Örnögda Star Wars-tittare har märkt att versionen avStar Wars: Episod IV — A New Hope på Disney+ har redigerats igen, vilket gör ännu en revidering av en av den första Star Wars-filmens mest kontroversiella scener.
Den klassiska uppgörelsen mellan Han Solo och prisjägaren Greedo i Mos Eisley cantina innehåller ett par nya skott, innehåller en ny rad av oöversatt dialog från Greedo, och viktigast av allt, nu har Han och Greedo skjutit sina sprängare på samma ram, vilket gör de två attackerna samtidig.
Rekommenderade videor
Nyheten kommer med tillstånd av Star Wars visuella jämförelser, ett Twitter-konto som dokumenterar de olika ändringarna som gjorts i den ursprungliga Star Wars-trilogin. Där borta kan du se den nya versionen av scenen, såväl som en fullständig uppdelning av vad som är annorlunda. Enligt Star Wars Visual Comparisons verkar resten av filmen vara baserad på 2011 års Blu-ray-släpp, som George Lucas övervakade kort innan sälja Star Wars till Disney.
Herregud. Det här är inte ett skämt. pic.twitter.com/RMkh7Blg7D
— Star Wars Visual Comparions (@StarWarsVisComp) 12 november 2019
Solo-Greedo standoff ändrades först i Stjärnornas krig Special Edition, som debuterade 1997 för att fira minnet Ett nytt hopp 20-årsjubileum. Den nya redigeringen, som var personligen övervakad av Lucas, ersatte kontroversiellt många av de äldre specialeffekterna med nya, helt digitala versioner, lade till en några extra scener (inklusive en ny konfrontation mellan Han Solo och Jabba the Hutt), och ändrade Greedo-sekvensen så att Greedo, inte Han, skjuter först.
Den scenen redigerades längre fram Stjärnornas krig’ 2004 DVD-släpp, vilket minskade tiden mellan spränginspelningarna, vilket gjorde händelseförloppet mer tvetydigt. Disney+-redigeringen gör saker ännu mindre tydliga. Nu när båda karaktärerna skjuter samtidigt, mördade Han inte Greedo precis, men han agerar inte i självförsvar heller.
Det är inte den enda förändringen som gjorts Ett nytt hopp för Disney+. På Disneys nya streamingtjänst, Avsnitt IV och resten av den ursprungliga Star Wars-trilogin finns i 4K Ultra HD för första gången.
pysslar med Stjärnornas krig med varje återutgivning har blivit något av en tradition. När filmen debuterade 1977, kallade öppningscrawlen bara filmen Stjärnornas krig. Fraserna Avsnitt IV och Ett nytt hopp tillkom långt senare.
Disney+ lanserades tidigare i morse under stor fanfar, även om all hype hade några nackdelar: vid lanseringen var Disney+ plågas av tekniska problem, vilket gör det omöjligt för tidiga användare att njuta av dess Mer än 600 program och filmer.
Redaktörens rekommendationer
- Alla inställda Star Wars-filmer
- Vad är nytt på Disney+ i juli 2023
- Varför Star Wars Jedi: Survivor’s Cal Kestis behöver sin egen Disney+-show
- Ett nytt Star Wars-uppdrag börjar i den första trailern för Ahsoka
- Mandalorian säsong 3 avsnitt 2:s legendariska Star Wars best, förklaras
Uppgradera din livsstilDigitala trender hjälper läsare att hålla koll på den snabba teknikvärlden med alla de senaste nyheterna, roliga produktrecensioner, insiktsfulla redaktioner och unika smygtittar.
