Astronauten Tim Peake har precis sprungit London maraton – i rymden

astronaut maraton löpare rymden
ESA
Den brittiske astronauten Tim Peake vägrade att låta den lilla frågan om att befinna sig 200 miles över jorden hindra honom från att delta i London Marathon på söndagen.

Han fullföljde ett löfte han gav tillbaka i december strax innan han anlände till den internationella rymdstationen, tog Peake på sig sin löparutrustning och hoppade ombord på ett löpband för att springa tävla virtuellt, och till och med gav nedräkningen till starten av evenemanget för de 40 000 eller så löpare tillbaka på marken i Storbritannien huvudstad.

Rekommenderade videor

Tack vare förstapersonsvyn av rutten som erbjuds av RunSocial-appen för blandad verklighet, såväl som livevideo- och ljudflöden från loppet på 42,2 km (42,2 km) rymdbaserad maratonlöpare kunde känna att han verkligen var där – så länge han kunde ignorera det komplexa selesystemet som höll honom bunden till löpband.

Relaterad

  • Nytt rymdrekord satt för besättning i omloppsbana om jorden
  • En besättningskapsel har precis landat på jorden. Men varför var det tomt?
  • NASA siktar idag på Crew-5-astronauternas resa hem

Det stämmer, den lilla frågan om tyngdkraften (eller bristen på den) innebar att Peake behövde ett sätt att se till att han faktiskt kunde sätta ena foten framför den andra för att slutföra banan.

"En av de största utmaningarna är selesystemet," sa han BBC innan loppet. "Självklart måste min kroppsvikt vara ordentligt fastsatt på löpbandet med den här selen, och som kan skava på axlarna och runt midjan." Skavning kan faktiskt vara en allvarlig utmaning för alla långdistanslöpare, men det låter som att Peake behövde ett extra rör eller två med rymdvänligt smörjmedel för att se honom säkert till mål. linje.

42 km, medan @Rymdstation flugit nästan 100 000 km. Grattis till alla in #LondonMarathon & #teamastronaut... ska sova gott inatt!

— Tim Peake (@astro_timpeake) 24 april 2016

Den brittiske astronauten, som anlände till ISS den 15 december för en sex månaders vistelse, avslutade London Marathon på 3:35:21, lite långsammare än när han sprang samma bana 1999 – på terra firma – klockning 3:18:50.

De RunSocial-appen hjälpte Peake att känna en del av händelserna på marken och erbjöd honom en högupplöst POV-inspelning av den faktiska banan. En särskilt cool funktion innebar att grafiken matchade hastigheten med vilken Peake sprang, med VR-avatarer från andra som använder appen som dök upp runt honom när han fortsatte längs banan.

Astronauten lyckades till och med slå världsrekordet för ett maratonlopp i rymden. Vad? Du menar att någon annan redan har sprungit ett maraton i rymden? Ja verkligen. 2007 sprang Sunita Williams Boston Marathon ombord på ISS och kom i mål på knappt fyra och en halv timme.

Redaktörens rekommendationer

  • Se NASA: s nya solpanel vecklas ut på rymdstationen
  • Fyra rymdstationsastronauter tog just Crew Dragon "på en snurr"
  • NASA kan använda en "rymdbåt" för att avveckla rymdstationen
  • Fantastisk rymdstationsvideo visar strålande norrsken över jorden
  • SpaceX Crew-6-astronauter anländer säkert till rymdstationen

Uppgradera din livsstilDigitala trender hjälper läsare att hålla koll på den snabba teknikvärlden med alla de senaste nyheterna, roliga produktrecensioner, insiktsfulla redaktioner och unika smygtittar.