En dag i astronauten Scott Kellys liv ombord på ISS

scott kelly går i pension för astronauten nasa rymdutforskning
Jag trodde en gång att helvetet såg ut som en evighet på ett kryssningsfartyg, instängt ombord på ett gigantiskt flytande fartyg ute på havet där nyheten av bekvämligheter, oändlig mat och off-off-Broadway snart blir tunn. Men om att segla in i evigheten låter dåligt, är det en helt ny bollmatch att flyta i en miljö med noll tyngdkraft i över ett år. Eller som astronauten Scott Kelly kallar det, livet. Efter att ha satt rekord för den längsta tiden i rymden (väl över ett år och räknat) redan i oktober, har Kelly vant sig vid sitt hem hemifrån. Och som Christian Science Monitor rapporterar, har han och hans andra astronauter hittat ett sätt att introducera en viss normalitet i sina ganska onormala liv.

Medan Kelly har utvecklat en ganska Twitter-följare, vad med hans fenomenala ögonblicksbilder av vår planet från På avstånd kan hans fans vara säkra på att han inte spenderar hela dagen med att titta ut genom fönstret med en kamera i handen. Faktum är att invånarna i ISS fortfarande är beroende av att vi jordbor för att skicka upp underhållning (en tidigare uppskjuten leveranslansering är planerad till söndag). Kelly och företaget får böcker, musikinstrument och annat hantverksmaterial från dem på jorden, och deras dagliga liv låter ibland väldigt mycket som vårt (minus miljön med nollgravitation, kurs).

Rekommenderade videor

Astronauter måste träna i två timmar varje dag, vilket kan göras på många olika sätt, inklusive att använda ISS löpband (vilken brittisk astronaut Tim Peake kommer att använda för att springa London Marathon nästa år).

De kan hålla kontakten med nära och kära via e-post eftersom ja, faktiskt, astronauter har tillgång till Internet (även om det är ganska långsamt). Och tack vare ISS-projektorn ombord kan astronauter till och med se aktuella biljettsuccéer, som t.ex. Marsmannen, även om deras förstahandserfarenhet förmodligen gör Matt Damons skådespeleri på skam.

Men lika spännande som att vara i rymden och bidra till vetenskapen och mänsklighetens framsteg kan vara, sa Kelly till Associated Press att det ofta är de små sakerna han missar. Att inte gå på gräs eller känna en bris, konstaterar han, är riktiga tråkigheter efter månader och månader borta från hemmet.

"Något folk inte känner igen är att att vara på rymdstationen förmodligen är mycket som att vara i någon form av instängdhet - som isolering", sa han i en videointervju med AP. "Att inte ha förmågan att lämna är... en allt närvarande känsla."

Så jag hoppas att du kan komma hem snart, Scott.

Redaktörens rekommendationer

  • Återkomna ISS-astronautskämtningar om vad han inte missade på jorden
  • Vad Skylab lärde oss om rymdforskning, 40 år senare

Uppgradera din livsstilDigitala trender hjälper läsare att hålla koll på den snabba teknikvärlden med alla de senaste nyheterna, roliga produktrecensioner, insiktsfulla redaktioner och unika smygtittar.