Slutet av The Last of Us säsong 1 förklaras

Varning: den här artikeln innehåller stora spoilers för säsong 1 av Den sista av oss (2023).

I den säsong 1 finalen av HBO Den sista av oss, Joel (Pedro Pascal) och Ellie (Bella Ramsey) når äntligen destinationen de har rest mot ända sedan de träffades. Innan de gör sin sista vandring till sjukhuset i Salt Lake City där Fireflies har gjort sin nya bas, frågar Joel Ellie om hon vill vända tillbaka. Ellie, som svar, säger till honom att de båda har förlorat för mycket för att inte avsluta det de har påbörjat. Hon tillägger att det bara kommer att vara efter att de har träffat eldflugorna och hennes immunitet har använts för att skapa ett botemedel som hon och Joel verkligen kommer att kunna bygga ett nytt liv tillsammans.

I efterdyningarna av Ellies kommentarer avslöjar Joel att ärret på hans panna inte är produkten av ett vapenslagsmål, utan ett misslyckat självmordsförsök. Men istället för att fortfarande känna sig tyngd av sin dotters, Sarahs (Nico Parkers) död, berättar Joel för Ellie att deras band har gjort honom glad över att fortfarande vara vid liv. Tillsammans för dessa känslomässiga ögonblick inte bara Ellie och Joel ännu närmare varandra, utan sätter också scenen för andra halvan av

Ögonblick efter Joels erkännande blir han och Ellie bedövade av en blixtgranat och slås medvetslös av en grupp Fireflies. Joel vaknar upp i en sjukhussäng timmar senare bara för att finna sig själv omgiven av ett antal Firefly-soldater, såväl som deras ledare, Marlene (Merle Dandridge). Efter att ha uttryckt sin chock över att Joel lyckades eskortera Ellie över hela landet, avslöjar Marlene att Ellie har blivit drogad och omedvetet skickad till en operationssal. Firefly-ledaren avslöjar då att Ellies immunitet bara kommer att kunna ge ett botemedel om hennes hjärna tas bort och dissekeras.

Joel, förståeligt nog, reagerar inte bra på den här nyheten. Istället för att låta eldflugorna gå igenom sina planer fortsätter han att systematiskt döda varje soldat som hamnar mellan honom och Ellies operationssal. När Ellies blivande kirurg viftar med en skalpell mot honom i protest, skjuter Joel honom i huvudet innan han bär Ellie tillbaka ner till sjukhusets parkeringsgarage. Där står han öga mot öga igen med Marlene, som försöker övertyga honom att ge upp och lämna Ellie med henne. Marlene insisterar på att, trots vad det skulle göra med Joel, skulle Ellie vilja dö om det betydde att mänskligheten skulle räddas.

Joel lyssnar dock inte på henne. Istället skjuter han Marlene och kör Ellie tillbaka till bosättningen i Jackson, Wyoming, där hans bror, Tommy (Gabriel Luna), har slagit sig ner. På vägen vaknar Ellie och frågade vad som hände medan hon var medvetslös. Joel berättar för henne att Eldflugorna testade dussintals andra immunpersoner som Ellie när de kom och att gruppen redan hade gett upp försöken att bota. När Ellie frågar varför hon fördes ut från sjukhuset utan sina vanliga kläder, hävdar Joel att byggnaden attackerades av anfallare och att han tvingades få ut henne därifrån så snabbt som möjligt.

Den sista av oss kommer sedan ikapp Joel och Ellie flera veckor senare när de närmar sig slutet av sin återresa till Jackson. Nära bosättningens utkant stoppar Ellie Joel och ber honom att svära för henne att allt han sa om Eldflugorna var sant. När Joel gör det, svarar Ellie tveksamt med ett bitterljuvt, "OK." En stund senare, Den sista av oss avslutar sin första säsong med en sista nedskärning till svart.

Som de som har spelat Originalet Sista av oss TV-spel kommer att veta, HBO-showens final förblir otroligt trogen sitt källmaterial. I båda 2013 Sista av oss Spelet och dess HBO-anpassning, fattar Joel beslutet att på egen hand utplåna Fireflies och rädda Ellies liv trots att hon innerst inne visste att hon inte skulle ha velat att han skulle göra det. Genom att göra det komplicerar Joel inte bara hans och Ellies relation på ett sätt som ingen av dem någonsin kommer att kunna fixa, utan han sätter också effektivt scenen för händelserna i The Last of Us Del II.

Ännu viktigare, Joels handlingar i Sista av oss finalen hjälper till att knyta ihop HBO-seriens olika teman om kärlek och sorg. För en show som är så inriktad på att utforska hur kärlek har kraften att både rädda och förstöra oss, är det bara passande att slutet på Den sista av oss Säsong 1 ser en flickas surrogatpappa välja att bortse från hela världens öde för att inte bara rädda hennes liv, utan också bespara sig själv smärtan av hennes förlust.

Den sista av oss Säsong 1 streamas nu på HBO Max.

Redaktörens rekommendationer

• The Last of Us får 24 Emmy-nomineringar
• Indiana Jones and the Dial of Destinys slut, förklarade
• Dessa 5 TV-program kan bli nästa The Last of Us
• The Ark showrunners packar upp säsong 1-finalen och ser framåt mot säsong 2
• Mandalorian säsong 3-finalen ger Star Wars-serien en välbehövlig återställning

Uppgradera din livsstilDigitala trender hjälper läsare att hålla koll på den snabba teknikvärlden med alla de senaste nyheterna, roliga produktrecensioner, insiktsfulla redaktioner och unika smygtittar.