IPad Air och iPad Mini Retina: Allt du behöver veta

Om du funderar på att köpa en helt ny surfplatta är du ganska bortskämd efter den här veckans mängder av nya tillkännagivanden och releaser. Inte bara har Microsoft lagt ut sina Surface 2- och Surface Pro 2-skivor till försäljning, utan Nokia har också kommit med Lumia 2520 Windows-surfplattan. Det är dock Apple som har stulit showen (som vanligt) med sin nya Ipad Air och iPad Mini 2 tabletter. Det har inte revolutionerat någonting, men det behövde det egentligen inte. Istället gav det oss ett par starka, snygga och vettigt uppgraderade nya modeller. Efter den nedslående iPad 4 är de precis vad vi ville ha.

Två nya iPad-surfplattor, en stor, den andra liten

Apple har bytt namn på sin surfplatta i full storlek och väljer den här gången att inte bara kalla den "iPad" eller "Ny iPad", utan istället för iPad Air. Den har effektivt återställt modellantalet, så den här gången nästa år kommer vi förmodligen att välkomna iPad Air 2. Hur som helst, vi går före oss själva. Vad är nytt med iPad Air?

Mycket, faktiskt. Surfplattan har designats om för att få ett liknande utseende som iPad Mini, med en 43 procent tunnare ram – åtminstone längs sidan av skärmen – än tidigare, och en 20-procentig minskning i tjocklek till 7,5 mm. Den totala vikten har sjunkit till 469 gram för Wi-Fi-modellen och 478 gram för 4G iPad Air, vilket motsvarar en viktminskning på 28 procent.

Vänd surfplattan på sidan och du ser att den gamla volymvippan i plast har ersatts av två volymknappar i metall, medan kanten på aluminiumkroppen är mycket mindre skarp än tidigare.

iPad Mini 2, som Apple vill kalla iPad Mini med Retina Display, har inte förändrats visuellt alls, den har gett sin designjustering till den större iPad, snarare än tvärtom. Den är också 7,5 mm tjock, men är lättare med 331 gram för Wi-Fi-surfplattan eller 341 gram för mobilsurfplattan. Slutligen kommer båda surfplattorna nu i Apples Space Grey-färgschema.

Två gamla iPads har fastnat

Apple har nu fyra tabletter i sitt sortiment. Den gamla iPad Mini och ännu äldre iPad 2 håller i sig ett år till. Om iPad Air och iPad Mini 2 är lite för dyra är dessa åldrande surfplattor Apples budgetalternativ. iPad 2 ligger kvar på $400, medan iPad Mini har sänkts i pris till $300, båda förutsatt att du köper 16GB Wi-Fi-modellerna.

Hur är det med funktionerna?

Medan bara iPad Air ser annorlunda ut på utsidan, har båda surfplattorna ändrats internt. Från och med iPad Air har den fått 64-bitars, A7-processorn och M7-samprocessorn från iPhone 5S, som Apple säger kommer att prestera dubbelt så snabbt som den äldre iPad.

Apple har också lagt till dual-band MIMO (det vill säga flera in, flera ut) Wi-Fi till iPad Air, vilket borde påskynda Wi-Fi-prestandan, precis som det gör på hårdvara som t.ex. Amazon Kindle Fire HDX. Det har också utökat mängden kompatibla 4G LTE-nätverk, så att fler länder kan njuta av snabb data på resande fot.

Andra funktioner hos iPad Air inkluderar en 1,2-megapixel FaceTime-kamera med 720p-video, en 5-megapixel iSight-kamera med 1080p-video på baksidan, dubbla mikrofoner, Bluetooth 4.0 och en digital kompass. Om du vill ha assisterad GPS måste du köpa en iPad Air med mobilanslutning.

Går vi vidare till iPad Mini med Retina Display (eller iPad Mini 2), den drivs också av A7 och M7 processorer och drar nytta av MIMO Wi-Fi, samma kamerainställning och alla andra hårdvarufunktioner som finns på iPad Air. Den andra stora förändringen är skärmen, som nu har samma Retina-upplösning på 2048 x 1536 pixlar som större surfplatta, vilket gör storleken på skärmen till den enda verkliga skillnaden mellan dem: 9,7-tums spelningar 7,9 tum.

Samma mjukvara?

Ja, både iPad Air och iPad Mini 2 och gamla iPad Mini och iPad 2 kör alla den senaste mjukvaran för iOS 7. Förutom de vanliga standardapparna som Safari, iTunes och Newsstand, kommer alla som köper en ny iOS 7-enhet att få Apples andra programvara gratis också. Detta inkluderar GarageBand, iPhoto, iMovie, Pages, Numbers och Keynote. Besök App Store och du hittar 475 000 appar speciellt skrivna för iPads större skärm.

Hur är det med batteritiden?

Medan iPad Mini har ett något mindre batteri än iPad Air, hävdar Apple att båda kommer att ge tillbaka 10 timmars Wi-Fi-surfning eller mediauppspelning. Slappna av en timme den här gången om du surfar på Internet med 4G dock.

Men hur är det med lagringsutrymme och priser?

Det finns fyra alternativ för varje surfplatta, plus valet av antingen en Wi-Fi-modell eller en med 4G LTE-mobilanslutning. Priserna är enkla, så här börjar vi med iPad Air:

• 16 GB Wi-Fi: $500 / 16 GB 4G: $630
• 32 GB Wi-Fi: $600 / 32GB 4G: $730
• 64 GB Wi-Fi: $700 / 64GB 4G: $830
• 128 GB Wi-Fi: $800/ 128GB 4G: $930

iPad Mini 2 är något dyrare än sin föregångare, men eftersom den har fått en avsevärd specifikationer, är det att vänta.

• 16 GB Wi-Fi: $400 / 16 GB 4G: $530
• 32 GB Wi-Fi: $500 / 32GB 4G: $630
• 64 GB Wi-Fi: $600 / 64GB 4G: $730
• 128 GB Wi-Fi: $700 / 128GB 4G: $830

Några tillbehör?

Apple har lagt till iPad Air till listan över surfplattor som är kompatibla med dess Smart Case och Smart Cover, och båda är också tillgängliga för iPad Mini 2. Polyuretan Smart Cover kommer i svart, gult, rosa, blått, grönt eller Apples specialutgåva rött och har prissatts till $40, oavsett vilken iPad det är för. Läderet Smart Case kommer i svart, gult, blått, beige, brunt eller rött och kostar $80 för iPad Air och $70 för iPad Mini 2.

Jag är övertygad om, när och var kan jag köpa en?

Apple kommer att släppa Ipad Air den 1 november online och i butik. När det gäller nätverk har AT&T, T-Mobile och Verizon alla lagt upp Coming Soon-sidor för iPad Air. Ovanligt har Apple meddelat iPad Mini 2 utan ett releasedatum, säger bara att det kommer senare i november. Liksom iPhone 5S verkar det som om ingen av surfplattorna kommer att ha en förbeställningsperiod.

Redaktörens rekommendationer

• Är Apple AirPods vattentäta? Allt du behöver veta
• iPadOS 17 har precis gjort min favorit-iPad-funktion ännu bättre
• Bästa Prime Day iPad-erbjudanden: Tidiga erbjudanden landar på toppmodeller
• 17 dolda iOS 17-funktioner som du behöver veta om
• Har du en iPhone, iPad eller Apple Watch? Du måste uppdatera den nu