Översättning av Adobe-dokument kan göras på vilken dator som helst som är ansluten till Internet
Dokument publicerade i Adobe, även kallade PDF-dokument, är inte särskilt svåra att översätta på datorer som är anslutna till Internet. Till skillnad från dokument skrivna i ordbehandlare som Microsoft Word måste innehållet i PDF-dokument överföras till ett annat program innan de kan renderas till ett annat språk. Översättningen som tillhandahålls av de kostnadsfria onlinetjänsterna är dock inte alltid korrekt, och vissa av formateringselementen i PDF-dokument kan resultera i ytterligare några fel; en snabb korrekturläsning borde lösa de flesta av dessa problem.
Steg 1
Öppna Adobe-dokumentet.
Dagens video
Steg 2
Öppna programmet du vill använda för att översätta dokumentet. Om du bara vill läsa den en gång kommer en onlineöversättningstjänst som Google Translate eller Bing Translator att fungera bra. Om du vill spara en kopia av din översättning, öppna en ordbehandlare som Microsoft Word.
Steg 3
Gå tillbaka till Adobe-dokumentet och välj texten du vill översätta genom att klicka på höger musknapp och välja "kopiera." Om du vill översätta hela dokumentet kan du "välja alla" genom att hålla ned Ctrl-tangenten medan du trycker på bokstaven A."
Steg 4
Gå tillbaka till ditt översättningsprogram (antingen webböversättaren eller ordbehandlaren) och klistra in ditt dokument. Om du använder ordbehandlaren, klicka på fliken "Granska" på det horisontella bandet och klicka på kommandot märkt "Översätt".
Steg 5
Välj källspråk och målspråk för din översättning. Källspråket kan redan vara på plats med "auto-detect"-funktionen, men du bör dubbelkolla ändå. Klicka på kommandot "översätt" (det kan visas som en grön pil eller ordet "gå") och din översättning visas.
Steg 6
Granska översättningen för fel, särskilt när formateringskommandon med sidhuvuden och sidfötter misstolkas som text. Om du tänker dela denna översättning, se till att ta bort alla dessa uppenbara fel.
