงหน้าตาของชาวอเมริกันสำหรับบริษัทต่างชาติที่ปัจจุบันเป็นเจ้าของ เด็ก ๆ ของ Roy ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ บริษัท ที่พ่อของพวกเขาสร้างขึ้นอีกต่อไป นี่อาจเป็นผลลัพธ์ที่ Logan Roy ต้องการมาโดยตลอด แต่ตอนนี้ เป็นลูกของ Roy เองที่ปล่อยให้มันระเบิดออกมา

ลำธาร การสืบทอด สูงสุด

คำแนะนำของบรรณาธิการ

• อธิบายตอนจบของ Bird Box Barcelona
• อธิบายตอนจบของซีซั่น 2 ว่าฉันพบพ่อของคุณอย่างไร
• มีอะไรใหม่ใน HBO และ Max
• อธิบายตอนจบของ The Bear ซีซั่น 2
• And Just Like That… ซีซั่น 2 ตอนที่ 1 วันที่วางจำหน่าย เวลา ช่อง และโครงเรื่อง