Sonys "textningsglasögon" kan bli en hit bland döva biobesökare

För döva som gillar att njuta av filmer på den stora skärmen är valet ofta begränsat när det kommer till utbudet av den lokala biografen.

Det är vanligtvis bara filmer på främmande språk som har undertexter, vilket gör att hörselskadade inte har något annat val än att vänta på DVD-släppet av andra filmer de vill se. Och även då, vem vill se en storfilm på en liten TV-skärm?

Rekommenderade videor

I en kort film på BBCs hemsida pratade reportern Graham Satchell med den hörselskadade britten Charlie Swinbourne om problemet.

"En av sex personer har en viss grad av dövhet och för närvarande betjänas den publiken inte bra", sa han och tillade: "Om du tjänade dem väl, du kan mycket väl tjäna mer pengar på dem så det finns goda skäl att förbättra service."

Lösningen kan komma i form av ett par speciella glasögon som utvecklas av Sony i Storbritannien. Sonys Tim Potter, som hjälper till med designen av "undertextglasögonen", förklarade vad de handlar om.

"Vad vi gör är att lägga de stängda bildtexterna eller undertexterna på glasögonens skärm så att det överlagd på bioduken, [så att det ser ut] som om de faktiska undertexterna finns på bio skärm, sa han.

Efter att ha provat dem verkade Charlie Swinbourne ganska nöjd med effektiviteten hos specialspecifikationerna. "Det som är bra med dem är att du inte fokuserar om. Det känns inte som att orden är riktigt nära och skärmen är långt borta. Det känns som att de är tillsammans."

Han fortsatte: "Det var en fantastisk upplevelse. Jag tror att det är en enorm möjlighet att förbättra dövas liv och jag tror att det finns ett stort hopp om att detta skulle ge oss en framtid på bio."

Enligt BBC-rapporten bör glasögonen bli tillgängliga i brittiska biografer nästa år, med förmodligen större tillgänglighet inom en snar framtid om de visar sig populära.

Uppgradera din livsstilDigitala trender hjälper läsarna att hålla koll på den snabba teknikvärlden med alla de senaste nyheterna, roliga produktrecensioner, insiktsfulla redaktioner och unika smygtittar.