Två laddade i iPad-hackningsfodral

USA: s åklagare har åtalat två personer med att stjäla e-postadresser och andra personuppgifter från cirka 120 000 iPad 3G-användare. Det påstådda hacket inträffade i juni förra året och riktade in sig på en säkerhetssvaghet i AT&T: s servrar.

Daniel Spitler och Andrew Auernheimer (bilden) har vardera åtalats för ett fall av bedrägeri och ett fall av konspiration för att komma åt en dator utan tillstånd. Båda de anklagade var associerade med hackergruppen Goatse Security. Goatse Security levererade de stulna e-postmeddelandena till webbplatsen Gawker, som publicerade information om intrånget, tillsammans med redigerade e-postadresser.

Rekommenderade videor

Den stulna informationen kom från tiotusentals vardagliga iPad-användare. Men även information från några stora namn inkluderar tidigare Vita husets stabschef Rahm Emmanuel, New Yorks borgmästare Michael Bloomberg och ABC News ankare Diane Sawyer.

Relaterad

  • Viktig säkerhetsuppdatering för Apple-enheter tar bara några minuter att installera
  • Har du en iPhone, iPad eller Apple Watch? Du måste uppdatera den nu
  • Apples nästa MacBook och iPad kan vara i allvarliga problem

Duon åstadkom hacket genom att dra fördel av ett kryphål i AT&T: s servrar som skulle återvända e-postadresser kopplade till ID-nummer som länkar iPadens 3G SIM-kort till enskilda abonnenter. Goatse publicerade detaljer om hacket efter att AT&T hade stängt sitt kryphål i säkerheten.

I blogginlägg På Goatses hemsida har gruppen hävdat att hackningen utfördes för att offentligt visa ett fel i AT&T: s säkerhet. "AT&T måste hållas ansvariga för sin osäkra infrastruktur som allmännytta och vi måste försvara rättigheterna konsumenternas rättigheter över aktieägarnas rättigheter”, skrev Auernheimer i ett öppet brev adresserat till den amerikanske advokaten Lee Vartan.

Justitiedepartementet köper inte riktigt berättelsen om "hacking för allmänhetens bästa". Spitler förväntas infinna sig i en federal domstol i Newark, New Jersey på tisdag. Och Auernheimer förväntas infinna sig i en federal domstol i Fayetteville, Arkansas.

Redaktörens rekommendationer

  • Bästa Apple-erbjudanden: MacBooks, AirPods, iPads, iMacs, AirTags och mer
  • Jag hoppas att Apple tar med sig denna Vision Pro-funktion till iPhone
  • Bästa iPad-erbjudanden: spara på iPad Air, iPad Mini och iPad Pro
  • Nej, 1Password hackades inte – här är vad som verkligen hände
  • Äger du en iPhone, iPad eller MacBook? Installera den här viktiga uppdateringen just nu

Uppgradera din livsstilDigitala trender hjälper läsare att hålla koll på den snabba teknikvärlden med alla de senaste nyheterna, roliga produktrecensioner, insiktsfulla redaktioner och unika smygtittar.