Hur man öppnar SRT-undertexter i QuickTime med MP4

Tittar på tv-serier hemma.

Hur man öppnar SRT-undertexter i QuickTime med MP4

Bildkredit: Daviles/iStock/Getty Images

SRT-undertexter är ett av de vanligaste undertextformaten som medföljer DVD-skivor och digitala videor, som MP4 (MPEG-4) och AVI. Eftersom Apple QuickTime har inte inbyggt stöd för uppspelning av undertexter med MP4-video, du måste ladda ner och installera två QuickTime-komponenter: Perian och QuickTime Pro. Perian är den enda komponenten som stöder SRT-uppspelning medan QuickTime Pro låter dig importera textfiler och lägga till dem i din video. När detta skrivs kostar QuickTime Pro 29,99 USD medan Perian är en gratis QuickTime-komponent med öppen källkod.

Installerar QuickTime Pro

Steg 1

Öppna din webbläsare och besök Apple QuickTime Pros nedladdningssida. Klicka på knappen "Köp för Mac" eller "Köp för Windows", beroende på ditt operativsystem. Klicka på knappen "Köp nu" till höger på skärmen och ange lämplig information, inklusive din e-postadress. Följ instruktionerna på skärmen för att köpa QuickTime Pro-registreringsnyckeln.

Dagens video

Steg 2

Kontrollera din e-post för den 20-siffriga QuickTime Pro-registreringskoden som skickats från Apple. Markera din registreringskod, högerklicka och välj "Kopiera".

Steg 3

Öppna din nuvarande version av QuickTime Player och navigera till "Inställningar". Högerklicka på registreringskodfältet och välj "Klistra in" så att din kod visas i det angivna fältet. Klicka på "OK" eller "Registrera" för att automatiskt uppdatera QuickTime Player till QuickTime Pro.

Steg 4

Stäng QuickTime.

Öppna SRT-filer i QuickTime

Steg 1

Öppna en ny flik eller ett nytt fönster i din webbläsare och besök Perian.org. Klicka på fliken "Ladda ner" i mitten av sidan och klicka på "Ladda ner Perian".

Steg 2

Dubbelklicka på Perians ".dmg"-fil när din nedladdning är klar för att avarkivera dess innehåll. Dubbelklicka på ikonen "Perian.prefPane" för att slutföra installationen.

Steg 3

Öppna din dators systeminställningar genom att klicka på "Apple"-ikonen i det övre vänstra hörnet av skärmen och välj "System Inställningar." Klicka på "Perian"-ikonen längst ner på panelen och klicka på knappen "Ladda externa undertexter" så att en bockmarkering visas. Avsluta Systeminställningar.

Steg 4

Navigera till önskad MP4-fil på din dator via Finder. Öppna ett nytt Finder-fönster och leta upp SRT-filen. Byt namn på din SRT-fil så att namnet exakt matchar MP4. Till exempel, om din fil heter "video1.mp4", namnge din SRT så att den läser "video1.srt."

Steg 5

Dra och släpp din SRT-fil till samma mapp som din MP4.

Steg 6

Högerklicka på din MP4-ikon och välj att öppna den i QuickTime. Klicka på fliken "Visa", håll markören över "Undertexter" och välj "Spår 1" för att se dina SRT-undertexter över videon.

Saker du behöver

  • Perian

  • QuickTime Pro ($29,99)

Varning

Perian stöder inte PC-operativsystem.