En rymdpromenad vid den internationella rymdstationen (ISS) planerad till tisdagen den 24 augusti har skjutits upp på grund av ett medicinskt problem som påverkar en av de två deltagande astronauterna.
Rymdorganisationen meddelade nyheten på måndag, förklarade att NASA-astronauten Mark Vande Hei, som anlände till den kretsande utposten i april 2021, upplevde ett "mindre medicinskt problem", och tillade att det "inte var en medicinsk nödsituation."
Rekommenderade videor
Med rymdvandringar som kräver att astronauterna arbetar i en skrymmande rymddräkt i en utmanande miljö i cirka sju timmar åt gången måste de som deltar vara i toppskick innan de går utanför utrymmets gränser station.
Relaterad
- Se NASA: s nya solpanel vecklas ut på rymdstationen
- Hur man ser NASA: s privata uppdrag anlända till rymdstationen
- NASA gör sig redo för sitt andra helt privata uppdrag till ISS
Rymdpromenaden, som Vande Hei kommer att genomföra med den japanska astronauten Akihiko Hoshide, kommer nu att äga rum efter SpaceX CRS-23-lastuppskjutningen som är planerad till den 28 augusti, och även efter två planerade rymdpromenader med ryska kosmonauter som förväntas äga rum tidigt september.
Vande Hei är inte planerad att lämna ISS förrän i mars 2022, så det finns gott om tid för honom att genomföra rymdpromenaden. Men det är lite tightare för Hoshide, som kommer att lämna i början av november 2021. Ändå kunde den uppskjutna vandringen ske redan i mitten till slutet av september.
Tisdagens uppskjutna rymdpromenad skulle ha sett de två astronauterna fortsätta arbetet med att uppgradera stationens kraftsystem med installationen av en stödkonsol för nya utrullningsmatriser. Två av de nya arrayerna har redan satts på plats, med ytterligare fyra som väntar på installation.
Både Vande Hei och Hoshide tillbringade den senaste veckan med att förbereda sig för rymdpromenaden - eller extravehikulär aktivitet för att använda NASA: s officiella terminologi för sådana evenemang — inklusive att kontrollera deras rymddräkter, ställa in deras verktyg och granska rutiner för utflykt.
Enligt en tweet (nedan) från ISS Twitter-konto gick förberedelserna enligt plan från och med lördagen den 21 augusti. Men en tid efter det drabbades Vande Hei av ett medicinskt problem som fick NASA att vidta åtgärder.
Exp 65-besättningen går in i helgen och förbereder sig för tisdagens rymdpromenad medan de jonglerar med en mängd rymdforskning. https://t.co/K6HMCDxhjs
— Internationella rymdstationen (@Space_Station) 20 augusti 2021
Så snart vi får nyheter om ett nytt datum för rymdpromenaden kommer vi att uppdatera vår sida "hur man tittar". beskriver allt du behöver veta om hur du ställer in evenemanget i realtid.
Sålänge, kolla in dessa fantastiska bilder rymdpromenader från åren.
Redaktörens rekommendationer
- NASA förbättrar processen för att förvandla astronautkissa till dricksvatten
- Hur man tittar på två amerikanska astronauter på en rymdpromenad vid ISS på fredag
- Hur man ser NASA: s helt privata besättning lansera till ISS på söndag
- Fyra rymdstationsastronauter tog just Crew Dragon "på en snurr"
- NASA bekräftar att ISS kommer att vara värd för kosmonauter fram till 2028
Uppgradera din livsstilDigitala trender hjälper läsare att hålla koll på den snabba teknikvärlden med alla de senaste nyheterna, roliga produktrecensioner, insiktsfulla redaktioner och unika smygtittar.
