Google Translate är ett av de onlineverktyg som verkligen har kommit till sin rätt de senaste åren, med konstant förbättringar som hjälper till att göra appen verkligt användbar i situationer där språkbarriären skapar kommunikation omöjlig.
När du behöver använda Google Översätt men inte har en internetanslutning kan du fortfarande använda appen offline så länge du redan har laddat ner det relevanta språkpaketet.
Rekommenderade videor
Offlineöversättningsläget är inte lika funktionsrikt jämfört med onlineläget, och översättningarna kanske inte är lika exakta, beroende på vad du försöker säga. Men Google arbetar på det, och företaget tillkännagav nyligen ytterligare en uppdatering för appen som gör offlineöversättningar ännu mer naturliga.
Relaterad
- AI är på väg att göra Google Translate mycket smartare
- Uppdatera din Google Pixel 7 nu för tre stora säkerhets- och ljudfunktioner
- Den här nya Google Lens-funktionen ser ut som om den är direkt ur en sci-fi-film
"Offlineöversättning blir bättre", produktchef för Google Translate
sa Sami Iqram i ett blogginlägg nyligen. "Nu, på 59 språk, är offlineöversättning 12 % mer exakt, med förbättrat ordval, grammatik och meningsstruktur."Iqram tillade att på vissa språk, inklusive japanska, koreanska, thailändska, polska och hindi, är kvalitetsvinsten mer än 20 %.
Ett exempel från Iqram visar hur appen har förbättrat utdatakvaliteten när den översätts till engelska med offlineläget:
Dessutom innehåller Google Translate nu stöd för offlinetranslitteration för ytterligare 10 språk, bland dem arabiska, bengali och tamil. Funktionen stavar översättningen av ett ord med ditt eget språkskript om du vill tala ordet eller frasen, vilket gör det praktiskt för språkskript som du inte förstår.
Hur man laddar ner ett språkpaket
Google Translate är gratis och tillgängligt för Android och iOS. Om du är intresserad av att ladda ner ett Google Translate-språkpaket för offlineanvändning, tryck bara på Inställningar och Offlineöversättning. Klicka sedan på "+"-symbolen och välj önskat språk. Tryck slutligen på nedladdningsknappen när du uppmanas.
Om du befinner dig utan någon form av anslutning när du använder Google Översätt, kommer den att byta till offlinefilen för språket du vill använda istället för att hämta all data från Googles servrar. Medan den senaste uppdateringen har förbättrat kvaliteten på översättningarna är funktionaliteten i offlineläget begränsad, så du kan bara typ vad du vill säga. Med andra ord kommer du inte att kunna använda mikrofonen för att tala, och ljudknappen kommer inte heller att spela upp dina översättningar högt. Kamerastöd, där du kan rikta din smartphone kamera vid en skylt för att ta reda på vad det betyder, kommer fungerar för vissa språk, så prova det och hoppas på det bästa.
Om du redan är uppdaterad med Google Translates offlineläge, se till att gå till Inställningar och offlineöversättning för att se till att du har den senaste versionen efter den senaste uppdateringen. Du bör se en nedladdningsknapp bredvid språkpaketet. Tryck på den, ladda upp de nya, förbättrade versionerna av dina sparade språkpaket, och du är igång.
Ny på Google Översätt? Här är allt du behöver veta.
Redaktörens rekommendationer
- Du kan nu prova Googles Bard, konkurrenten till ChatGPT
- Google stödjer nu mina hemska webbläsarvanor, och jag älskar det
- Pixel 6 gav Google fart – nu måste Pixel 7 behålla det
- Här är anledningen till att du behöver uppdatera din Google Chrome just nu
- Så här förbeställer du Google Pixel 6a just nu
Uppgradera din livsstilDigitala trender hjälper läsare att hålla koll på den snabba teknikvärlden med alla de senaste nyheterna, roliga produktrecensioner, insiktsfulla redaktioner och unika smygtittar.
