Persuasion recension: en rörig anpassning av en tidlös historia

Övertalning går ofta för långt i sina försök att modernisera en berättelse som, ärligt talat, ännu inte har förlorat sin tidlösa dragningskraft. Den nya filmen från regissören Carrie Cracknell är en lång filmatisering av Jane Austens sista färdiga roman, men den avviker från språket och stilen i källmaterialet. Medan den behåller sin periodinställning, Övertalning går ut ur sitt sätt att omarbeta berättandet av Austens roman för 2000-talets publik. Dess ansträngningar att göra det resulterar i att karaktärer ofta kastar ut rader som "He's a 10. Jag litar aldrig på en 10a" eller "Nu är vi värre än ex. Vi är vänner."

Dessa rader, som på ett obekvämt sätt anstränger sig för att återta tonen i modernt dejtingspråk, sticker klumpigt ut som en öm tumme i Övertalning. När de är som bäst luktar de av missriktad desperation. När de är som värst känns de som misslyckade försök att på ett skickligt sätt uppdatera en roman skriven av en av historiens mest framträdande och observanta röster. Utöver dess frekventa användning av modern slang,

Övertalning sysselsätter också en Fleabag-esque fjärde väggbrytande berättelse struktur som känns skräddarsydd för att tilltala alla tittare där ute som kommer att gå in i det och leta efter snåriga nya ögonblickande gifs att använda på Twitter.

Även om filmens självmedvetna stil inte i sig är bristfällig, distraherar ofta dess beroende av den typ av blinkande, alltför sarkastisk ton som monologer direkt till kameran kan ge. Övertalnings berättelse. Detsamma kan tyvärr sägas om de flesta av filmens modernistiska inslag. Det är dock ett bevis på styrkan hos Övertalnings rollbesättning och berättelse att filmen fortfarande framstår som ett trevligt perioddrama - ett som är förankrat av ännu en karismatisk prestation från dess huvudstjärna.

En berättelse om förlorad kärlek

Övertalning följer Anne Elliot (Dakota Johnson), dotter till en ytterst fåfäng och skuldsatt engelsk lord (spelad av en pitch-perfekt Richard E. Grant), som sitter fast och sörjer förlusten av en romans som hon gav upp flera år tidigare. Trots hennes olika försök att försäkra dem som tittar hemma att hon "blomstrar" är det tydligt att Annes hjärtesorg och längtan efter sin tidigare friare, en skicklig marinkapten vid namn Frederick Wentworth (Cosmo Jarvis), har överväldigat henne. När Övertalning börjar, har hon gjort en vana av att plocka sårskorpor av sina egna, självpåtagna romantiska sår.

Men Annes liv får ett skott av energi när hon återigen kommer på att dela samma utrymme med Frederick. Hennes första försök att hålla avstånd mellan henne och honom gör förutsägbart mer skada än nytta, och filmen följer paret av tidigare älskare när de kämpar för att navigera de kvardröjande känslorna de fortfarande har för varje Övrig. Om det inte var tillräckligt komplicerat sätts Annes känslor för Frederick på prov när en av hennes svägerskor, Louisa (Nia Towle), börjar uppvakta den uppskattade marinkaptenen. Frederick testas under tiden på ett liknande sätt när Anne får ögonen på sin stiliga men legosoldat avlägset kusin, William Elliot (Henry Golding).

Allt detta utspelar sig mindre som en sederkomedi och mer som ett rörigt utforskande av kärlek och längtan. Johnson, i synnerhet, hjälper till att centrera Övertalning även i dess mest missriktade ögonblick. Trots den blinkande karaktären hos hennes framträdande lyckas Johnson effektivt kommunicera Annes hjärtesorg och, i när hon gör det skapar hon ett övertygande porträtt av hur kärlek kan övertas av ånger och längtan när den förnekas för alltför lång. Även när filmen i sig försöker återerövra kvickheten och snärren i vissa anmärkningsvärda Austen-anpassningar - nämligen 2020-talet Emma. – Johnson förhindrar framgångsrikt hennes syn på Anne från att bli en misslyckad kopia av författarens andra huvudpersoner.

En kärlekslysten berättare

När Övertalning också lutar sig in i känslorna av begär och sorg som plågar Johnsons Anne, det lyser ofta. En lång konversation som Anne och Frederick delar efter att de korsat vägar på stranden, till exempel, rankas som en av filmens bästa scener, och både Johnson och Jarvis framträdanden genomgående är samtidigt råa och tillbakadragna på ett sätt som känns intensivt, smärtsamt ärlig. Till och med den frekventa, performativa stelheten hos Jarvis' Frederick hjälper filmen att förmedla den känslomässiga förödelsen att både han och Anne fortfarande återhämtar sig från år efter att hon "övertalats" att bryta av deras relation.

Det är i filmens många exteriörsekvenser som Cracknells regi också lyser starkast. Att arbeta tillsammans med sin filmfotograf, Joe Anderson, kan Cracknell använda Övertalnings engelska landsbygdsplatser för att inte bara fylla den med flera fantastiska bilder utan också ytterligare accentuera de ömmande melankoliska känslorna hos dess hjärtbrutna protagonist. John Paul Kellys produktionsdesign ger samtidigt färgstark livfullhet till många av filmens platser, inklusive Annes familjehem, vilket hjälper till att förebygga Övertalning från att känna sig alltför konventionell under vissa avsnitt av sin berättelse.

Men samtidigt som Cracknells omfattande teaterbakgrund hjälper hennes scen Övertalnings olika interiörsekvenser på ofta intressanta sätt, förlitar hon sig också alldeles för mycket på filmens fjärde väggbrytande stil. Det finns många ögonblick genomgående Övertalning när Cracknell skär sig i Johnsons ansikte så att hon kan ge kameran en onödig blinkning eller ett leende, vilket ibland får filmen att kännas mindre som en filmisk kärlekshistoria och mer som en alltför lång enkvinna monolog.

Lika resonant som alltid

Filmens obönhörliga fokus på Annes personliga kommentar distraherar ofta från ansträngningarna från dess olika stödjande spelare. Lyckligtvis lyckas flera av filmens skådespelare fortfarande göra ett minnesvärt intryck, inklusive den tidigare nämnda Grant, som tuggar upp och spottar ut varje ljuvligt självengagerad replik han är given. Mia McKenna-Bruce gör också en förtjusande galen föreställning som Annes narcissistiska syster, Mary, medan Henry Golding får en chans att skildra den typ av scenstjälande, smarrig cad som Hollywood sällan låter honom spela. Hans scener med Johnson är bland Övertalningmest lekfulla och elektriska.

För det mesta dock alla ÖvertalningSkådespelarna lyckas göra sitt jobb bra, vilket bara gör filmens önskan att försöka "modernisera" Austens originalroman så mycket mer frustrerande. De ögonblick då det faktiskt är, på allvar att gräva ner sig i källmaterialets känslor av kärlek och längtan är när filmen ofta är som bäst. Faktiskt genom att försöka omarbeta Övertalning för den moderna världen har filmen ironiskt nog än en gång bevisat hur tidlös och varaktig Austens originalroman fortfarande är.

Övertalning börjar streamas fredagen den 15 juli på Netflix.

Redaktörens rekommendationer

• De bästa thrillerna på Netflix just nu
• De bästa romantiska komedierna på Netflix just nu
• Denna komedi från 2013 är en av Netflix mest populära filmer. Här är varför du bör titta på den
• Netflix gratis provperiod: Kan du streama gratis 2023?
• Hur mycket kostar Netflix? En sammanfattning av streamerns planer