Hur Amazons Wheel of Time Adaptation finner sin balans

Den skenande framgången för Game of Thrones har sett till att varje fantasisaga som gör övergången från sida till skärm har en hög ribba för sig. Men Amazon Studios anpassning av Tidens hjul har två mycket viktiga saker som fungerar till dess fördel: författaren Robert Jordans saga i 14 volymer har inte bara avslutats sedan 2013, men den fick också kritik långt innan källmaterialet till dess motsvarighet till HBO ens hade hamnat på hyllan.

Utspelar sig i en värld där kvinnor kan utöva magi, men män blir galna av det, Tidens hjul följer magiföraren Moiraine (Rosamund Pike) när hon letar efter den profeterade reinkarnationen av Draken, en individ vars magi en gång slog sönder världen – och kanske gör det igen.

Amazon gav grönt ljus till en andra säsong av Tidens hjul före premiären den 19 november, i hopp om att den ska fånga uppmärksamheten hos en vuxen publik som är hungrig efter nästa fantastiska fantasysaga. För att lära dig mer om processen att anpassa en berättelse som omfattar nästan 12 000 sidor, pratade Digital Trends med

Tidens hjul showrunner Rafe Judkins, som utvecklade serien för streamingtjänsten, samt exekutiva producenter Marigo Kehoe och Mike Weber, som förklarade sina planer för att få anpassningen att leva upp till – och förhoppningsvis överträffa – fansens förhoppningar om Det.

Vad var det första överklagandet av Tidens hjul som källmaterial till en serie? Och varför en serie istället för en filmfranchise?

Rafe Judkins: Jag läste böckerna när jag var yngre. Och ända sedan jag blev tv-skribent har jag alltid känt att någon behöver göra Tidens hjul. Det är en av de serier som påverkar människor känslomässigt. Alla du pratar med som har läst alla böckerna har någon form av känslomässig relation till serien. Jag tror att det som skapar den allra bästa fantasyserien också är det som skapar den bästa tv-serien: Karaktärer du bara måste återkomma till, så att du kan se vad som händer med dem härnäst. … Världen [av Tidens hjul] är fantastisk. Kvinnorna i Tidens hjul är otroliga. Bågarna hos kärnkaraktärerna är otroliga. Men det finns något immateriellt med viljan att se vad som händer med dessa karaktärer härnäst, och det ropar bara ut att vara en TV-serie.

Mike Weber: För mig var det bara den här idén om att magi existerar, och män hade chansen att använda den, men de förvanskade det för alla och världen förstördes. Och nu är kvinnor de enda som kan utöva denna makt, och världen har omorganiserats till den nya genusdynamiken. Det är ett koncept inom fantasy som är något jag aldrig sett förut och det kändes fräscht och originellt.

Marigo Kehoe: Allt handlar om känslan av balans, manligt och kvinnligt. Kvinnor har den makten, men berättelsen som helhet handlar om balans.

Tidens hjul sagan är en så enorm historia. Följer serien i allmänhet med böckerna, så långt som den första säsongen omfattar den första boken, Världens öga? Utan att avslöja några spoilers, vad kan fans av böckerna förvänta sig av serien när det gäller tempo?

Judkins: Jag tror att den första säsongen verkligen omfattar ryggraden i historien om den första boken, men vad vi har försökt göra är att ge den första säsongen känslan av hela serien av böcker. Så du kommer att se mycket av berättandet och den känslomässiga tyngden av vissa av scenerna är mer sann för serien av böcker som helhet än den nödvändigtvis är att Världens öga. Så, förhoppningsvis, om vi har gjort vårt jobb rätt bör du följa historien om den första boken, men få känslan av hela serien.

Weber: Förhoppningsvis kommer vi att ha 10 säsonger. Det var planen från början: att spendera tid med dessa karaktärer, lära känna dem och ta med dem på den här resan. Vi kommer inte att skynda oss igenom det. Vi kommer att ge varje berättelse, varje bok, varje handlingslinje den tid den förtjänar.

Hur ställer du dig till anpassningsprocessen för något så stort? När det kommer till narrativa beslut, hur ser din tankeprocess vanligtvis ut när du bestämmer dig för vad du ska klippa och vad du ska behålla?

Judkins: Ja, den här serien är gigantisk. Jag läste alla böckerna innan vi började med programmet, så jag kände till serien ganska väl och hade en ganska bra känsla för de viktigaste ögonblicken. Men när det gäller klippning, många gånger är det jag kommer att försöka inkludera allt som är nödvändigt för att karaktärernas känslomässiga resa ska berättas. Vi är mer benägna att skära bort små vändningar i handlingen än något som får dig att undra varför en av karaktärerna tog det beslut de gjorde.

Kehoe: Absolut. Och det finns så många underbara karaktärer. Du börjar med femman från Emond's Field och går vidare genom alla dessa fantastiska världar. Uppenbarligen ägnar vi stor uppmärksamhet åt fansen, eftersom de också har sin egen vision för det. Det är en så enorm, episk historia, så vi måste ge den den tid den förtjänar och hoppas att Amazon kommer att fortsätta med den.

Jag erkänner att jag tappade ur serien runt den sjunde boken, men jag är spänd på att se hur historien utspelar sig på skärmen. Som någon som läst hela sagan och investerat så mycket tid i den här världen, vad kände du när du började se bilder från showen, Rafe?

Judkins: Ärligt talat var det verkligen känslosamt att se några av dessa karaktärer väckas till liv, även utanför det faktum att jag var en del av processen som förde dem till filmduken. Och även nu kan jag fortfarande luta mig tillbaka och titta på det bara som ett fan av böckerna och tänka, "Du vet, det känns fantastiskt att se dessa karaktärer på skärmen väckta till liv av dessa otroliga skådespelare.”

Du har nämnt könsdynamiken i berättelsen. Det har gått mer än 30 år sedan den första boken publicerades och mycket har förändrats i världen, så var det också Det finns någonsin någon oro för att vissa element eller teman kanske inte resonerar på samma sätt idag som de gjorde i 1990?

Weber: Jag har alltid tyckt att det är tidlöst. Det är en berättelse om kärlek, förlust och makt. Allt du ser i stora romaner finns där. Den har allt. Och jag tror att de teman verkligen återspeglas väl i showen.

Kehoe: Det är verkligen universellt. Återigen, allt går tillbaka till den balansen och tanken på att hålla saker i balans. Män och kvinnor, du behöver båda, och du behöver balans mellan de två. Det är tidlöst.

De tre första avsnitten av säsong 1 av Tidens hjul kommer debut på Amazon Prime Video 19 november, med nya avsnitt som har premiär varje vecka till och med den 24 december.

Redaktörens rekommendationer

• Varför The Dark Knight fortfarande är den bästa serietidningsfilmen genom tiderna
• Amazon Studios och MGM: s sammanslagning har slutförts
• Gender, Reddit och böcker: Where The Wheel of Time cast hittade inspiration
• Vad Amazons MGM-affär betyder för James Bond, Rocky och andra franchiseföretag
• Amazon's Invincible: Hur familjedrama och supervåld gör det till något speciellt