För fem år sedan fick Peter Farrelly ett telefonsamtal från det blå från Jim Carrey.
"Han sa att han var på vägen, på ett hotell och Dum och dummare hade precis börjat”, minns Farrelly. "Han sa att han satt där och tittade på det hela. Och så säger han till mig: 'Fan satan, vi måste göra en till'.”
Och med det, Dum och Dummare Till föddes.
Under årens lopp hade filmskaparens syskon Peter och Bobby Farrelly funderat över idén att göra uppföljare till några av deras klassiska komedier. A Kingpin uppföljning var på bordet vid ett tillfälle, liksom Det finns något annat med Mary.
"Vi ville inte att det skulle vara det Dum och dummare Lite. Vi ville att den skulle vara lika bra som den första."
– Det kändes som ett pengagrepp. Vi skulle kunna tjäna mycket pengar på det och folk skulle gå, men av vilken anledning?” säger Peter. "Vi sa till studion att om det inte visar sig att Mary har bollar kommer vi inte att göra det. Om de ville göra den där, då där är något annat om Mary. Det finns en bra historia där."
Det behöver inte sägas att vi lever i en värld där Mary Jensen/Matthews inte har bollar, vilket är likadant för bröderna Farrelly. Hela tiden var Lloyd Christmas och Harry Dunne de två karaktärerna de var mest intresserade av att återbesöka.
"Vi lämnade dem precis där vi hittade dem", säger Peter. "I den första filmen hade de noll tillväxt. De var samma människor; ingenting förändrades, de var inte gifta, de hade inga nya jobb. De var fortfarande arbetslösa. De var på väg hem från Aspen. Det var vettigt för oss att om vi skulle göra en uppföljare till något så är det här det. Ge dem bara ut på ett nytt äventyr."
Det nya äventyret kom inte lätt. Familjen Farrellys ville inte göra en Dum och dummare uppföljare för tidigt efter originalet, för en sak. ("Vi ville inte bli kända som Dum och dummare bara killar”, säger Peter.) Och medan Jeff Daniels ofta och ivrigt kollade in för att göra en till, var Carrey en annan historia.
"Jeff checkade alltid in", säger Peter. "Han frågade: 'När gör vi en uppföljare?' Och vi skulle säga, 'När Jim är redo'."
Dra tillbaka till Carreys telefonsamtal för fem år sedan. Det var det hemliga lösenordet, de magiska orden som bröderna Farrelly behövde höra för att komma vidare.
"När Jim Carrey blir Lloyd, är han inte Jim Carrey. Han är Lloyd."
Med Carrey helt ombord, Warner Bros. betalade Farrellys för att skriva ett manus, tillsammans med kollaboratörerna Bennett Yellin, Mike Cerrone, Sean Anders och John Morris. Resultatet blev ett hemkörning med Carrey och Daniels, men studion? Inte så mycket.
"Vi hörde inte från Warners på flera dagar", säger Peter. "När de äntligen kom tillbaka till oss sa de:" Ja, det är en bra början.
Enligt Farrelly var studion bekymrad över hur mycket Dum och Dummare Till litade på tittarnas minnen av den första filmen. "Ingen kommer ihåg Billy i 4C," sa de, enligt Peter. Men Peter och hans bror argumenterade för det Dum och dummare hade "vart på TNT och TBS varje dag i 20 år." De två sidorna kunde inte komma överens, vilket tvivlade på uppföljarens framsteg.
"Men till deras förtjänst, och det är viktigt, var Warners ungefär så standup som en studio kan vara i den här staden", säger Peter. "De sa till oss från början," Titta, om vi inte klarar det, slappna av. Vi släpper det. Vi låter dig göra det någon annanstans.’ Och det behöver de inte göra. De kunde bara säga: 'Vi klarar det inte och vi behåller det, för vi kanske klarar det senare.' De kan ge dig en miljon anledningar. Det gjorde de inte."
Istället, Dum och Dummare Till hamnade i Universals händer. När hjulen väl var i rörelse, och filmningen faktiskt började, släppte hela besättningen en kollektiv suck av lättnad.
”För mig verkar det som en trilogi; det borde finnas en tredje."
Snart blev det lättare, eftersom Farrellys slog sig tillbaka i Dum och dummare universum, hjälpt av hur lätt Carrey och Daniels återvände till sina löjliga roller.
"När Jim Carrey blir Lloyd, är han inte Jim Carrey. Han är Lloyd. Han tänker inte som Jim Carrey. Han tänker, 'Vad skulle Lloyd göra?'” säger Peter. "När han spelar Lloyd Christmas är han på gott humör. Han är en glad, lycklig man."
När det gäller den andra Dum Stjärnan, Farrelly beskriver Daniels som "den mest underskattade skådespelaren som arbetar idag", med räckvidd som sträcker sig från galenskapen Dum och dummare till något så allvarligt som Nyhetsrummet.
"Jim har ett mer metodiskt tillvägagångssätt", säger Peter, "men med Jeff behöver han ingenting. Det finns ingen metod. Han förstår bara sin karaktär. Han skakar lite på huvudet och sedan är han Harry.”
Även om deras tillvägagångssätt är olika, är det Daniels och Carreys kemi som bär Dum och dummare, och gjorde alla ansträngningar som gick åt för att skapa uppföljaren väl värd kostnaden.
"Det här tog lång tid. Det var en hög ribba, säger Peter. "Vi ville inte att det skulle vara det Dumb and Dumber Lite. Vi ville att den skulle vara lika bra som den första, för att den skulle vara den typen av film där två eller tre år efter att du har sett den, de två filmerna suddar ihop sig; som att du inte vet vilket skämt som kom från vilken film."
Enkelt uttryckt, säger han, "vi jobbade bort oss." Och även om det var en utmattande upplevelse, var det också en rolig sådan. Så mycket att Farrellys inte stänger dörren för att göra en tredje Dum och dummare — en som inte kommer att ta 20 år att göra, om de har det som de vill.
"Jag skulle inte säga att vi kommer att göra det nästa år, men jag skulle älska att göra det. För mig verkar det som en trilogi; det borde finnas en tredje, säger Peter. Han har till och med en titel: "Dum och dummare för.”
Dumb and Dumber To går på bio i helgen.
