Två astronauter från den internationella rymdstationen (ISS) utförde i går årets första rymdpromenad, arbetar på utsidan av stationen som en del av ett långsiktigt program för att uppgradera ISS kraftsystem. Rymdpromenaden ägde rum fredagen den 20 januari och varade i över sju timmar, även om en besvärlig stötta inte skruvades på plats som planerat.
De två astronauterna som utförde rymdpromenaden var NASA-astronauten Nicole Mann och Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) astronaut Koichi Wakata, och detta var den första rymdpromenaden för var och en av dem.
ISS solpaneler som ger ström till stationen börjar bli gamla, så i ett långsiktigt projekt installerar astronauter nya arrayer som kallas iROSAs vid en förskjutning ovanpå de gamla matriserna — vilket gör att båda uppsättningarna av matriser kan ge kraft. Syftet med rymdpromenaden i går var att installera två monteringsplattformar, som skulle användas för att installera nya solpaneler senare i år.
Relaterad
- Zooma in på den fantastiska James Webb-bilden för att se en galax som bildades för 13,4 miljarder år sedan
- NASA förbättrar processen för att förvandla astronautkissa till dricksvatten
- Virgin Galactic avslöjar datum för sin första kommersiella rymdfärd
Astronauterna lyckades installera en plattform för den nya arrayen på 1B-strömkanalen, men kunde bara utföra en del av det arbete som krävdes för den andra plattformen vid 1A-strömkanalen. "På grund av tidsbrist sköts planerna på att skruva fast ett sista stöd för den andra plattformen tills en framtida rymdpromenad," NASA skriver. "Det har ingen påverkan på stationsverksamheten."
Rekommenderade videor
En utmaning för rymdvandrarna kom i form av ett knepigt fotfäste, Det rapporterar space.com. Det finns fasthållningspunkter på utsidan av stationen som rymdvandrare använder för att stanna på plats medan de arbetar, inklusive en typ utformad för att flytta in i olika positioner som kallas ett ledat bärbart fotstöd eller APFR. En sådan "klibbig" APFR orsakade Mann en del problem eftersom det var svårt för henne att ta sig in och ut ur enheten, men med Wakatas hjälp kunde hon få det att fungera.
Det här problemet med APFR tog dock upp extra tid så paret kunde inte få mittstaget på den andra plattformen på plats. Detta jobb kommer att skjutas upp till en senare rymdpromenad.
Redaktörens rekommendationer
- Se den fantastiska bilden som James Webb tog för att fira sin första födelsedag
- Virgin Galactic-videon visar vad som väntar för första kommersiella passagerare
- Se säsongsförändringar på Mars i två fantastiska bilder från MAVEN
- Så här ser du ISS-astronauter installera en ny solpanel imorgon
- Astronauter installerar en femte ny solpanel vid den internationella rymdstationen
Uppgradera din livsstilDigitala trender hjälper läsare att hålla koll på den snabba teknikvärlden med alla de senaste nyheterna, roliga produktrecensioner, insiktsfulla redaktioner och unika smygtittar.
