NASA-astronauterna Josh Cassada och Frank Rubio genomförde framgångsrikt en rymdpromenad vid den internationella rymdstationen (ISS) torsdagen den 22 december.
Vandringen var tänkt att ske en dag tidigare, men NASA valde att skjuta upp starten efter raketskräp upptäcktes nära stationen, vilket fick flygledare på marken att manövrera ISS till ett säkrare bana.
Rekommenderade videor
Cassada och Rubio, båda på sin tredje rymdpromenad, avslutade sitt arbete klockan 15:27. ET efter att ha tillbringat 7 timmar och 8 minuter utanför stationen.
Relaterad
- Se NASA: s nya solpanel vecklas ut på rymdstationen
- Nytt rymdrekord satt för besättning i omloppsbana om jorden
- Hur man ser NASA: s helt privata besättning lansera till ISS på söndag
Paret slutförde huvuduppgifterna, som inkluderade installationen av en ISS Roll-Out Solar Array (iROSA) på 4A-strömkanalen på portfackverket.
iROSA: erna kommer att öka stationens kraftgenereringskapacitet med upp till 30 %, vilket ökar stationens totala tillgängliga effekt från 160 kilowatt till upp till 215 kilowatt.
NASA livestreamade hela rymdpromenaden, som inkluderade bilder från flera kameror; ljud från Cassada, Rubio och kontroller på marken; och en kommentar som gör det möjligt för tittarna att bättre förstå allt som hände. Videon är nu tillgänglig på NASA: s YouTube-kanal.
Rymdbyrån delade också flera korta klipp på Twitter som visar de två astronauterna i arbete cirka 250 miles över jorden.
Ungefär en timme in på rymdpromenaden arbetar Cassada med att frigöra antirotationsanordningarna på iROSA som håller den på plats. Rubio håller på att säkra strömkablar som kommer att anslutas när iROSA är på plats och ser till att soft-capture-systemet är redo för ankomst. pic.twitter.com/5l4hnbjggL
— Internationella rymdstationen (@Space_Station) 22 december 2022
Jordvyer när Rubio till höger och Cassada till vänster ses arbeta tillsammans för att frigöra iROSA från sin förvaringsplats så att de kan flytta den för installation, med @csa_asc#Canadarm2 sett ovan! 🔧🌍🦾 pic.twitter.com/kMhrVOeD8x
— Internationella rymdstationen (@Space_Station) 22 december 2022
Och här är ett klipp för fans av långsam TV, som visar en av de nya solpanelerna som utvecklas:
En ny solpanel, precis installerad av astronauterna Josh Cassada och Frank Rubio, rullas nu ut utanför @Rymdstation. Detta är den fjärde av sex nya solpaneler som planeras för stationen, som kommer att öka sin kraftgenereringskapacitet med 30 % när den är färdig. pic.twitter.com/v6Oad5aV0P
— NASA (@NASA) 22 december 2022
Torsdagens promenad kom under en utmanande period för rymdstationen efter att en dockad Soyuz-rymdfarkost nyligen läckte, med kylvätska från besättningskapseln som sprutade ut i rymden. Ingenjörer fortsätter att utvärdera situationen för att avgöra om en ny rymdfarkost behöver skickas till stationen eftersom en kapsel behövs av tre ISS-invånare för en resa hem i mars.
Vill du lära dig mer om hur astronauter arbetar, vilar och leker ombord på den internationella rymdstationen? Digitala trender har dig täckt.
Redaktörens rekommendationer
- NASA förbättrar processen för att förvandla astronautkissa till dricksvatten
- Hur man tittar på två amerikanska astronauter på en rymdpromenad vid ISS på fredag
- Hur man ser NASA: s privata uppdrag anlända till rymdstationen
- NASA gör sig redo för sitt andra helt privata uppdrag till ISS
- Fyra rymdstationsastronauter tog just Crew Dragon "på en snurr"
Uppgradera din livsstilDigitala trender hjälper läsare att hålla koll på den snabba teknikvärlden med alla de senaste nyheterna, roliga produktrecensioner, insiktsfulla redaktioner och unika smygtittar.
