Planerar du en familjesemester till en annan kontinent? Du har förmodligen fått reda på hotell- och flygarrangemangen. Men har du tänkt på hur du ska hålla kontakten när du är borta? Vad är din plan för datatjänst så att din telefon kan ansluta till internet?
Att fatta bra beslut innan du reser kan betyda skillnaden mellan att få tillräckligt med anslutningar till ett rimligt pris eller att bli kort... och överutgifter i alla fall.
Dagens video
Så många val
Internationella samtal. Att använda internationella samtalstjänster från din amerikanska trådlösa leverantör är uppenbarligen en väg att ta. Och det enklaste, efter ett mode. Men traditionellt sett är det en ganska dyr väg att gå. Som sagt, T-Mobile, AT&T och Verizon erbjuder nu mer prisvärda planer med förenklad fakturering.
WiFi. WiFi ger din familj ytterligare en uppsättning alternativ. En tjänst som kallas WiFi Calling är nu inbyggd i många (men inte alla) nya telefoner. Alternativt kan du använda meddelandeappar som
Skype, WhatsApp, eller Tango för röstsamtal och webbmeddelanden, anslutning till Internet via antingen WiFi, en mobildataanslutning eller ett fast nätverk som kabel eller DSL. Naturligtvis, precis som i USA, erbjuder många hotell, kaféer och restauranger utomlands gratis allmänt WiFi. Du kanske också vill ta med dig en internationell global pocket-hotspot-enhet.Ett SIM-kort. Att köpa SIM-kort för mobiltjänsten på din destination och sedan stoppa in korten i dina telefoner är ett hävdvunnet val för budgetmedvetna resenärer. Det kan fortfarande vara ditt mest kostnadseffektiva alternativ. För att klara detta behöver du dock olåsta telefoner.
KnowRoaming. Under tiden ringde ett kanadensiskt företag KnowRoaming erbjuder nu en twist på SIM-kortets tillvägagångssätt, med ett klistermärke som du kan fästa på SIM-kortet i din telefon för att tillåta samtal från platser över hela världen på. låg prissättning. Du är dock ännu mer begränsad med KnowRoaming när det kommer till vilka telefoner du kan använda.
Googles Project Fi. Ytterligare ett nytt val som nu dyker upp är Googles Project Fi International LTE Network. Än så länge har dock bara en handfull telefoner – alla från Google – stöd för denna funktionsrika tjänst.
Det är läsarens sammanfattningsversion. Men läs vidare för detaljer. Väg upp faktorer som vilka telefoner du har till hands, vilka länder du kommer att besöka och hur mycket du förväntar dig att använda mobiltjänster i dessa delar av världen.
1. AT&T, Verizon, Sprint och T-Mobile
Telefoner från AT&T och T-Mobile stöder GSM-standarden som används i de flesta länder var som helst på planeten. (Observera att GSM för närvarande inte fungerar på någon av de närliggande jordliknande planeterna som NASA upptäckte nyligen.) Äldre telefoner från Verizon och Sprint kanske bara är utrustade för den mindre vanliga CDMA-standarden, men deras nuvarande modeller är mer benägna att erbjuda både CDMA och GSM.
Om du reser i Mexiko eller Kanada erbjuder alla de "fyra stora" amerikanska operatörerna nu röstsamtal, sms och datatjänster utan extra kostnad, även om dessa tjänster i vissa fall endast är tillgängliga med vissa amerikanska samtal planer.
När det kommer till att använda en telefon från USA utanför Nordamerika behöver du verkligen en internationell plan utöver din inhemska plan, annars kan din nästa telefonräkning vara astronomisk. Även då kan anslutning vara dyr. Under AT&T: s mångåriga Passport-plan kan du till exempel debiteras 1 USD per minut för röstsamtal, även efter betala en prenumerationsavgift på 40 USD för 30 dagars pass (tillsammans med vad du än spenderar varje månad på inrikes planen).
T-Mobile har dock börjat anta ett radikalt annorlunda tillvägagångssätt för amerikanska kunder: T-Mobile One. Den nya T-Mobile One-planen ger dig och din familj gratis sms och datatjänster i 140 länder. Inkommande röstsamtal är gratis och utgående röstsamtal kostar bara 20 cent per minut. Flerradsrabatter är också tillgängliga. Till exempel kostar planen $75 per månad för en enkel rad och $160 för fyra rader, inklusive alla skatter och avgifter. Det kommer att täcka dig, din make och två barn. Det är en efterbetald plan som du kan säga upp när som helst.
Det är inte slutet på historien. Du kan också få T-Mobile One Plus, som inte bara inkluderar gratis data och gratis sms utan även gratis utgående samtal. Flerlinjerabatter är också tillgängliga på denna plan, men du kommer att betala något mer än för den vanliga vaniljtjänsten T-Mobile One. En enda rad ger dig $90 per månad.
Förbetalda T-Mobile-kunder kan också få liknande tjänster som T-Mobile One Plus. En enkel förbetald linje kostar $90 per månad också, men det finns inga flerradsrabatter för förbetalda konton. Så fyra rader av förbetalda tjänster skulle kosta dig $360 i månaden! Postpaid är definitivt rätt väg att gå på T-Mobile.
AT&T och Verizon har båda introducerat nya internationella resplaner. De AT&T International Day Pass låter dig använda din familjs befintliga AT&T-plan i något av fler än 100 länder till ett fast pris på 10 USD per rad och dag. Inga separata avgifter läggs sedan till för röstsamtal, sms och datatjänster när du är utanför landet. Så om din amerikanska plan ger dig obegränsade samtal, sms och data, kommer den dagliga avgiften på $10 att ge dig exakt samma tjänster när du är utomlands.
AT&T International Day Pass är faktiskt ganska likt Verizons befintliga TravelPass, förutom att TravelPass endast är tillgängligt med vissa inhemska Verizon-planer. Precis som AT&T: s Day Pass låter Verizons TravelPass dig ta med dig befintliga röstsamtal, sms och datagränser till något av mer än 100 andra länder, till en fast avgift på 10 USD per linje och dag.
Verizons nyligen tillagda tjänst kallas Verizon Unlimited Tillsammans. Den här tjänsten ger dig dock bara rabatter på röstsamtal du ringer till andra länder från USA; det täcker inte sms eller internetanslutning. För ytterligare 15 USD får du obegränsade röstsamtal inifrån USA till fasta telefoner i nästan 70 länder och till mobiltelefoner i nästan 40.
Unlimited Together är i huvudsak en kopia av T-Mobiles Stateside International Calling och Sprints International Connect. Dessa tjänster kan komma till nytta om du ringer massor av samtal från USA innan du reser utomlands, eller efter att du kommit tillbaka, men de hjälper dig inte när du är i ett annat land.
Så vad sägs om Sprinta? För närvarande ger Sprint amerikanska kunder ett gäng gratis eller rabatterade tjänster för användning i andra länder. Sprint Global Roaming ger dig gratis sms såväl som gratis datatjänster (med hastigheter upp till 2G), men bara om du använder Sprint LTE/GSM-kompatibla telefoner. Telefonsamtal på Sprint Global Roaming kostar 20 cent per minut.
För snabbare data kan du köpa ett Sprint International Speed Data Roaming Pass för en dag, en vecka eller två veckor. Men ett endagspass kostar $15, och du får bara 200 MB data.
Om du är på väg till Kanada, Mexiko eller något av ett antal latinamerikanska länder kan du ringa eller sms: a gratis och få 1 GB höghastighetsdata, även gratis, genom Sprint Open World. Sprint beskriver höghastighetsdata som "upp till 3G" - och ytterligare data utöver de gratis 1 GB kostar $30 per GB. Så du och barnen måste verkligen se upp för dataöverskott!
Om du vill skaffa ett SIM-kort för ett utländskt nätverk istället för att lita på din amerikanska operatör, kommer du att upptäcka att de flesta telefoner som säljs av amerikanska operatörer är låsta för användning endast med den specifika operatören. Många telefoner kan låsas upp, men du måste i allmänhet kontakta din operatör för att få hjälp.
2. WiFi
Det kan vara frestande att tro att gratis anslutning via WiFi kommer att räcka för att hålla din familj igång under en semester. Med appar som Skype, WhatsApp, Tango och Facebook Messenger kan röst- och videosamtal vara gratis.
Du kan också ringa internationella telefonsamtal från Skype eller Tango till mobila och fasta telefonnummer för slantar – eller i vissa fall till och med gratis.
"WiFi-samtal" är ett annat alternativ om den här nya tjänsten är inbyggd i dina telefoner. (Telefoner som stöds inkluderar iPhone 5s och högre, tillsammans med de flesta Android-telefoner sedan 2016.) För att dra nytta av den här funktionen för att ringa från WiFi-hotspots, aktivera den helt enkelt på din telefon. Sedan kan du ringa telefonsamtal precis som du skulle göra på en mobilanslutning.
Du måste dock vara lite försiktig med WiFi-samtal. Oavsett om du är en T-Mobile, Verizon, Sprint eller AT&T kund, du kan använda WiFi Calling för att ringa gratis röstsamtal till amerikanska nummer från de flesta länder. Å andra sidan kan telefonsamtal till icke-amerikanska nummer kosta dig dyrt. Se till att dina barn vet vilka nummer de får ringa via ett WiFi-samtal.
I vilket fall som helst, genom att använda WiFi på ditt hotell, kanske du mycket väl kan ta hand om de flesta av familjens behov av att kontakta folket där hemma. Men att förlita sig på WiFi enbart kan begränsa hur mycket din familj kan göra på semestern. Förhoppningsvis kommer du inte att spendera all din tid på hotell.
Du kan aldrig säga när ett behov av anslutning kan dyka upp när du och familjen är ute och går, inte i närheten av vare sig hotellet eller någon annan typ av offentlig WiFi-hotspot. Vad händer om du går vilse och plötsligt vill komma åt Google Maps? Vad händer om din bil går sönder och du behöver ringa efter vägassistans? Hur kan du kontakta din make om han plötsligt blir separerad från resten av familjen i en park eller shoppingområde, tillsammans med några av dina barn?
Det är en bra idé att ha minst två telefoner med full mobilanslutning på familjesemestern - en för varje förälder.
En mobil WiFi-hotspot är en annan möjlighet. Dessa prylar använder WiFi för att skicka 3G- eller 4G-signalen från din operatör till en eller flera enheter. En fördel med hotspots är att de fungerar med olåsta telefoner, vilket innebär att du kan behålla dina befintliga SIM-kort. Å andra sidan kan dessa små prylar vara lätta att tappa bort, och kan vara besvärliga att använda när du och barnen trampar runt i en ny stad. Det är lättare att bara dra upp en telefon ur fickan än att ta itu med att bära och sätta upp en extra bit mobil hårdvara när du är ute och går.
Men om ditt hotell inte har WiFi, kan en hotspot i fickan vara avgörande, särskilt om du också har packat surfplattor eller bärbara datorer. Om du väljer en pocket-hotspot, Keepgo Lifetime WiFi Hotspot är ett bra alternativ för internationella resor. Den stöder datadelning mellan upp till 10 enheter och fungerar i 64 länder i Europa, Asien och Amerika. Hotspot kostar cirka 120 $, och den kommer med 1 GB data, till att börja med.
3. SIM-kort
Det har länge varit vanligt att resenärer från USA väntar tills de når sin destination, går till en närliggande tidningskiosk eller butik och köper ett SIM-kort för en trådlös operatör i det landet.
Du kan naturligtvis fortfarande göra det idag, och du kan plocka upp en olåst telefon samtidigt, kanske för så lite som $20. Ändå är det också lätt nu för tiden att köpa ett förbetalt SIM-kort (och en olåst telefon, om det behövs) antingen online eller från en butik när du är i USA innan du reser. Detta kan bespara dig från att handla, konfigurera och konfigurera ett SIM-kort när du kan spendera din semester med att ha kul med dina barn.
Du kommer också att veta vilket telefonnummer du kommer att använda under din globetrottning direkt, så att du kan dela ut det till vänner i USA i förväg.
SIM-kortspaket är tillgängliga för antingen ett land eller bara en kontinent eller för större delen av världen, och de fungerar vanligtvis med alla tre typer av SIM-kortplatser: micro, nano eller mini SIM.
Vissa företag säljer specifika kombinationer av tjänster ombord på dessa kort. De flesta säljer dig dock "krediter" som du kan använda hur du än vill för röstsamtal, sms och datatjänster. Priset på SIM-kortet ingår i tjänsterna. Generellt kan du ladda SIM-kort med fler krediter direkt på SIM-kortsleverantörens hemsida.
LeFrenchMobile, tillhandahåller till exempel vissa tjänster för resor inom Frankrike och andra för användning i hela den större Europeiska Unionen (EU). En kredit på 25 euro, motsvarande cirka 27 US-dollar, ger dig tre timmars samtal och 60 sms för användning var som helst i EU. För cirka 40 Euro ($43 US-dollar) kan du få 1 GB mobildata för EU-användning, tillsammans med två gratis krediter för röstsamtal och sms.
En annan leverantör, OneSIMCard, erbjuder flera olika planer för röstsamtal från över 200 länder och internetdatatjänster i 170 länder. Prissättning för röstsamtal börjar på 25 cent per minut. Coola klockor och visselpipor inkluderar dubbla SIM-kort som ger dig två telefonnummer (ett för USA och ett för Storbritannien, till exempel). Du kan köpa data i steg så låga som 2 KB, och företaget tillhandahåller en gratis 24-timmars conciergeservice för att hjälpa dig med översättning och andra resebehov.
Också genom OneSIMCard kan du köpa en olåst telefon för cirka $50 till $150 eller hyra en för cirka $2 till $10 per dag. Dessutom säljer företaget mobila internet-hotspots
Om priserna för dessa förbetalda SIM-korterbjudanden inte verkar så otroligt låga, kom ihåg att du inte betalar några månatliga, veckovisa eller dagliga serviceavgifter till de utländska trådlösa operatörerna.
4. KnowRoaming Global SIM-dekal
Vad händer om du redan äger en olåst telefon, men du hellre inte vill byta ut SIM-kort? Det finns en lösning för det, och den heter KnowRoaming Global SIM Sticker.
Du köper en KnowRoaming-dekal för 30 USD, ett pris som inkluderar en kredit på 10 USD för röstsamtal, sms eller datatjänster. Du sätter sedan på klistermärket på ditt befintliga SIM-kort, installerar KnowRoamings app på din telefon och skapar ett konto.
Efter att ha köpt vissa tjänster bör du vara bra att gå i mer än 200 län.
Företaget säger sig spara upp till 85 procent på röst- och dataroaming. Precis som för SIM-kort varierar priserna för tjänster beroende på plats. Du kan köpa obegränsad data för $8 per dag under en plan som är tillgänglig i över 90 län.
En nackdel är att KnowRoamings klistermärke inte fungerar med SIM-kort från Verizon och Sprint. Företaget förklarar på sin hemsida att dess teknologi helt enkelt är "inkompatibel" med de blandade GSM/CDMA-miljöerna hos dessa två amerikanska operatörer.
5. Googles Project Fi
Naturligtvis är kvalitet en annan viktig faktor. Se till att läsa professionella och användarrecensioner av en produkt eller tjänst innan du köper.
Googles Projekt Fi handlar om att tillhandahålla tjänster av hög kvalitet till rimliga priser med förenklad fakturering och inga överskottsavgifter. Du får datatjänst på Sprint, T-Mobile och Cellular One nätverk, som din telefon sedan växlar mellan intelligent. Project Fi använder även WiFi för att ringa röstsamtal och skicka textmeddelanden där det är möjligt.
Priset är detsamma när du använder Project Fi i USA eller i något av cirka 120 andra länder. Under denna förbetalda tjänst betalar du $20 per månad för obegränsat samtal och sms, tillsammans med ett fast pris på $10 per GB data.
Du uppskattar i förväg hur mycket data du tror att du kommer att använda under den kommande månaden. Sedan, i slutet av månaden, får du antingen en återbetalning för oanvänd data eller betalar lite extra på nästa räkning för att kompensera för överskottet.
Om du vill spara mer pengar kan du skapa en något rabatterad "Gruppplan" för upp till sex användare. "Administratören" (mamma eller pappa?) kan ställa in databegränsningar för andra användare (barnen?) efter behov.
Project Fi fungerar via ett speciellt SIM-kort och programvara på telefoner som stöds, som för närvarande är begränsade till Googles Pixel XL, Pixel, Nexus 6P, Nexus 5X och Nexus 6-modeller. Dessa telefoner är inte billiga, de kostar allt från runt $350 till $770. Du kan också använda ett speciellt SIM-kort för endast data med vilken surfplatta som helst som stöder T-Mobile-nätverket.