National Air Traffic Control Services (NATS), ansvarig för flygtrafikledning i Storbritannien, bekräftade att allt nu är igång igen. "Efter ett tekniskt fel med flygdatasystemet som används av flygledare vid Swanwick, kan NATS bekräfta att Systemet har återställts till full operativ förmåga och en grundlig undersökning fortsätter", sa det i en press påstående. "Även om driftsrestriktioner som tillämpades under felet har hävts, kommer det att ta tid att flyga operationer över hela Storbritannien för att återhämta sig helt så passagerare bör kontakta sitt flygbolag för status för deras flyg."
Rekommenderade videor
När det gäller grundorsaken till felet, ett inlägg på
webbplatsen för Europeiska organisationen för flygsäkerhet antydde att en felaktig server var skyldig till att systemet gick ner. Tidiga rapporter om att avbrottet berodde på ett strömavbrott har dementerats av NATS, och en hackingattack har också uteslutits. Flygbolagen och de inblandade passagerarna kommer sannolikt att leta efter kompensation för förlorad tid och inkomst som orsakats av de tekniska problemen.Under tiden som systemen gick ner kunde flygplatserna Heathrow, Gatwick och Stansted acceptera flygplan som kom in för att landa, men eftersom flygen inte kunde lämna fylldes utrymmet snart upp. Ett stort antal passagerare omdirigerades till andra flygplatser medan de som ville komma iväg till julen inte fick något annat val än att sitta hårt tills problemet var löst.
De obekvämt resenärerna är inte de enda som är upprörda över episoden: "Alla störningar i vårt flygsystem är en fråga om yttersta oro, särskilt vid den här tiden på året inför semesterperioden, säger Storbritanniens transportminister Patrick McLoughlin. "Störningar i den här omfattningen är helt enkelt oacceptabelt och jag har bett NATS om en fullständig förklaring av kvällens incident. Jag vill också veta vilka åtgärder som kommer att vidtas för att förhindra att detta händer igen.”
London Air Traffic Control Centre vid Swanwick öppnade 2002, men har drabbats av ett antal tekniska problem och brister i dess korta historia - anläggningen hanterar 5 000 flygningar under en typisk 24-timmars fönster. Om du reser till, från eller genom London den här helgen är det bästa sättet att kontrollera med ditt flygbolag om eventuella förseningar och avbokningar.
[Bild: Heathrow flygplats]
Redaktörens rekommendationer
- Hur man spelar in din datorskärm
- Hur man överför bilder från en iPhone till en dator
- Hur mycket!? British Airways-fel resulterar i en offert på 4,2 miljoner USD för familjesemestern
Uppgradera din livsstilDigitala trender hjälper läsare att hålla koll på den snabba teknikvärlden med alla de senaste nyheterna, roliga produktrecensioner, insiktsfulla redaktioner och unika smygtittar.
