Uppdaterad 2014-12-16 av Andy Boxall: Tillagt i nyheterna har föreläggandet tillfälligt hävts.
Rekommenderade videor
Tillfällig uppskov för Xiaomi
Den 8 december, det är rapporterat Delhi High Court har hävt föreläggandet mot Xiaomi. Som sådan kan Xiaomi nu sälja sina smartphones fram till den 8 januari, förutsatt att enheterna använder Qualcomm-kretsuppsättningar. Xiaomi hävdar att det är tillåtet att använda Ericssons patent av Qualcomm, ett faktum som säger att Ericsson täckte upp för att få föreläggandet.
Även om det inte är angivet, tyder detta på att Ericssons patent kränks av MediaTek-drivna Xiaomi-telefoner, som Redmi 1S och 3G Redmi Note. Den Snapdragon-drivna 4G Redmi Note kommer snart att lanseras i Indien.
Enligt villkoren för den nya ordern måste Xiaomi ge motsvarande $1,50 per såld Qualcomm-telefon mellan nu och den 8 januari till Delhi High Court. Dessa pengar kan gå till eventuella royaltybetalningar. Det ursprungliga förbudet skulle pågå till den 5 februari, då Ericssons patentärende skulle starta.
Hugo Barra väger in
Xiaomis vice vd för dess globala verksamhet, Hugo Barra, bekräftade den ursprungliga situationen genom hans Facebooksida. Han skrev: "Vi har tvingats avbryta försäljningen i Indien tills vidare på grund av ett beslut som godkänts av Delhi High Court. Som ett laglydigt företag undersöker vi saken noggrant och utvärderar våra juridiska möjligheter.”
Han ber om ursäkt till Xiaomi-kunder i Indien och säger att företaget gör allt det kan för att lösa situationen. Enligt Barra fick den 150 000 registreringar för Redmi Note-smarttelefonen under de två dagarna som ledde fram till föreläggandet.
Viktiga patent
Patenten i fråga omfattas tydligen av FRAND (det är Fair, Reasonable och Icke-diskriminerande) regler, vilket innebär att de är väsentliga patent, och måste erbjudas företag för en rimlig avgift. Uppenbarligen har Xiaomi inte licensierat patenten, även om det kanske bara gäller dess MediaTek-telefoner, och Ericsson säger att deras samtal för att lösa problemet har blivit obesvarade.
Förutom att stoppa försäljningen, reklam och import av Xiaomi-enheter skickade domstolen ut utredare till Xiaomis kontor för att säkerställa att orderna följdes. Om inte patenttvisten löses kan Xiaomis förmåga att göra affärer i Indien försämras kraftigt.
Innan Barras uttalande publicerades, Xiaomis chef för indiska operationer citerades för att säga: "Vi har inte fått något officiellt meddelande från Delhi High Court, vårt juridiska team utvärderar för närvarande situationen baserat på den information vi har. Indien är en mycket viktig marknad för Xiaomi och vi kommer att svara omgående."
Viktig marknad
Företaget säljer för närvarande sina Redmi 1S och Redmi Note-smartphones via onlineåterförsäljaren Flipkart, och har planer på att ta med den förbättrade 4G-versionen av Note, plus flaggskeppstelefonen Mi 4 nästa år. Xiaomis vd Lei Jun sa nyligen att Indien redan håller på att bli företagets näst största marknaden efter Kina.
Kontroversiella rättsfall hjälper inte dess profil, och eventuella försäljningsstörningar kan ge konkurrenter som använder Android One operativsystem en chans att vinna lite mark. Samsung ryktas också göra en pjäs för den spirande indiska smartphonemarknaden med en Tizen-driven enhet. Ericsson slogs också med den indiska tillverkaren Micromax om en liknande patentsituation nyligen, som tog flera månader att lösa.
Tidigare uppdateringar:
Uppdaterad 2014-12-12 av Andy Boxall: Tillagt i kommentarer från Hugo Barra, VP för Xiaomi Global.
Artikeln publicerades ursprungligen 2014-10-12
Redaktörens rekommendationer
- Mi Mix Fold är Xiaomis första hopfällbara smartphone
- Ryktet länkar Xiaomi till en hopfällbar smartphone i Galaxy Z Flip-stil
- Xiaomi kommer att erbjuda personliga lån i Indien, men det kommer att kosta dig din integritet
- Mi 8 Pro ser ut som en iPhone, men har en funktion som Apple-fans bara kan drömma om
Uppgradera din livsstilDigitala trender hjälper läsare att hålla koll på den snabba teknikvärlden med alla de senaste nyheterna, roliga produktrecensioner, insiktsfulla redaktioner och unika smygtittar.
