SMH-intialismen indikerar en stark nivå av ogillande eller besvikelse som påminner om att fysiskt skaka på huvudet.
Bildkredit: Photodisc/Photodisc/Getty Images
Du har förmodligen sett initialismen "SMH" som används i Facebook-chatt och på andra sociala nätverk. SMH står vanligtvis för antingen "shaking my head" eller "shake my head". Men innebörden kan ändras beroende på sammanhanget. Den australiska tidningen The Sydney Morning Herald har hävdat SMH-initialismen sedan de bytte namn 1842 - hela 127 år innan Internets föregångare, ARPANET, existerade.
Ursprunget till chattförkortningar och initialer
Folk har använt stenografi för att skriva saker snabbare sedan det alfabetiska skrivna ordets begynnelse, så det är bara naturligt att praktiken fortsätter in i onlinevärlden. Chatspeak utvecklades med onlinekommunikation för att påskynda kommunikationsprocessen. Chatspeak är en typ av stenografi som används i snabbmeddelanden, sociala nätverk, webbforumstexter och SMS. Enligt Web-term ordbokssajten NetLingo hänvisas chatspeak även till som internetakryonymer, initialismer, cyberslang, textmeddelandejargong, leetspeak, textese, SMS-kod och förkortningar. Chatstenografin härrörde från behovet av att hålla chattrumskonversationer flytande i en konversationstakt; folk började skriva ut stenografiska versioner av vanliga fraser istället för att skriva ut varje ord.
Dagens video
Skaka mitt huvud
Vanligtvis använder människor SMH som ett sätt att komma över en stark känsla av besvikelse eller ogillande. SMH indikerar ofta att man saknar ord när man reagerar på något upprörande. Någon kanske använder SMH som svar på en nyhetsartikel som passar in i sammanhanget "dummaste kriminella" eller som svar på ett osmakligt inlägg. Enligt Internet-slangwebbplatsen Urban Dictionary är "Shake My Head" den mest populära betydelsen för SMH vid tidpunkten för publiceringen. NetLingo listar "Shaking My Head" som den enda definitionen för SMH-intialismen.
Alternativa betydelser för SMH
Eftersom internetslang är en ständigt föränderlig enhet kan och har SMH redan antagit några alternativa betydelser som varierar beroende på sammanhanget. Urban Dictionarys sjätte mest populära definition för SMH inkluderar den alternativa tolkningen "So Many Haters" vid tidpunkten för publiceringen. Den alternativa betydelsen omfattar också "Så mycket hat".
Chatspeak som en funktion av språk
Chatspeak innehåller intialismer och akronymer, som är viktiga att särskilja när man uttalar termerna högt. Initialism uttalas genom att säga varje bokstav individuellt, medan akronymer uttalas som ord. Till exempel är SMH en initialism och uttalas "ess-em-aitch" i motsats till "Sih-muh." Förkortningen ASAP, för "så snart som möjligt" har sitt ursprung från före chatspeak, men det är en acceptabel chatspeak-term. ASAP uttalas "Ey-Sap" i motsats till "ey-ess-ey-pee", även om någon skulle veta vad du menar om du sa det fel. Medan chatspeak ofta kritiseras för att förnedra det engelska språket när folk använder det utanför onlinekommunikation fann en studie från 2009 att chatspeak inte har någon inverkan på barns stavningsförmåga.
