Återupplev Apollo 13-lanseringen i realtid på dess 50-årsjubileum

Idag är det 50-årsjubileum av uppskjutningen av Apollo 13, ett av de mest dramatiska uppdragen i rymdfärdens historia. Uppdraget, som lanserades från Kennedy Space Center den 11 april 1970, var avsett att transportera tre astronauter till månen. Men två dagar in i uppdraget misslyckades en syretank ombord på rymdfarkosten och orsakade en explosion som ventilerade ut mycket av det tillgängliga syret i rymden. Världen såg på när uppdragskontrollen kämpade för att hitta ett sätt att utöka den lilla mängden tillgängligt syre att hålla astronauterna vid liv i fyra dagar tills farkosten kunde stänka ner i södra Stilla havet Hav.

Uppdraget har blivit känt som "ett framgångsrikt misslyckande" som även om det gick fruktansvärt fel, var besättningen det sparade, och det förnyade allmänhetens intresse för rymdutforskning med tiotals miljoner människor som tittade på splashdown.

Rekommenderade videor

"Vårt mål för 50 år sedan var att rädda vår tappra besättning efter att ha skickat dem runt månen och återlämna dem säkert till jorden," sa NASA-administratören Jim Bridenstine i en

påstående. "Vårt mål nu är att återvända till månen för att stanna, på ett hållbart sätt. Vi arbetar hårt för att säkerställa att vi inte behöver reagera på den här typen av nödsituationer i Artemis, utan för att vara redo att reagera på alla problem vi inte förutser.”

Besättningsmedlemmarna på Apollo 13-uppdraget
Besättningsmedlemmarna på Apollo 13-uppdraget kliver ombord på USS Iwo Jima, det främsta bärgningsfartyget för uppdraget, efter stänk och återhämtning i södra Stilla havet. När du lämnar helikoptern som gjorde upphämtningen cirka fyra mil från Iwo Jima är (från vänster) Fred W. Haise Jr., månmodulpilot; James A. Lovell Jr., befälhavare; och John L. Swigert Jr., ledningsmodulpilot. Den förlamade rymdfarkosten Apollo 13 stänkte ner klockan 12:07:44. (CST), 17 april 1970.NASA

Till minne av uppdragets lansering har NASA skapat Apollo 13 i realtid webbplats, där besökarna kan uppleva lanseringen som den skedde, baserad på historiskt material och tidpunkt exakt som den skedde för femtio år sedan. Materialet inkluderar bilder av uppdragskontroll, den film inspelad av astronauterna, och tv-sändningar från tiden, tillsammans med fotografier och röstinspelningar, alla synkroniserade till sin rätta plats i tidslinjen.

"Detta projekt inkluderar nyligen digitaliserat och återställt ljud för uppdragskontroll", säger webbplatsen. "De sista banden av dessa inspelningar upptäcktes i Riksarkivet hösten 2019 och digitaliserades i februari 2020 och innehåller tiden kring explosionen ombord. Dessa inspelningar har inte hörts sedan olycksutredningen 1970."

Redaktörens rekommendationer

  • Se den sista uppskjutningen av rymdfärjan på dess 10-årsjubileum
  • Njut av NASA: s återskapande av Apollo 13:s månuppdrag i skarp 4K
  • Dagens Google Doodle firar 50-årsdagen av månlandningen

Uppgradera din livsstilDigitala trender hjälper läsare att hålla koll på den snabba teknikvärlden med alla de senaste nyheterna, roliga produktrecensioner, insiktsfulla redaktioner och unika smygtittar.