Hur man ställer in dold textning till spanska

Med dagens stora utbud av tv- och internetbaserade mediaprogram kan individer från världens alla hörn njuta av högkvalitativt innehåll när de vill. Även om programmering ursprungligen kan vara på ett språk som inte stämmer överens med tittarens primära läs- eller skrivspråk, är alternativen för dold textning ofta tillgängliga.

Många av de mest populära medieplattformarna tillåter individer att se textning på en mängd olika populära språk. Med det i åtanke kan det vara lättare än du trodde att aktivera spanska bildtexter för ditt favoritprogram och kräver bara några få relativt enkla steg.

Med den ökande populariteten för tjänster som Netflix, Hulu och YouTube kan tittare från hela världen plötsligt komma åt utländskt innehåll med en knapptryckning. Även om denna oöverträffade åtkomstnivå verkligen ökar exponeringen för många shower och medieproduktioner, skapade den också behovet av en mycket effektiv undertextningstjänst som omedelbart kan visa den korrekta textningen på flera språk.

Universell textning har blivit en de facto standard i hela branschen. Även om inte alla program erbjuder dolda bildtexter för flera språk, är chansen stor att du kan hitta en textad version på spanska någonstans på internet.

Om du använder en anpassningsbar mediavisare som VLC kan du ladda ner undertextningsfiler som är designade för att synkroniseras direkt med filmen eller programmet du tittar på. Dessa undertextfiler kan ofta laddas ner gratis från webbplatser på internet.

Även om det varierar något att ändra textningsspråket på olika mediaspelare, är processen det liknande på de flesta av dem och börjar vanligtvis med att hitta den välbekanta CC-ikonen som indikerar textning funktioner.

Om du använder YouTube som exempel, när du hittar en video som du vill se med spansk textning, är ditt första steg att klicka på CC knappen som finns längst ner till höger på skärmen. Det är vanligtvis den klickbara ikonen längst till vänster i en serie ikoner som finns i den här delen av skärmen. När du har klickat på den här knappen visas det aktuella undertextningsspråket längst upp till vänster på skärmen, tillsammans med text som uppmanar dig att klicka på kugghjulsikonen för ytterligare konfiguration parametrar.

För att aktivera spansk undertextning, klicka på kugghjulsikonen, som finns omedelbart till höger om CC-boxen. En meny visas som innehåller en undertexter flik. Inom parentes anger ett nummer det aktuella antalet undertextade språk för din valda video. Klicka på det här området för att öppna en meny med tillgängliga språk. Om spanska är tillgänglig, välj det här. Från och med nu visas spanska undertexter i din video.

Om undertexterna inte visas, starta om videon eller uppdatera din webbläsare och försök igen. Du kan också meddela teamet på YouTube direkt om undertexterna inte slår på efter upprepade försök att aktivera funktionen.

Även om dessa steg är specifika för YouTube-plattformen, kan de anpassas efter behov för praktiskt taget alla större medievisningswebbplatser. Med det i åtanke, ta den här informationen och använd den för att upptäcka och aktivera undertextningsalternativ på andra webbplatser där du tänker se media.